SOFYA на Русском - Русский перевод

• софья
• софьи
• софьей

Примеры использования Sofya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countess Sofya.
Графиня Софья.

Sofya Andreyevna.
Софья Андреевна.

Have you seen Sofya?
Вы виделись с Софьей?

Sofya, are you all right?
Софья, с Вами все в порядке?

The press are bloodthirsty, Sofya.
Пресса жаждет крови, Софья.

Please, call me Sofya Andreyevna.
Что Вы, зовите меня Софья Андреевна.

I want us to be friends too, Sofya.
Софья, мне бы тоже хотелось, чтобы мы стали друзьями.

God go with you, Sofya Andreyevna.
Да поможет Вам Бог, Софья Андреевна.

Sofya Kulikova told us about the themes of her lessons.
Софья Куликова рассказала о теме урока.

It belonged to the tradeswoman Sofya Lutskaya.
Оно принадлежало купчихе Софье Луцкой.

That night, Sofya departs to meet Ilyin.
В тот же вечер Софья уходит к Ильину.

He's punishing me for befriending Sofya Andreyevna.
Он наказывает меня за дружбу с Софье Андреевной.

Sofya Kolomytseva, publisher of Restaurateur Magazine.
Софья Коломыцева, издатель журнала« Рестораторъ».

Since 1913 the house his wife Sofya officially owned.
С 1913 года домом официально владела его жена Софья.

Sudakova, Sofya Vasilievna Candidate of Legal Sciences.
Судакова, Софья Васильевна кандидат юридических наук.

See, I need to know what goes on with Sofya Andreyevna.
Понимаете, мне нужно знать, что происходит с Софьей Андреевной.

On your left is the Aya Sofya and on your right the Blue Mosque.
На левой стороне является Ая Софья и справа от вас Голубая мечеть.

Sofya Guimon studied art history at the Russian State University for the Humanities.
Софья Гимон изучала историю искусств в Российском государственном гуманитарном университете.

Here is an interview with Sofya Kulikova about the principles of human brain work.
Интервью Софьи Куликовой о том, как работает наш мозг.

The first two members were announced on 11 November- Joalin Loukamaa from Finland and Sofya Plotnikova from Russia.
Первые два члена были объявлены 11 ноября- Джоалин Лоукамаа из Финляндии и Софья Плотникова из России.

Among 6 best works is the article of Sofya Kulikova"How to measure the brain development?
Среди 6 лучших работ- статья Софьи Куликовой« Как померить развитие мозга?»?

In addition to Sofya Velikaya, the Russian team was represented by two-time Olympic champion Yana Egorian, Rio-2016 Champion Julia Gavrilova and European Championship medallist Svetlana Sheveleva.
За сборную России, помимо Софьи Великой, выступали двукратная олимпийская чемпионка Яна Егорян, чемпионка Рио- 2016 Юлия Гаврилова, а также призер чемпионата Европы Светлана Шевелева.

White Swan" closing film screening, directed by Sofya Skya and Robert Cromby USA.
Фильм Закрытия« Белый лебедь», режиссеры Софья Скайя и Роберт Кромби США.

At the first lecture Sofya told about neuroeconomics and the main prerequisites of its emerging.
На первой лекции Софья рассказала про нейроэкономику и основные предпосылки возникновения этой науки.

On the same channel in 2014 he held Olympic Channel from Sochi in tandem with the leading radio Sport FM Sofya Tartakova, which at that time was acting presenter.
На том же канале в феврале 2014 года вел« Олимпийский канал» из Сочи в паре с ведущей радио« Спорт FM» Софьей Тартаковой.

As one of the winners, Sofya will read a popular scientific lecture based on the results of her own study.
Как один из победителей, Софья прочитает научно-популярную лекцию по результатам собственного исследования.

Andrei Ivanovich Zhelyabov and Sofya Lvovna Perovskaya:(biographical essays)/ Authors.
Андрей Иванович Желябов и Софья Львовна Перовская:( биографические очерки)/ авт.

Rayfield writes that Sofya's"half-teasing, half-reproaching" conversation with her would-be lover prefigure the dialogue between Elena and Vania in Chekhov's play The Seagull.
Рейфилд сравнивает разговоры Софьи с любовником как прообраз диалога между Еленой и Ваней в чеховской пьесы« Чайка».

In 1978 he graduated from the Moscow Art Theatre School(course Sofya Pilyavskaya and Vladimir Bogomolov) and was accepted into the troupe of the Moscow Art Theater.
В 1978 году окончил Школу- студию МХАТ( курс Софьи Пилявской и В. Н. Богомолова) и был принят в труппу Московского художественного театра.

The founders were stage manager Sofya Bejanyan, artists Gevorg Arakelyan, actors Pavlos Boroyan and Araksya Arabyan.
Основателями были сценарист Софья Беджанян, художник Геворг Аракелян, актеры Павлос Бороян и Араксия Арабян.