SOME DO на Русском - Русский перевод

• некоторые делают
• некоторые да

Примеры использования Some do на Английском языке и их переводы на Русский язык

But some do.
Но некоторые имеют.

Some do flowers.
Некоторые делают цветы.

I think probably, yeah, some do.
Да, я думаю, некоторые это делают.

Some do it with a sickle.
Кто-то делает это при помощи меча.

Do priests believe in ESP?- Some do.
Священники верят в экстрасенсорное Восприятие. некоторые да.

Some do it with a look.
Кто-то делает это при помощи взгляда.

You know, Neal, some things change, some don't.
Знаешь, Нил, что-то меняется, что-то нет.

Some do it with a smile.
Кто-то делает это при помощи улыбки.

Someone draws, someone dances, some do sports, others sing.
Кто-то рисует, кто-то танцует, некоторые занимаются спортом, другие поют.

Some do, some don't.
Некоторые да, некоторые нет.

Most do it for money. some do it for spite.
Большинство делают это за деньги. Некоторые делают это из-за злого умысла.

Some do them faster than others.
Некоторые совершают их быстрее других.

And the girls can't walk up here?” Sharpe asked.„I hear some do.”.
А девочки не могут прийти сюда?- спросил Шарп.- Я слышал, что некоторые так поступают.

Some do this from good intentions.
Иные делают это из благих побуждений.

I don't doubt this one's ability, or my own, but some do.
Я не сомневаюсь в этой его способности, или моей собственной, но некоторые сомневаются.

Some do makeup very often, almost every day, the other for the holidays.
Одни делают макияж очень часто, практически каждый день, другие на праздники.

The owner is not obliged to give a better price in this section; however some do.
Мы не обязываем владельцев понижать цены на имущество в данном разделе, однако, некоторые делают это самостоятельно.

Some do, but cubs either come out dead, or they die soon thereafter.
Некоторым удается, но приплод рождается мертвым, или умирает сразу после рождения.

Some people prefer to use high-level package maintenance tools and some do not.
Некоторые предпочитают использовать высокоуровневые инструменты для сопровождения пакетов, некоторые же нет.

Some do, but there are over one million people living in this 30-block radius alone.
Некоторые да, но тут, в радиусе 30 кварталов, живет более миллиона человек.

We should stop linking terrorism to a specific religion, culture or region, as some do.
Мы должны прекратить увязывать терроризм с какимито конкретными религиями, культурами или регионами, как это коекто делает.

Some do complex things and have either no comments or a lot of comments.
Какие-то делают сложные вещи и либо не имеют комментариев вовсе, либо, наоборот, прокомментированы со всей тщательностью;

Not advise to use Cornel with seeds from hemorrhoids, as some do, because you can damage the stomach to score Appendix etc.
Не советую употреблять кизил с косточками от геморроя, как это некоторые делают, потому что можно навредить желудку, забить аппендикс и т. д.

Some do Tomato Mozzarella in olive oil and wine vinegar… but I used walnut oil, sushi vinegar and a teensy drop of soy sauce.
Некоторые готовят помидоры и моцареллу в оливковом масле и винном уксусе… но я использую ореховое масло, суси- уксус и капельку соевого соуса.

This is not the time to let any doubts persist with regard to our active support for the International Criminal Court by putting forward, as some do, other, more regional solutions.
Сейчас не время сомневаться в нашей активной поддержке работы Международного уголовного суда, как это делают некоторые, предлагая другие, более региональные по своему характеру решения.

You cannot even lie to yourself, as some do to convince themselves that the facts are different to what they really are.
Вы не можете даже лгать самому себе, как некоторые делают чтобы убедить себя, что факты другие, чем они на самом деле есть.

It identifies the main places where insects prefer to hide, as well as areas where they can be found most often(when you will kill cockroaches, a directional impact on these areas will give the maximum effect, and there is no sense to“scatter” insecticide all over the apartment or spray it slightly Do not to the ceiling, as some do);
Выявляются основные места, где предпочитают прятаться насекомые, а также зоны, где их можно встретить чаще всего( когда вы будете морить тараканов, направленное воздействие именно на эти зоны даст максимальный эффект, и нет смысла« раскидывать» инсектицид по всей квартире или распылять его чуть ли не на потолок, как это делают некоторые);

If the notification doesn't have a dismiss button at the end- some do, some don't- a swipe to the left reveals it, or you can swipe up from the bottom to hide notifications.
Если уведомление не имеет кнопку уволить в конце- некоторые делают, некоторые не делают- салфетки слева показывает его, или вы можете пальцем вверх от нижней части, чтобы скрыть уведомления.

While some do it to buy a new sexy body, some do it because they are ashamed of their present, and some others do it just to stay healthy and fit.
Хотя некоторые делают это, чтобы приобрести новый сексуальный орган, некоторые делают это так как они стесняются своей теперешней, и некоторые другие делают это просто оставаться здоровым и подтянутым.

While the working group should strive for consensus, it is important that we do not insist, as some do, that it be spelled out, as this would be inconsistent with the practice of other Main Committees.
Несмотря на то, что рабочая группа должна стремиться достичь консенсуса, важно не настаивать, как это делают некоторые, на формулировании, поскольку это не соответствует практике других главных комитетов.