SOLVENT AND OTHER на Русском - Русский перевод

• растворителей и других

Примеры использования Solvent and other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solvent and other product.
Применение растворителей и других продуктов.

Table 3. A-D Sectoral Background Data for Solvent and Other Product Use.
Таблица 3. А- D Справочные данные по сектору использования растворителей и других продуктов.

Solvent and Other Product Use NO.
Использование растворителей и других.

Industrial processes refer to the industrial processes and solvent and other product use sectors.
D Промышленные процессы охватывают сектора промышленных процессов и использования растворителей и других продуктов.

Solvent and other product use.
Использование растворителей и другой продукции.

The IPCC Guidelines do not provide methodologies for the calculation of emissions of N2O from solvent and other product use.
В Руководящих принципах МГЭИК не предусмотрено методологий расчета выбросов N2O в результате использования растворителей и других продуктов.

Solvent and other product use.
Использование растворителей и прочих продуктов.

Aggregated GHG emissions by sectors energy, industrial processes, solvent and other product use, agriculture, land use and forestry, waste.
Совокупные выбросы ПГ по секторам энергетика, промышленные процессы, растворители и другие продукты, сельское хозяйство, землепользование и лесное хозяйство, отходы.

D90 Solvent and other product use 9.
D90 Использование растворителей и других продуктов 9.

Aggregated GHG emissions by energy, industrial processes, solvent and other product use, agriculture, land use and forestry, waste.
Совокупные выбросы ПГ в разбивке по энергетике, промышленному производству, использованию растворителей и других продуктов, сельскому хозяйству, землепользованию и лесному хозяйству, удалению отходов.

The sector solvent and other product use is not included in the figure because its contribution to total emissions is very small.
А Сектор использования растворителей и других продуктов не включен в эти цифры, поскольку его доля в общем объеме выбросов является незначительной.

In order to address the possible modification of the sectoral tables of the CRF, three sectoral groups were formed(energy; industrial processes, solvent and other product use and waste; and agriculture) in which a limited number of experts with recognized experience in these sectors participated.
В целях внесения возможных изменений в секторальные таблицы ОФД были сформированы три секторальных группы( по энергетике; промышленным процессам, растворителям и другим продуктам и отходам; и сельскому хозяйству), в которых участвовал ограниченный круг экспертов, обладающих признанным опытом в указанных областях.

The solvent and other product use sector is not included in this figure because its contribution to the total GHG emissions is very small.
A Сектор" использование растворителей и других продуктов" не был включен в данный рисунок, поскольку его доля в общих выбросах ПГ является очень маленькой.

For incountry reviews the ERT normally consists of six experts: one generalist, covering the general and cross-cutting issues of the inventory, and one expert for each IPCC sector Energy, Industrial Processes and Solvent and Other Product Use, Agriculture, LULUCF and Waste.
Что касается рассмотрений в стране, то в состав ГЭР обычно входят шесть экспертов: один эксперт общего профиля, который занимается общими и универсальными вопросами кадастра, и один эксперт по каждому сектору МГЭИК энергетика, промышленные процессы и растворители и другие виды использования продукции, сельское хозяйство, ЗИЗЛХ и отходы.

Chapter 5: SOLVENT AND OTHER PRODUCT USE CRF sector 3.
Глава 5: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТВОРИТЕЛЕЙ И ДРУГИХ ПРОДУКТОВ сектор 3 ОФД.

In order to address any possible modification of the sectoral tables of the CRF, three sectoral groups were formed at the expert meeting: one group on energy, one on industrial processes, solvent and other product use and waste, and one on agriculture, with the participation of a limited number of experts with recognized experience in these sectors.
В целях рассмотрения любых возможных изменений в секторальных таблицах ОДФ в ходе совещания экспертов были сформированы три секторальные группы: группа по энергетике, группа по промышленным процессам, использованию растворителей и других продуктов и отходам и группа по сельскому хозяйству, в работе которых участвовало ограниченное число экспертов, обладающих признанным опытом в этих секторах.

Solvents and other products use.
Использование растворителей и других продуктов.

Solvents and other product use.
Использование растворителей и других продуктов.

When cleaning the air conditioner, do not use gasoline, solvents and other chemically active substances.
При чистке кондиционера не пользуйтесь бензином, растворителями и другими химически активными средствами.

Excellent resistance to oils, solvents, and other non-aqueous solutions.
Высокая устойчивость к воздействию масел, растворителей и прочих неводных растворов.

Greenhouse gas inventories in general and/or specific sectors(energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land-use change and forestry, and waste);
Кадастры парниковых газов в целом и/ или конкретные секторы( энергетика, промышленные процессы, использование растворителей и других продуктов, сельское хозяйство, землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство и отходы);

CR-39 is also resistant to most solvents and other chemicals, gamma radiation, aging, and to material fatigue.
CR- 39 устойчив к воздействию большинства растворителей и других химикатов, гамма-излучению, не подвержен старению и« усталости материала».

PCN have been used as industrial chemicals in applications such as cable insulation, capacitors, gauge and heat exchange fluids, instrument seals, solvents and other uses.
ПХН применяются в качестве промышленных химических веществ следующим образом: изоляция кабелей, конденсаторы, жидкости для калибров и теплообмена, уплотнители в приборах, растворители и другие виды применения.

Serbian oil derivatives market(retail and wholesale) is shown without naphtha and derivatives not produced by NIS oil coke, base oils, vaseline, paraffin, various solvents and other.
Рынок нефтепродуктов Сербии( опт и розница) представлен без прямогонного бензина и нефтепродуктов, которые не выпускаются в НИС а. д. кокс нефтяной, базовые масла, вазелин, парафин, разные растворители и пр.

Participating experts shall have experience in the area of GHG inventories in general and/or in specific sectors Energy, Industrial Processes, Solvents and Other Products Use, Agriculture, Land-Use Change and Forestry and Waste.
Участвующие эксперты должны обладать опытом в области кадастров ПГ в целом и/ или в конкретных секторах энергетика, промышленные процессы, использование растворителей и других продуктов, сельское хозяйство, изменения в землепользовании и лесное хозяйство и отходы.

It needs to be mentioned that HCFC-141b use as a solvent is still increasing in Article 5 countries, but this chemical is expected to be replaced by chlorinated(non MP controlled) solvents and other Not-In-Kind technologies in the near future, while applying appropriate safety considerations.
Необходимо отметить, что использование ГХФУ- 141b в качестве растворителя по-прежнему растет в странах, действующих в рамках статьи 5, однако ожидается, что в ближайшем будущем это химическое вещество будет замещено хлорированными( не регулируемыми МП) растворителями и другими НИА- технологиями, при одновременном учете соответствующих соображений безопасности.

The legislative and administrative steps that it has taken to reduce emissions, in particular through the implementation of its licensing system and the progress made in introducing abatement technology in the offshore sector, as well as measures taken to reduce emissions from the use of solvents and other products;
Законодательных и административных мерах, принятых ею с целью сокращения выбросов, в частности посредством внедрения системы выдачи разрешений, и о прогрессе, достигнутом в области внедрения технологии борьбы с выбросами в секторе добычи нефти в открытом море, а также о мерах, принятых с целью сокращения выбросов, образующихся в результате использования растворителей и других продуктов;

Solvents and other chemicals as well as hot objects may damage furniture coatings.
Растворители, как и другие химические вещества, а также горячие предметы могут повредить обивочный материал.

Furthermore it is interesting to know how high the consumption of solvents and other material is.
Далее интересует, насколько высок расход растворителей и прочих материалов.

Participating experts shall have experience in the area of long-range transboundary air pollution inventories in general and/or in specific sectors energy and transport; industrial processes; solvents and other products use and waste; and agriculture.
Участвующие эксперты должны обладать опытом в области кадастров трансграничного загрязнения воздуха на большие расстояния в целом и/ или конкретных секторах энергетика и транспорт; промышленные процессы; растворители и использование других продуктов и отходы; и сельское хозяйство.