SOME HOPE на Русском - Русский перевод

• некоторую надежду
• некоторая надежда
• некоторые надежды

Примеры использования Some hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have some hope.
У нас есть некоторая надежда.

At least he tried to give these people some hope.
Он хотя бы попытался дать людям немного надежды.

There might be some hope for you.
И у тебя может быть какая-то надежда.

But if there is a chance, just some hope.
Но если есть хоть один шанс, хоть капелька надежды.

UNPAAERD offered some hope for Africa.
ПДЭПРАООН дала Африке некоторую надежду.

Some hope to find it once they have defeated the competition.
Другие надеяться найти его выдержав конкуренцию.

But there's some hope.
Но есть какая-то надежда.

There is some hope that this financial fraud.
Существует некоторая надежда, что это финансовое мошенничество.

Just give me some hope.
Дай мне немного надежды.

We just need some hope, Nathan, that our life can be like it was.
Нам надо немного надежды, Нейтан, что мы снова будем жить как прежде.

There was a clinical trial that held out some hope, but.
Клинические испытания давали определенную надежду, но.

You still have some hope of winning the hand.
Вы до сих пор некоторые надежды на победу руки.

For a few months, the administration offered some hope.
В течение нескольких месяцев действия администрации вселяли определенные надежды.

In the hope that some hope can be given….
В надежде, что будет дана некоторая надежда….

There's some hope that we're not going to self-destruct in the near future.
И есть какая-то надежда, что мы не пойдем на самоуничтожение в ближайшем будущем.

The independent expert sees some hope in this regard.
В этом отношении независимый эксперт видит некоторую надежду.

And every thousand years, a little bird would come and take away a single grain, giving you some hope.
И только раз в тысячу лет, прилетает птичка и забирает одну песчинку, давая тебе некоторую надежду.

He found, I think, some hope in you, and you crushed it… like a bug.
Думаю, насчет вас он питал какую-то надежду. И вы ее раздавили… как букашку.

Solely the young talent Sardar Azmoun is able to spark some hope on offense.
Некоторую надежду в нападении может вселять только молодой талант Сердар Азмун.

The operation inspired some hope that the people of Somalia would achieve reconciliation.
Операция вселила некоторую надежду на то, что народ Сомали достигнет цели примирения.

Last week, for the first time in quite a while, we received positive news that offers some hope for the future to the people in the region.
На прошлой неделе мы впервые получили позитивное сообщение, которое породило некоторую надежду на лучшее будущее для населения региона.

Those programmes offer some hope for helping a small number of children at risk.
Осуществление этих программ вселяет некоторую надежду на оказание помощи небольшому числу детей, которым угрожает опасность.

The commitments made at the recent Round-table Conference on Rwanda and in response to the consolidated inter-agency appeal bring some hope that this process now can commence.
Обязательства, принятые в ходе недавнего совещания" за круглым столом" по Руанде и в ответ на объединенный межучрежденческий призыв, вселяют некоторую надежду, что этот процесс сейчас может быть приведен в действие.

While rapid transfusions offer some hope, the prognosis for perioperative PION remains poor.
В то время как быстрое переливание крови внушает некоторую надежду, прогноз для периоперационной PION остается бедным.

This brought some hope for Afghan women's future, despite the bleak overall picture of the reality.
Это принесло афганским женщинам некоторую надежду на будущее, несмотря на безрадостную в целом картину действительности.

The situation in Bosnia and Herzegovina gives some hope that the brokered peace will continue to hold.
Положение в Боснии и Герцеговине вселяет некоторую надежду на то, что достигнутый с помощью посредников мир будет сохранен.

The current settlement process offers some hope of breaking the stalemate in the process of resolution of the conflict.
Нынешний процесс урегулирования порождает некоторые надежды на преодоление тупика в ходе процесса урегулирования конфликта.

Despite Mordell's result limiting the form these congruence identities can take, there is still some hope of using modular identities to prove the Erdős-Straus conjecture.
Вопреки результатам Морделлы, ограничивающим использование тождеств, есть некоторая надежда на использование модульной арифметики для доказательства гипотезы.

A number of developments had given the Secretary-General some hope that progress could be made on the issue of the repatriation and return of all Kuwaiti and third-country nationals.
Ряд событий дали Генеральному секретарю некоторую надежду на то, что можно будет достичь прогресса в вопросе о репатриации и возврате всех граждан Кувейта и третьих стран.

Against that backdrop, when this question was debated in the Assembly at the last session, we had entertained some hope that the aggression would be suppressed and brought under control.
На этом фоне, когда этот вопрос обсуждался Ассамблеей на прошлой сессии, мы питали некоторую надежду, что агрессия будет остановлена и взята под контроль.