SOME GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• некоторые правительственные
• некоторых государственных
• некоторых правительств
• некоторые государственные
• некоторых правительственных
• некоторыми правительственными
• некоторым государственным
• некоторым правительственным

Примеры использования Some government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some government delegations supported this proposal.
Ряд правительственных делегаций поддержали это предложение.

Maybe they invest unofficially, with the support of some government employees.
При поддржке некоторых государственных служащих.

Some government staff provides admin function.
Некоторый правительственный персонал обеспечивает административную функцию.

This statement was repeated by some government officials.
Это заявление было повторено некоторыми правительственными чиновниками.

Some government buildings are located in Kiryat Menachem Begin.
Некоторые правительственные здания расположены в районе« Кирьят- Менахем- Бегин».

I supposed that they were official notices from some government bureau.
Я предположил, что это официальные уведомления какой-нибудь правительственной организации.

Was this like some government experiment in tune implantation?
Она сводит меня с ума! Это что, какой-то правительственный эксперимент по внедрению мелодии в мозг?

It was something about someone named Witwicky and some government group, right?
Там было про какого-то Витвики… И какую-то правительственную группу, так?

The good news is that some government agencies are fighting back.
Хорошей новостью является то, что некоторые правительственные учреждения дают отпор контрафактной продукции.

The old establishment is supported by the mainstream media and some government agencies.
Старый истеблишмент поддерживается главными СМИ страны и частью государственных структур.

Some Government entities do provide some form of child-care facilities.
Некоторые государственные структуры обеспечивают определенные виды учреждений по уходу за детьми.

This is an issue already raised by some government officials from debtor countries.
Этот вопрос уже поднимался некоторыми правительственными чиновниками стран- должников.

For some government services it would be difficult identifying similar services in the market economy;
Для некоторых государственных услуг будет трудно найти аналоги в частном секторе;

But in practice, it could be basically eliminated in legal terms and in some Government institutions only.
Однако на практике она может быть по существу ликвидирована только юридически и в некоторых государственных учреждениях.

Some government offices also use such information to influence their choice of suppliers.
Кроме того, некоторые государственные органы используют такую информацию при выборе подрядчиков.

These seven languages are used, together with English, in early primary schooling and in some government publications.
Эти 7 языков используются, наряду с английским, в раннем начальном школьном образовании и в некоторых государственных изданиях.

Pawnee will provide some government services, as well as taking on some of Eagleton's debts.
Пауни предоставит некоторые государственные услуги и возьмет на себя часть долга Иглтона.

Public-private sector partnerships could leverage funding from international investors, although these type of contracts might also prove problematic for some government;
Дополнением к иностранным инвестициям здесь могут стать государственно- частные партнерства, хотя для некоторых правительств создание таких партнерств может оказаться проблематичным;

Some Government officials interpret this to mean that there is no discrimination in society.
Некоторые правительственные чиновники толкуют это обстоятельство как отсутствие дискриминации в обществе.

Community management committees were established for some government clinics, although the staff were employed by the Government..
Для некоторых государственных клиник были созданы комитеты по управлению деятельностью общин, однако набор сотрудников производился правительством.

Some Government initiatives do not necessarily need to exist as permanent Governmental institutions.
Некоторые правительственные инициативы осуществляются вне рамок постоянных государственных ведомств.

First Karabakh war unleashed by the aggression of Armenian armed forces, stupid policies of some government officials, domestic intrigue- all of this threatens the very existence of the newly independent republic.
Первая Карабахская Война, развязанная в результате агрессии армянских вооруженных формирований, бестолковая политика некоторых государственных руководителей, внутриполитические интриги- все это ставило под угрозу само существование молодой независимой республики.

Some government staff provide admin function Government Commission for road Safety exists and working.
Некоторый правительственный персонал обеспечивает административную функцию Существует и работает.

Regarding article 4 of the Convention, some government officials were alleged to have resorted to hate speech promoting the war as a jihad.
Что касается статьи 4 Конвенции, некоторые государственные служащие, как сообщается, прибегают к разжигающим ненависть заявлениям и призывают к джихаду.

Some government hospitals and private clinics provided psychological support services for victims of torture.
Некоторые правительственные госпитали и частные клиники предоставляют жертвам пыток услуги по оказанию психологической поддержки.

Eritreans who occupy senior positions in some government and other public institutions have been asked to take a one-month forced leave with their salaries paid in full.
Эритрейцам, которые занимают руководящие должности в некоторых правительственных и других государственных учреждениях, было предложено уйти в принудительный отпуск на один месяц с полным сохранением заработной платы.

Some government ministries also indicated that UNDP has been unacceptably slow in providing up-to-date project budget information.
Некоторые правительственные министерства также указали, что ПРООН недопустимо медленно предоставляет обновленную информацию о бюджетах проектов.

Many indigenous representatives, as well as some government representatives, stated that it was not necessary to arrive at a universal definition of indigenous peoples in the context of the draft declaration.
Многие представители коренных народов, равно как и представители некоторых правительств, заявили о том, что нет необходимости в выработке универсального определения коренных народов в контексте проекта декларации.

Some government officials, who knew what he wanted to talk to them about, switched off their phones or accused him of talking about something that should not be discussed.
Некоторые правительственные чиновники, заранее знавшие, о чем он хочет с ними поговорить, выключали свои 51 Sarang.

With the exception of some Government officials who have access to Facebook and Twitter, the general population is barred from engaging in these online activities.
За исключением некоторых государственных служащих, которые имеют доступ к сетям" Фейсбук" и" Твиттер", население в целом не имеет доступа к этим онлайновым средствам информации.