SOFTWARE TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• программные технологии
• software technologies
• программных технологий
• компьютерных технологий

Примеры использования Software technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software Technologies of Internet of Things language of tuition.
Программные технологии Интернет вещей язык обучения.

We can think of better buildings, computer and software technologies etc.
Мы можем думать о более зданий, компьютерные и программные технологии и т. д.

Check Point Software Technologies- the world's largest provider of corporate information security solutions.
Check Point Software Technologies- крупнейший в мире поставщик корпоративных решений в области информационной безопасности.

The company begins to develop its own hardware and software technologies of digital sound processing.
Компания начинает заниматься разработкой собственного оборудования и программного обеспечения технологий цифровой обработки звука.

To promote the incorporation of population variables into social policies and programmes, including the wider access to demographic information through modern software technologies.
Содействие учету демографических показателей в социальной политике и программах, включая обеспечение более широкого доступа к демографической информации через посредство современных компьютерных технологий.

In an interview in June 2015, Lee said,"We're developing the hardware and software technologies to help everything and everyone understand precisely where they are.
В интервью в июне 2015 года Ли сказал:« Мы разрабатываем аппаратные и программные технологии, чтобы помочь понять всем и каждому, где они точно находятся.».

Apposite Solution Limited is a professional computer software reseller of domestic and international software technologies and services.
Уместным решение Лимитед" является профессиональным реселлеров программное обеспечение внутренних и международных программных технологий и услуг.

Reviewing hardware and software technologies at least annually to confirm that they continue to be supported by the vendor and can meet the entity's security requirements, including PCI DSS.
Проверять аппаратные и программные технологии не реже одного раза в год, чтобы убедиться, что вендор продолжает их поддержку и что они соответствуют требованиям организации к безопасности, включая PCI DSS.

Khartep offers software design based on outsourcing approach and using software technologies such as.
Компания« Хартэп» предлагает разработку программного обеспечения на условиях аутсорсинга на основе следующих программных технологий.

Rapid development in computer technology has improved the hardware and software technologies used by forest-based industries to improve the productivity and quality of products.
Быстрое развитие компьютерной технологии способствовало совершенствованию вычислительной техники и программных технологий, применяемых в лесной промышленности в целях повышения производительности производства и улучшения качества продукции.

Dave Thomas is the Founder and Chairman of Bedarra Research Labs(BRL), which specializes in emerging software technologies and practices.
Дэйв Томас- основатель и председатель компании Bedarra Research Labs( BRL), которая специализируется на развивающихся программных технологиях и практиках.

Check Point Software Technologies Ltd and the Ponemon Institute revealed the results of a global survey highlighting that 77% of organizations have experienced data loss in the last year.
Компания Check Point Software Technologies Ltd и Ponemon Institute, исследовательская компания в сфере обеспечения конфиденциальности и управления информацией, сообщают, что за последней год 77% опрошенных организаций столкнулись с проблемой потери данных.

Our mission is to improve business productivity of our clients providing up-to-date software technologies and project expertise.
Миссией WEB100 Technologies является улучшение производительности бизнеса клиента путем обеспечения его современными программными технологиями.

Because software technologies change so quickly, and because every sort of profession needs information technology specialists, people who can solve problems quickly and creatively will do very well as computer scientists.
В связи с тем, что программные технологии очень быстро меняются, и в каждой профессиональной сфере требуются специалисты по информационным технологиям, люди, способные решить проблемы быстро и нестандартно, станут очень преуспевающими специалистами по вычислительной технике.

Back in November, research from Israel-based cybersecurity firm Check Point Software Technologies showed that a monero mining malware, dubbed KingMiner, is evolvingthrough time to avoid detection.
Еще в ноябре, исследования из Израиля на основе кибербезопасности фирмы Check Point Software Technologies показали, что шахтерский monero вредоносных программ, дублированный KingMiner, является эволюционирует во времени, чтобы избежать обнаружения.

Starting in the mid to late 2000s, hackathons became significantly more widespread, and began to be increasingly viewed by companies and venture capitalists as a way to quickly develop new software technologies, and to locate new areas for innovation and funding.
Начиная с середины 2000- х годов хакатоны стали более распространенными и рассматривались компаниями и инвесторами как способ быстрой разработки новых программных технологий или областей инвестирования.

The future promises even greater and more widespread use, with multiple new hardware and software technologies, all of which require fifecycle thinking to prepare for their manufacture, lifetime use and end-of-life disposal.
Будущее открывает перспективу еще более активного и широкого использования подобных изделий, с применением многочисленных новых аппаратных и программных технологий, для подготовки каждой из которых к производству, эксплуатации в течение срока службы и удалению по его завершении требуется анализ всего жизненного цикла изделия.

The deliberations of the Working Group benefited from the substantive inputs provided by representatives from other agencies and organizations such as UNESCO, United Nations University Institute for New Technologies(UNU/INTECH), United Nations University Institute for Software Technologies(UNU/IIST), and the World Bank.
Существенный вклад в обсуждения, проведенные Рабочей группой, внесли представители других учреждений и организаций, таких, как ЮНЕСКО, Институт новых технологий( УООН/ ИНТЕК) и Институт по технологиям программного обеспечения( УООН/ МИТПО) Университета Организации Объединенных Наций и Всемирный банк.

Speakers, namely, representatives of Administration of the President of Ukraine, Microsoft Ukraine and Check Point Software Technologies Ltd represented the case of successful practices in the sphere of electronic government and shared the experience on implementation of these technologies during Seminar«Management system of knowledge.
Защита информации» спикеры, а именно представители Администрации Президента Украины, Microsoft Ukraine, Check Point Software Technologies Ltd представили кейс удачных практик в сфере электронного управления и поделились опытом по внедрению данных технологий.

In 1991-1992, Auriga launched the first offshore project for ADE Corp. in Statistical Process Control and Quality Assurance and the first offshore system programming projects in real-time area for Aquila Technologies Group, Inc. and Encore, Inc. In 1995-1996, Auriga launched the first projects for Interleaf, Inc.(in 2000, Interleaf, Inc. became a Division of BroadVision, Inc.) and Lynx RTS, Inc. in 2000, renamed LynuxWorks, Inc.; in 2014, renamed Lynx Software Technologies, Inc.
В первые годы своего существования Аурига работала над проектами для компании ADE Corp. в области систем статистического контроля качества производственных процессов, вела разработку системного ПО реального времени для компании Aquila Technologies Group, Inc. В 1995- 1996 годах Аурига начала сотрудничать с компаниями Interleaf( позже была приобретена Broadvision) и Lynx RTS, Inc. позднее переименована в LynuxWorks Inc., а в 2014 году сменившая название на Lynx Software Technologies, Inc.

Examine documented policies and procedures and interview personnel to verify processes are defined and implemented to review hardware and software technologies to confirm whether they continue to meet the organization's PCI DSS requirements.
Проверить документированные политики и процедуры и опросить работников на предмет того, что процессы пересмотра аппаратных и программных технологий для проверки того, что они продолжают соответствовать требованиям PCI DSS в организации, определены и внедрены.

The system is based on Internet map server technologies, such as"dynamic maps", and related state-of-the-art software technologies that serve to access, analyse and acquire environmental data and information, such as satellite imagery and related products, at various geographical resolutions and scales.
Система основана на использо- вании таких технологий картографического сервера Интернет, как" динамические карты" и смежные передовые программные технологии, которые позволяют обеспечить доступ к данным, анализ и приобретение различных экологических данных и информации, например к спутниковым изображе- ниям и смежным продуктам с различной степенью разрешения и в различных масштабах.

The increased technical capacity of member countries to monitor population trends for use in social planning and to deal with population and development issues was evidenced by the fact that, as a result of assistance provided, 14 countries revised their population projections(compared with the target of 8); 5 countries made use of their census information for research on population and development issues; and new software technologies for integrating demographic factors in social planning were implemented in 11 countries.
А Об укреплении технического потенциала стран- членов, необходимого для мониторинга демографических тенденций в интересах социального планирования и решения проблем в области народонаселения и развития, свидетельствует тот факт, что благодаря помощи Комиссии 14 стран пересмотрели свои демографические прогнозы( при 8 по плану); 5 стран использовали данные переписей для проведения исследований в области народонаселения и развития; и 11 стран перешли к использованию новых компьютерных технологий для целей учета демографических факторов в процессе социального планирования.

Best International Doctoral Student 2018- Interstudent 2018 Best Paper Award 2017- The 23rd International Conference on Information and Software Technologies(ICIST 2017) Biography on official website Włodzimierz Lewoniewski, MSc.- Department of Information Systems Опять«выясняли личность» Левоневских- Биржа информации.
Лучший Международный Докторант 2018- Интерстудент 2018 Лучшая Научная Статья 2017- 23- я международная конференция по информационным и программным технологиям( ICIST 2017) Биография на официальном польском сайте Włodzimierz Lewoniewski, MSc.- Department of Information Systems Опять« выясняли личность» Левоневских- Биржа информации.

Direction, the level of which is constantly increasing- Design, Usability, Software technology.
Направления, уровень которых мы постоянно наращиваем- Дизайн, Usability( удобство использования ресурса конечным пользователем), Программные технологии.

Software technology.
Технологии программного обеспечения.

Software technology and free software..
Технологии программирования и свободное программное обеспечение.

UNU International Institute for Software Technology UNU-IIST; Macao, China.
Международный институт технологии программного обеспечения УООН МИТПО УООН; Макао, Китай.

Hunters was not developed by Retro Studios, but by Nintendo's Redmond-based subsidiary Nintendo Software Technology.
Игра была создана не Retro Studios, а филиалом Nintendo в Редмонде- Nintendo Software Technology.

In April 2012, Yasuhara joined Nintendo where he accepted a position at the Nintendo Software Technology division.
С 2012 года Ясухара работает в Nintendo Software Technology.