НЕМНОГО ПОРАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• a little work
• do some work

Примеры использования Немного поработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно немного поработать.
I have some work to do.

Нужно немного поработать над этим.».
Let's work on it a little.

Просто нужно немного поработать.
It just needs some work.

Попробую немного поработать в машине.
Try to get some work done in the car.

Я собираюсь пойти… немного поработать.
I'm gonna go do… Some work.

Ты готов немного поработать?
You ready to put some work in?

Только для этого надо немного поработать.
But it requires some work.

Мне надо немного поработать.
I have got a bit of work to do.

Над той дверью нужно немного поработать.
The door needs a little work.

Ну, я думал немного поработать.
Well, I thought I'd… do some work.

Думаю над этим еще нужно немного поработать.
I think it needs a little work.

Мне предстоит немного поработать здесь.
I have got some work to do here.

Может быть над ней стоит еще немного поработать.
Maybe it still needs a little work.

Вам надо было немного поработать.
It would have meant working a little.

Немного поработать, и она может стать Банши.
A little bit of work, she could be a real banshee.

Ты должна немного поработать, верно?
You gotta work a little, too, right?

Слушай, мне нужно немного поработать.
Listen, I have got some work to do.

Над ним нужно немного поработать, но он такой милый.
It needs a little work, but it is so sweet.

Можно было сегодня немного поработать.
Should we have a go at doing some work today?

Мне надо немного поработать, кое-что почитать.
I had some work to do, and I did some reading.

Что ж… Теперь я хотел бы немного поработать.
Very well, now I would like to work a bit.

Нет, мне нужно немного поработать внизу.
No, I have some work to do downstairs.

Ну, видимо, тут придется немного поработать.
Well, it looks like it could use a little work.

Я думал, что мы можем немного поработать сами, знаете ли.
I thought we could do a bit ourselves, you know.

Нет, спасибо, если честно, я бы хотела остаться и немного поработать.
No, actually, I would like to stay and do some work.

Заставить его немного поработать чтобы заинтерисовать его.
Make him do a bit of work to keep him interested.

Сейчас над ним конечно нужно немного поработать, но представь.
Now, you know, it needs a little work, but picture it.

Похоже нам надо немного поработать над твоей любезностью.
Looks like we got a little work to do on that"be nice" deal.

Мне скоро пора идти и немного поработать.
I'm gonna have to get out of here soon and go get some work done.

То есть, нужно немного поработать, но здорово, правда?
I mean, it needs a little bit of work, but it is great, isn't it?