SOME ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• некоторые экологические
• некоторые природоохранные
• некоторых экологических

Примеры использования Some environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is a result of some environmental factor?
В результате каких-то природных факторов?

Name some environmental problems existing in Uz-bekistan and their causes.
Назовите несколько экологических проблем, существующих в Узбекистане, а также их причины.

You guys are looking for some environmental factor.
Вы ищите какой-то экологический фактор.

Some environmental strains of Agrobacterium possess neither a Ti nor Ri-plasmid.
Многие природные штаммы Agrobacterium не обладают ни Ti ни Ri- плазмидой и, поэтому, не являются вирулентными.

The project has been opposed, however, by some environmental groups.
Однако этот проект встречает оппозицию в лице некоторых природоохранных групп.

While some environmental issues are national or even global in scope, many are by their nature local.
Хотя некоторые экологические проблемы имеют общенациональные или даже глобальные масштабы, многие из них носят местный характер.

Crop yields were increased, but some environmental problems like deforestation ensued.
Урожайность была увеличена, но возникли некоторые экологические проблемы, такие как обезлесение.

Some environmental agreements are of such global significance that new NGOs are continually joining the process.
Некоторые природоохранные соглашения имеют столь глобальное значение, что к осуществляемому процессу продолжают присоединяться все новые НПО.

Given the detailed, technical nature of some environmental reports this may occasionally happen.
Такое может иногда происходить, если учитывать детальный, технический характер некоторых экологических отчетов.

Some environmental NGO's are at work in the two regions, while the park facilitates schools and wells for the local population.
Некоторые экологические НПО находятся на работе в двух регионах, в то время как парк облегчает школы и скважин для местного населения.

If there is a scale that is reflective of some environmental problem that an MEA addresses, this could be ideally applied.
Если шкала отражает некоторые экологические проблемы, на решение которых направлено МСОС, в идеале, она может быть применена.

Some environmental concerns were also identified with regards to non-target organisms, in particular birds and mammals eating treated insects.
Были также выявлены некоторые экологические проблемы, касающиеся нецелевых организмов, в частности птиц, питающихся обработанными насекомыми.

Mahi mahi; pole and troll caught(GREEN) very few environmental concerns; longline caught(YELLOW) some environmental concerns.
Махи Махи; полюса и тролль поймали( зеленый) очень мало экологических проблем; ярусный поймал( желтый) некоторые экологические проблемы.

However, globalization also poses some environmental threats through, for example, increased consumption of natural resources and generation of waste.
Однако глобализация создает и некоторые экологические угрозы, например за счет более активного потребления природных ресурсов и создания отходов.

Although the 2007 Welfare Improvement Strategy for 2008-2010 29Implementation of the recommendations in the 1st review also includes some environmental issues, the level of detail is more limited.
Хотя Стратегия повышения благосостояния населения на 2008- 2010 годы также охватывает некоторые природоохранные вопросы, уровень детальности еще более ограничен.

Some environmental concerns were also identified with regard to nontarget organisms, in particular birds and mammals eating treated insects.
Были также выявлены некоторые экологические проблемы, в том что касается нецелевых организмов, в частности птиц и млекопитающих, которые питаются обработанными насекомыми.

The utilization of renewable energy sources may have some environmental impact but not comparable to that of fossil fuels.
Использование возобновляемых источников энергии, возможно, имеет некоторые экологические последствия, однако они не идут в сравнение с последствиями использования ископаемых видов топлива.

Some environmental NGOs have requested that their views be solicited formally whenever governments are invited to submit their views to Convention bodies.
Некоторые природоохранные НПО предложили, чтобы во всех случаях, когда правительствам предлагается представить свои мнения органам Конвенции, аналогичные запросы направлялись бы и НПО.

The application of green farming practices at the small-farm level mitigates some environmental concerns and increases yields by between 54 and 179 per cent.
Применение экологически безопасных методов ведения сельского хозяйства на уровне мелкого фермерства снижает остроту некоторых экологических проблем и повышает урожайность в диапазоне от 54 до 179 процентов.

Some environmental groups are also raising concerns about the use of wood, related primarily to its use for the generation of electricity, without heat recovery.
Некоторые природоохранные группы также высказывают озабоченность по поводу использования древесины, в частности в связи с ее применением для производства электроэнергии без рекуперации тепла.

Discharge of tailings and effluent below the permanent thermocline(for example, below the depth of the oxygen-minimum zone) may cause some environmental harm to the pelagic fauna.
Выброс отходов и сточных вод на глубину ниже постоянного термоклина( например, глубже зоны минимального содержания кислорода) может причинить некоторый экологический ущерб пелагической фауне.

Several South Asian countries have reduced some environmental deprivations, notably access to potable water, even as other deprivations have remained severe.
Часть южноазиатских стран уменьшили некоторые экологические депривации, особенно касающиеся доступа к питьевой воде, но другие депривации остаются по-прежнему острыми.

Each participant was required to prepare and send, well in advance of the workshop, a short monograph describing some environmental aspects of human settlements in his or her country.
Каждому участнику было предложено подготовить и направить задолго до даты проведения семинара короткую монографию с характеристикой некоторых экологических аспектов населенных пунктов в ее или его стране.

For example, in Spain some environmental NGOs could be entitled to legal aid but small or new environmental NGOs experienced difficulties.
Например, в Испании некоторые экологические НПО могут рассчитывать на правовую помощь, в то время как малые или недавно образованные экологические НПО испытывают трудности в доступе к такой помощи.

With an increasing trend towards trade liberalization, there is the possibility that some environmental problems could become worse in the absence of appropriate domestic controls.
В связи с набирающей силу тенденцией к либерализации торговли существует вероятность того, что в отсутствие надлежащего внутреннего контроля некоторые экологические проблемы могут еще более обостриться.

Some environmental remedial actions like covering of areas with uncontaminated soils could be convenient at some particular locations, depending on the use of the land.
Некоторые экологические восстановительные меры, как, например, покрытие площадей незараженной землей, могут быть целесообразными в каких-то конкретных местах в зависимости от использования земли.

It has produced a number of reports, guidelines and databases which contain emission estimates, accompanying background information supplied by countries within the EMEP region and some environmental assessments.
Центр подготовил ряд докладов, руководящих принципов и баз данных, содержащих прогнозы выбросов, сопутствующую справочную информацию на основе данных, представленных странами из региона ЕМЕП, и некоторые экологические оценки.

Some environmental problems are encountered in the extraction especially in the sawing and polishing of the stone(dust, noise); however, good practices can reduce these issues to a minimum.
Некоторые экологические проблемы возникают при извлечении камня, но особенно при его распиливании и полировке( пыль, шум), однако их можно минимизировать при правильных способах эксплуатации.

Due to the definition of types of environmental information in the Law on Environmental Protection, some environmental information remains outside the scope of access-to-information provisions of this Law.
В связи с определением видов экологической информации в Законе« Об охране окружающей среды», некоторая экологическая информация остается за рамками положений этого Закона, регулирующих доступ к информации.

The financial rules of some environmental conventions specify the voting majorities required in cases where consensus is not reached on financial questions, such as the adoption of a budget.
В финансовых правилах некоторых экологических конвенций оговаривается большинство голосов, требуемое в тех случаях, когда по финансовым вопросам( например, по утверждению бюджета) не достигается консенсуса.