РАСТВОРИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• solvents
• thinners
• thinner
• dissolvents
• solvent

Примеры использования Растворители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растворители в пестицидах.
Solvent in pesticide.

Краски и растворители компании Залга, Рига.
Zalga Paint and Solvent Company, Riga.

Растворители и разжижители для яхт.
Solvents and thinners for boating.

Не используйте воду, растворители или полироли.
Do not use water, solvents or polishes.

Нельзя использовать другие органические растворители.
Do not use other organic solvents.

Не используйте растворители для очистки детектора.
Do not use solvents to clean the detector.

Растворители, спирты, щелочи, кислоты и аммиак.
Solvents, alcohols, bases, acids and ammonia.

Не используйте растворители или подобные вещества.
Do not use solvents or similar substances.

Не используйте чистящие средства или растворители.
Do not use any cleaning agents or solvents.

Органические растворители, выделившиеся другими путями.
Organic solvents released in other ways.

Никогда не используйте чистящие средства или растворители.
Never use cleaning agents or solvents.

Не используйте растворители или абразивные очистители.
Do not use solvents or abrasive cleaners.

Растворители и ингалянты Выберите одно: Выберите одно.
Solvents and inhalants Select one: Select one.

Не используйте растворители для очистки металлоискателя.
Do not use solvents to clean the detector.

Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители.
Dust or flammable gases, vapours, or solvents.

Такие растворители могут повредить пластиковые части.
These solvent may attack the parts made of plastic.

Используйте только мыльную воду или негорючие растворители.
Use only soapy water or nonflammable solvent.

Кислотные растворители выдерживают уплотнения для высоких технологий.
Acid solvent resist seals for high tech.

Не используйте бензин, азбавитель краски или другие растворители.
Do not use petrol, thinners or similar solvent.

Деминерализованная вода, спирт, растворители, инсулин и т. д.
Demineralised water, alcohol, solvents, insulin etc.

При очистке прибора не используйте бензин, а также другие растворители.
Don't clean the product using benzene or thinners.

Никогда не используйте для этого растворители или чистящие средства.
Never use solvents or cleaning agents for this.

Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители.
Do not use gasoline, spirit or other dissolvents for cleaning.

К таким веществам относятся, например, бензин, растворители красок и мазут.
This includes petrol, paint thinner and heating oil.

Никогда не используйте абразивные чистящие средства или химические растворители.
Never use an abrasive cleaner or chemical solvent.

Не содержит органические растворители, минеральные масла и силикон.
It does not contain organic solvents, mineral oils and silicone.

Растворители и чистящие средства- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Thinners and cleaners- in this moment You are in this category.

В водорастворимых красках растворители также используются для формирования пленки.
In water-borne paints, solvent are also used for film formation.

Избегать агрессивных средств очистки, содержащих кислоты, растворители и соли.
Avoid aggressive cleaning agents, containing acids, solvents and salts.

Расположите эти растворители в порядке увеличения скорости полимеризации в них.
Arrange the solvents in the order of increasing polymerization rate.