ХИМИЧЕСКИЕ РАСТВОРИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• chemical solvents

Примеры использования Химические растворители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не используйте для чистки химические растворители.
Do not use chemical solvents for cleaning.

Никогда не используйте абразивные чистящие средства или химические растворители.
Never use an abrasive cleaner or chemical solvent.

Чаще всего для этого используются такие химические растворители, как аминовые соединения.
Chemical solvents such as amines are most likely to be used.

Не используйте абразивные и антибактериальные чистящие средства, а также химические растворители.
Do not use abrasive cleaning agents, antibacterial cleaning agents or chemical solvents.

При очистке динамика не используйте химические растворители, поскольку они могут повредить покрытие.
Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents, as this might damage the finish.

Внимание!- Не используйте абразивные или антибактериальные чистящие средства или химические растворители.
Caution- Do not use abrasive or anti-bacterial cleaning agents or chemical solvents.

Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства или химические растворители- опасность повреждения пленок!
Never use harsh cleaning products or chemical solvents, as this could damage the films!

Не применяйте химические растворители для очистки колонок, так как это может привести к разрушению покрывающего слоя.
Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish.

При очистке аппарата НЕ используйте органические или сильнодействующие химические растворители и аэрозольные очистители.
When cleaning the device do NOT use organic or strong chemical solvents or aerosol cleaners.

Не используйте чистящие средства или химические растворители, так как они могут повредить поверхность.
Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could damage the surface of the device.

Не используйте для таких поверхностей агрессивные моющие средства или химические растворители- опасность повреждения.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solvents for these parts there is risk of damage.

Не используйте агрессивные чистящие средства или химические растворители- опасность повреждения очищаемого материала.
Do not use aggressive cleaning agents or chemical solvents- danger of damaging the surface to be cleaned.

Не используйте для таких поверхностей агрессивные моющие средства или химические растворители- опасность повреждения.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solvents for the glued surfaces with films- there is a danger of film damage.

Транспорт, промышленные выбросы, а также некоторые химические растворители являются основными источниками этих веществ в атмосфере.
Motor vehicle exhaust, industrial emissions, and chemical solvents are the major anthropogenic sources of these ozone precursors.

Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства или химические растворители- опасность повреждения пленок!
Never use aggressive cleaning products or chemical solvents, it could result in damage to the films!

При протирании данного аппарата, не следует использовать химические растворители( например, алкоголь или разбавители, др.); это может повредить покрытие.
When you wipe this unit, do not use chemical solvents(ex. alcohol or thinners etc.); this might damage the finish.

Никогда не используйте для этих деталей агрессивные чистящие средства и химические растворители- опасность повреждения покрытия.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solvents for these parts there is risk of damage.

Уход за данным аппаратом При вытирании данного аппарата, не используйте химические растворители( например, алкоголь или разбавитель, др.); это может повредить отделку.
Taking care of this unit When you wipe this unit, do not use chemical solvents(ex. alcohol or thinner etc.); this might damage the finish.

Для поверхностей, на которые наклеены пленки, не используйте агрессивные моющие средства или химические растворители- они могут повредить пленку.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solvents for the glued surfaces with films- there is a danger of film damage.

Запрещается использовать агрессивные чистящие средства и химические растворители- опасность повреждения очищаемых материалов!
Do not use aggressive cleaning agents or chemical solvents- danger of damaging the surface to be cleaned!

Для чистки стекол не используйте агрессивные чистящие средства или химические растворители- опасность повреждения стекол фар.
Do not use any aggressive cleaning or chemical solvent products to clean the headlights- there is a risk of damaging the headlight lenses.

Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства или химические растворители, это может привести к повреждению пленок.
Never use harsh cleaning products or chemical solvents, as this could damage the films.

ЧИСТКА: Следует применять сухую, мягкую ткань и не использовать чистящие средства, спреи или химические растворители, так как в иначе поверхность может получить повреждения.
CLEANING: Please use a soft, dry cloth with no cleaning agents, sprays or chemical solvents, as these could damage the surfaces.

Не используйте никаких абразивных чистящих порошков или химических растворителей, поскольку они могут повредить корпус.
Never use abrasive cleansers or chemical solvents, as they may mar the casing.

Исключение ручной очистки с применением вредных химических растворителей, проволочных щеток и скребков.
Eliminate manual cleaning with harmful chemical solvents, wire brushes and scrapers.

Не пользуйтесь химическими растворителями для чистки.
Do not use chemical solvents for cleaning.

Повышение уровня техники безопасности сотрудников исключение ручной очистки с применением химических растворителей.
Increase employee safety Eliminate manual cleaning with chemical solvents.

Исключение ручной очистки с применением вредных химических растворителей.
Eliminate manual cleaning with harmful chemical solvents.

Избегайте воздействия, огонь, жарить, мыть и контакт с химическими растворителями.
Avoid exposure, fire roast, washed and contact with chemical solvents.

Это называется распространением химических растворителей, вызывающих эйфорию.
This is called distribution of a chemical solvent to induce euphoria.