SOIL ORGANIC MATTER на Русском - Русский перевод

• органического вещества в почве
• почвенного органического вещества

Примеры использования Soil organic matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soil organic matter/ transl.
Органическое вещество почвы/ пер.

Carbon dioxide flux from soil organic matter.
Диоксид углерода из почвенной органики.

Soil organic matter and its role in fertility.
Органическое вещество почвы и его роль.

Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter.
Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно- органическое вещество.

Soil organic matter: Biological and environmental aspects.
Органическое вещество почвы: Биологические и экологические аспекты.

The most likely situation is the use of detailed soil organic matter data.
В большинстве случаев, это- использование данных о динамике содержания органического вещества в почве.

These samples can be analyzed for soil organic matter, pH, phosphorus, potassium, zinc and nitrate-N.
После этого они анализируются на содержание органического вещества, фосфора, калия, цинка, нитратного азота и уровня рН.

Calculation of annual carbon accumulation in pools of woody biomass, dead organic matter, litter and soil organic matter.
Расчет ежегодного поглощения углерода пулами древесной фитомассы, мертвой древесины, подстилки и органического вещества почв.

In forests, C and N accumulate together in soil organic matter and the processes are closely linked.
В лесах C и N вместе накапливаются в органическом веществе почвы, и эти процессы тесно связаны между собой.

Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production.
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве.

Perennial legumes are the greatest value to enrich the soil organic matter, annual legumes are the less.
Наибольшую ценность для обогащения почвы органикой имеют многолетние бобовые травы, меньшую- однолетние бобовые.

Soil organic matter can be predicted fairly accurately from high resolution bare soil aerial photographs.
Содержание органического вещества можно определить довольно точно с использованием аэрофотоснимков обработанной поверхности поля с высоким разрешением.

Carbon(C) and N accumulate together in forest soil organic matter with closely linked process dynamics.
Углерод( C) и N совместно накапливаются в органическом веществе лесных почв с тесно увязанной между собой динамикой протекающих процессов.

Restoration of soil organic matter is also vital to increasing soil moisture retention and water-use efficiency.
Восстановление органических веществ в почве также имеет исключительно важное значение для повышения содержания влаги и для эффективного использования воды.

The Group urged all ICPs to include 14C analysis of soil organic matter at monitored and manipulated sites.
Группа настоятельно рекомендовала всем МСП проводить анализ почвенного органического вещества с использованием 14С на участках мониторинга и спецконтроля.

Fertilizer doses N40-60P26 increased biomass and contributed to the reproduction of soil fertility due to entering the soil organic matter.
Удобрения в дозах N40- 60P26, увеличивая урожайность основной и побочной продукции, способствовали воспроизводству плодородия почвы, за счет поступающего в почву органического вещества.

Organic agriculture preserves soil organic matter and biodiversity, thus rendering a multitude of ecosystem services.
Органическое сельское хозяйство сохраняет органические вещества в почве и биоразнообразие и, таким образом, оказывает широкий круг экологических услуг.

Biota-soil accumulation factors(BSAFs) were calculated as the ratio of concentration of target substance in worm lipids to that in soil organic matter.
Коэффициенты почвенно- биотической аккумуляции( КПБА) рассчитывались как отношение концентрации исследуемого вещества в липидах червей к его концентрации в почвенных органических веществах.

In addition, there are several prototype on-the-go soil sensors for soil organic matter measurement which may be available soon.
Кроме того, существует несколько прототипов датчиков для измерения содержания органического вещества в почве, которые в ближайшее время поступят на рынок.

The below-ground reservoir includes inorganic and organic carbon, the latter being made up of live and dead roots and soil organic matter.
Подземный резервуар включает неорганический и органический углерод, при этом источником последнего выступают корневые системы живых растений и растительные остатки, а также почвенные органические соединения.

The Joint Expert Group agreed that soil organic matter dynamics and acidity were key to modelling heavy metals.
Члены Объединенной группы экспертов сошлись во мнении о том, что динамические характеристики почвенного органического вещества, а также кислотность являются ключевыми параметрами для разработки моделей по тяжелым металлам.

The calculations of critical loads for Cd and Pb with a soil biological endpoint for harmful effects required data on content of soil organic matter, pH, dissolved organic carbon(DOC) and annual waterflow.
Расчеты критических нагрузок Cd и Pb на биологическую систему почвы как на конечный объект вредных воздействий требовали наличия данных о содержании в почве органического вещества, pH, растворенном органическом углероде( РОУ) и годовом водном стоке.

The paper also highlighted the importance of soil organic matter and how the decline of soil organic matter is accelerating salinity problems as well as fertility problems.
В нем также подчеркнута важность почвенных органических веществ и показано, каким образом снижение концентрации органических веществ усугубляет проблемы засоления и снижения плодородия почвы.

Data specifying the prevailing conditions in Burkina Faso were included in the model: e.g. land use data, application rates and time of year, soil type and moisture, field cover, soil organic matter content, rainfall and temperature range.
В модель были введены данные, характеризующие конкретные условия в Буркина-Фасо: например, данные о землепользовании, дозах применения и времени года, типах и влажности почвы, полевом покрове, содержании органического вещества в почве, количестве осадков и диапазоне колебания температуры.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling agreed that soil organic matter dynamics and acidity were key to modelling heavy metals.
Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей согласилась с тем, что динамические характеристики почвенного органического вещества и кислотность являются ключевыми параметрами для разработки моделей по тяжелым металлам.

The second component,(initially based on a detailed watershed study in Western Kenya and later expanded to the other GEF projects) will provide a protocol for project level measurement and monitoring carbon stocks in five pools(aboveground biomass, belowground biomass, soil organic matter, litter and deadwood) at any given point in a project's implementation.
Второй компонент( первоначально основанный на подробном исследовании заболоченных районов в Западной Кении, а впоследствии распространившийся на другие проекты ГЭФ) будет обеспечивать протокол для измерения и мониторинга накопленного углерода на уровне проекта в пяти пулах( наземная биомасса, подземная биомасса, органическое вещество почвы, мусор и валежник) на любом заданном этапе реализации проекта.

Rather than losing carbon due to land degradation, SLM can build soil organic matter and sequester significant amounts of carbon, thereby helping mitigate climate change.
Вместо потери углерода вследствие деградации земель УУЗР способна обеспечить образование органического вещества в почве и удержание значительного количества углерода, способствуя таким образом смягчению последствий изменения климата.

Given the high temperatures and limited rainfall already experienced in drylands, where land degradation is known as desertification, these regions are likely to be particularly sensitive to the effects of climate-induced changes in temperature and moisture, combined with degradation-induced reductions in soil organic matter, biomass(both above and below ground) and soil fertility;
С учетом высоких температур и ограниченных осадков, которым уже подвержены засушливые районы, в которых деградация земель известна как опустынивание, эти территории могут быть особенно чувствительны к воздействию вызванных климатом изменений в температуре и влажности в совокупности с вызванным деградацией снижением содержания в почве органического вещества, биомассы( как над, так и под землей) и плодородия почв;.

It contributes to mitigating climate change, both by increasing carbon sinks in soil organic matter and above-ground biomass, and by avoiding carbon dioxide or other greenhouse gas emissions from farms by reducing direct and indirect energy use.
Она способствует смягчению изменения климата как в результате увеличения оседания углерода в почвенных органических веществах и надпочвенной биомассе, так и в результате уменьшения выбросов диоксида углерода и других парниковых газов с ферм изза сокращения прямого и косвенного использования энергии.

Conservation tillage not only has positive effects on soil productivity, biodiversity and carbon sequestration but also provides benefits in the form of reduced inputs and labour, especially of women, and increased soil organic matter and soil biota, leading to improved structure, permeability, moisture-holding capacity and stability.
Противоэрозионная обработка почвы не только положительно влияет на продуктивность почвы, биологическое разнообразие и блокирование углерода, но и способствует сокращению материальных вложений и трудозатрат, особенно труда женщин, и увеличивает содержание органического вещества почвы и биоты почвы, что улучшает структуру, проницаемость, водоудерживающую способность и стабильность почвы..