SOLVENT USE на Русском - Русский перевод

• использование растворителей
• использования растворителей

Примеры использования Solvent use на Английском языке и их переводы на Русский язык

SOLVENT USE.
Использование растворителей.

Domestic solvent use.
Бытовое использование растворителей.

Solvent use; waste land disposal.
Использование растворителей; отходы захоронение.

During the work with solvent use glasses;
При работе с сольвентом пользуйтесь очками;

Solvent use; waste(land disposal)/ Improved statistics to allow for better data gathering for periodic GHG inventories; need to obtain the data at a higher level of disaggregation.
Использование растворителей; отходы( удаление на свалки)/ Более совершенные статистические данные для обеспечения лучшего сбора данных для периодически составляемых кадастров ПГ; необходимость получения данных при высоком уровне дезагрегации.

Open-circuit machine Solvent used: perchloroethylene PER.
Использование растворителя: перхлорэтилен ПЕР.

Non-Energy products from fuels and solvent use.
Неэнергетические продукты из топлива и использование растворителей.

III. Solvent use.
III. Использование растворителей.

Metal industry Non-energy products from fuels and solvent use.
Неэнергетические продукты в результате использования топлива и растворителей.

G/kg solvent used.
Г/ кг использованного растворителя.

LD50(rat, dermal): 72-250 mg/kg bw depending on solvent used.
ЛД50( крысы, кожа): 72- 250 мг/ кг м. т. в зависимости от применяемого растворителя.

It's a highly flammable solvent used by architects when building polystyrene models.
Это легковоспламеняющийся растворитель, который используют архитекторы при строительстве полистироловых моделей.

Extruder+ press+ extruder to make TSP, with no solvent used.
Экструдер+ пресс+ экструдер для приготовления белка TSP, без применения растворителей.

The Expert Group had provided the data collected for the first three activities and solvent uses as informal documents at the forty-eighth session of Working Group on Strategies and Review.
Группа экспертов представила данные, собранные по первым трем видам деятельности и по использованию растворителей, в форме неофициальных документов сорок восьмой сессии Рабочей группы по стратегиям и обзору.

Current emissions of PCN were caused by unintentional releases from combustion processes to produce heat and power, from industrial processes, solvent use and waste incineration.
Нынешние выбросы ПХН обусловлены непреднамеренными выбросами в результате процессов сжигания при производстве тепла и электроэнергии, промышленного производства, использования растворителей и сжигания отходов.

In applications such as solvent use and fire protection, the climate impact of substitutes and alternatives to HCFCs is typically only a consequence of direct emissions of greenhousegas chemicals because such applications use very little energy.
В отношении таких видов применения, как использование растворителей и защита от пожаров, климатическое воздействие заменителей и альтернатив ГХФУ, как правило, является лишь следствием прямых выбросов парниковых газов, так эти виды применения требуют очень малых затрат энергии.

Some 20 standards cover solvent use in industry.
Около 20 стандартов охватывают процесс использования растворителей в промышленности.

The report of the Chemicals Technical Options Committee would consider continuing use of ozone-depleting substances as process agents, emissions from feedstock uses and updates on solvent use.
В докладе Комитета по техническим вариантам замены химических веществ будут рассматриваться: дальнейшее использование озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов, выбросы из сырья; и обновленная информация об использовании растворителей.

Inclusion of industrial processes and solvent use in inventory of year 1994.
Включение в кадастр за 1994 год промышленных процессов и использования растворителей.

The main sources of release in Canada are barrel burning of house-hold waste, wood treatment plants and in service utility poles, pesticide use, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incineration, hazardous waste incineration, magnesium production, solvent use and long range transport.
Основным источником выбросов в Канаде является сжигание бытовых отходов в барабанах, обработка древесины и действующие опоры электропередач, применение пестицидов, утечка и уборка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов, производство магния, применение растворителей и перенос на большие расстояния.

Sources of activity data are national for energy, industry and solvent use; but regional for LUCF, agriculture and waste.
Источники данных о деятельности являются общенациональными для энергетики, промышленности и использования растворителей; однако являются региональными для ИЗЛХ, сельского хозяйства и отходов.

A representative of CITEPA presented the cost data collected for LCPs, glass production, steel production, cement production, stationary engines and solvent use, covered by annexes IV, V, VII and VI of the Gothenburg Protocol.
Представитель СИТЕПА изложил данные о затратах, собранные в отношении КУС, стекольного производства, производства стали, цементного производства, стационарных двигателей и использования растворителей, т. е. вопросов, которые охватываются приложениями IV, V, VII и VI к Гетеборгскому протоколу.

The temporal development of a number of industrial activities(e.g. degreasing, paint use, solvent use in chemical industry, printing, other industrial solvent use) is related to changes in the sectoral gross domestic product.
Динамика развития ряда видов промышленной деятельности( например, обезжиривание, использование красок, использование растворителей в химической промышленности, полиграфии, другие виды промышленного использования растворителей) увязывается с изменениями секторального валового внутреннего продукта.

If this sectoral breakdown is not feasible, Parties may use a more aggregated split energy(SNAP sectors 1-3 and 5), industry,(sectors 4 and 9), solvent use(sector 6), transport(sectors 7 and 8), agriculture sector 10.
Если обеспечить такую секторальную разбивку не представляется возможным, то Стороны могут использовать более общую разбивку энергетика( категории 1- 3 и 5 ИНЗВ), промышленность( категории 4 и 9), использование растворителей( категория 6), транспорт( категории 7 и 8), сельское хозяйство категория 10.

Solution proposed by the Task Force: The editorial group would identify where additional splits in NFR categories were needed(e.g. under solvent use for VOCs), bearing in mind that only a limited number of new categories should be introduced, and present it to the Task Force at its next meeting.
Решение, предлагаемое Целевой группой: Редакционная группа определит, где в категориях НПД необходимы дополнительные разбивки( например, по разделу использования растворителей для ЛОС), принимая во внимание тот факт, что новых категорий может быть добавлено лишь ограниченное количество, и представит свои выводы Целевой группе на ее следующем совещании.

Whether emissions of CO2 corresponding to atmospheric oxidation of CO, NMVOCs and CH4 emissions from non-combustion and from non-biogenic processes, such as solvent use, coal mining and handling, venting and leakages of fossil fuels, have been accounted for in the inventory;
Iii были ли учтены в кадастре СО2 соответствующие атмосферному окислению СО, выбросы НМЛОС и СН4 в результате процессов, не связанных с сжиганием топлива и с биогенетическими процессами, такими, как использование растворителей, добыча угля и связанные с ним погрузочно-разгрузочные операции, распыление и утечка ископаемых видов топлива;

Solvents use.
Использование растворителей.

The solvents used in this study have differences in the mechanisms of dissolution.
Использованные растворители характеризуются существенными различиями в механизмах воздействия на камень.

Main solvents used for reconstitute lyophilised(Freeze-dried) product are NaCl and WFI.
Основные растворители, применяемые для восстановления лиофилизированных( сублимированных) продуктов: NaСl и WFI.

Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties.
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества.