SOME BASIC RULES на Русском - Русский перевод

• некоторые основные правила
• некоторых основных правил
• некоторые базовые правила

Примеры использования Some basic rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some Basic Rules.
Некоторые Основня правило.

Let me help you with some basic rules if you are in my room.
Позвольте мне помочь вам с некоторыми основными правилами, если вы находитесь в моей комнате.

The use of any electric appliance requires the respect of some basic rules.
Использование любого электроприбора требует соблюдения основных правил, в частности.

There's some basic rules for picking up a prisoner.
Для перевозки заключенного существует несколько основных правил.

The use of any electrical appliance calls for the awareness of some basic rules.
При использовании любых электрических приборов необходимо соблюдать некоторые основные правила.

Here are some basic rules for you if you're in my room.
Вот некоторые основные правила для вас, если вы в моей комнате.

You never know whether you are good or bad[at this], but there are some basic rules you should follow.
Нельзя заранее сказать, насколько хорошо это у вас получится, но нужно следовать определенным базовым правилам».

Below are some basic rules and recommendations to follow.
Вот некоторые основные правила и рекомендации, которые следует соблюдать.

As mentioned before, maintenance mea- sures in a pond do not cause too much work if you observe some basic rules.
Как уже говорилось выше, меры по уходу за прудом не вызовут чрезмерных усилий, если Вы будете соблюдать несколько основных правил.

Here are some basic rules to help you achieve this.
Вот некоторые основополагающие правила, с помощью которых вы сможете этого добиться.

All relations(and, thus, tables) in a relational database have to adhere to some basic rules to qualify as relations.
Все отношения( и, следовательно, таблицы) в реляционной базе данных должны придерживаться некоторых основных правил, которые можно квалифицировать как отношения.

However, some basic rules for the design of projects still exist.
Впрочем, некоторые базовые правила оформления проектов все же существуют.

True, most people do not know about some basic rules that govern their metabolism.
Правда, большинство людей не знают о некоторых основных правил, которые регулируют их метаболизма.

There are some basic rules for you if you are in my room: Lea Read the topic first!
Есть несколько основных правил для вас, если вы находитесь в своей комнате: Леа читайте тему сначала!

Over the centuries, English trust law has evolved some basic rules regarding the conduct of trusts including.
На протяжении столетий в английском законе о трастах были разработаны некоторые основные правила, касающиеся деятельности трастов, в том числе.

As general best practice on the Internet, it is recommended that individuals take great care with user accounts, and follow some basic rules.
Согласно общей наилучшей практике поведения в Интернете, отдельным лицам рекомендуется проявлять особую осторожность при обращении с учетными записями пользователя и соблюдать некоторые основные правила.

There are a lot of choices to make when you're writing a survey, but following some basic rules can help you make the right choices every time.
Процесс написания опроса предполагает постоянный выбор, но несколько основополагающих правил позволят Вам каждый раз склоняться к правильному варианту.

In Kronoberg, a sheet of paper describing some basic rules was attached to each cell, and a detainee also showed the delegation an information sheet describing the rules in greater detail Information och ordningsregler vid häktet.
В Кроноберге памятка с описанием некоторых основных правил имелась в каждой камере, и один из заключенных также показал делегации информационную памятку с более подробным описанием правил Information och ordningsregler vid häktet.

If you didn't know anything about machine learning, you would probably try to write out some basic rules for estimating the price of a house like this.
Если бы вы ничего не знали о машинном обучении, вы, вероятно, попытались бы написать несколько основных правил для оценки цены дома вроде этого.

In such a context, the timing is certainly appropriate to outline some basic rules with system-wide applicability that would government the relations between staff and management and are themselves derived from existing international instruments and principles that many MS have already adopted and ratified.
В таких условиях, конечно же, назрело время очертить некоторые базовые правила, которые имели бы общесистемную применимость, которые регулировали бы взаимоотношения между сотрудниками и руководством и которые сами бы вытекали из существующих международных договоров и принципов, уже принятых и ратифицированных государствами- членами.

You will have your own keys to come and go as you wish, but you must respect some basic rules and schedules, especially for mealtimes.
Вы будете иметь собственные ключи, но при этом соблюдать некоторые правила относительно режима, который будет зависеть в основном от времени завтрака, обеда или ужина.

The 25 March 1911 Manhattan lived another tragedy: following a fire in a factory linens died 146 persons referred 123 women: was the opportunity to introduce some basic rules for safety at work.
Il 25 Март 1911 Манхэттен жила еще одна трагедия: После пожара на фабрике белье умер 146 Лица, указанные в 123 Женщины: была возможность представить некоторые основные правила по обеспечению безопасности труда.

Amending the WP.29 Terms of Reference(TRANS/WP.29/690) in order to specify some basic rules for establishing new Regulations and their amendments.
Внесение поправок в Положение о круге ведения WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 690), с тем чтобы регламентировать некоторые основные принципы введения новых правил и поправок к ним.

My Special Representative emphasized to Vice-President Bemba and President Kabila that:(a) hostilities should immediately cease;(b) the forces of both camps should disengage and withdraw to their earlier positions; and(c) President Kabila and Vice-President Bemba should meet as soon as possible, with international mediation or not, and commit to some basic rules of conduct to be adhered to during the electoral process.
Мой Специальный представитель обратил особое внимание вице-президента Бембы и президента Кабилы на следующие аспекты: a необходимость немедленного прекращения боевых действий; b необходимость того, чтобы силы обеих сторон разъединились и отошли на свои прежние позиции; и c необходимость проведения как можно скорее встречи между президентом Кабилой и вице-президентом Бембой-- либо при международном посредничестве, либо без него, с тем чтобы они обязались соблюдать некоторые элементарные правила поведения в ходе избирательного процесса.

Article 34 of the Children and Adolescents Code establishes some basic rules for the placement of minors in care centres that are not necessarily"those indicated by mothers or fathers deprived of their liberty.
В статье 34 Кодекса защиты детства и отрочества устанавливаются определенные базовые нормы для помещения несовершеннолетних лиц в места, которые необязательно являются" приютами, указываемыми матерями или отцами, лишенными свободы.

These provisions generally provide much-needed guidance to legislatures that want to establish some basic rules for this controversial area.
Эти положения в целом содержат руководящие принципы, столь необходимые для законодательных органов, которые хотят разработать основополагающие нормы в этой спорной области.

The draft principles did not lend themselves to becoming a self-executing treaty; they should merely establish some basic rules or guidelines for States that might evolve into legally binding rules following further elaboration.
Цель проектов статей- не превращение в некий договор, который действовал бы непосредственно во внутреннем праве, а лишь формулирование базовых норм или руководящих указаний для государств, которые могли бы в ходе последующего развития преобразоваться в юридически обязательные нормы..

Youth Initiative Facebook Forum: guidelines In order to ensure the efficient and optimal use of the Youth Initiative Facebook Forum, there are some basic rules that always apply- please familiarize yourself with them.
Форум Молодежной инициативы в сети Facebook: руководящие указания Для обеспечения эффективного и оптимального использования форума Молодежной инициативы в сети Facebook существует несколько основных правил, которые действуют всегда.

Moreover, it was noted that the draft principles did not lend themselves to becoming a self-executing treaty; they should merely establish some basic rules or guidelines for States that might evolve into legally binding rules following further elaboration.
Кроме того, указывалось, что проекты принципов не могут стать самоисполнимым договором; они должны просто устанавливать некоторые базовые нормы или руководящие принципы для государств, которые могут трансформироваться в юридически обязательные нормы после дальнейшей разработки.

No matter the version you playing either you play Condition Zero, Valve, Planet Half Life, Source, Global Offensive or other version when you choose to play in multiplayer mode with your friends, you have some basic rules which are the same in any first-person shooter video game like Counter-Strike.
Независимо от того, версия, которую вы играете либо вы играете Condition Zero, клапан, Planet Half Life, Источник, Global Offensive или другую версию, когда вы решите играть в многопользовательском режиме с друзьями, у вас есть некоторые основные правила, которые одинаковы в любой занявшие первое лица шутер как Counter- Strike.