SOME INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• некоторые международные
• некоторых международных
• некоторыми международными
• некоторым международным
• ряда зарубежных

Примеры использования Some international на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was some international confusion.
Возникло некое международное недоразумение.

Better coordination of statistical activities within some international organizations;
Повышение уровня координации статистической деятельности в рамках некоторых международных организаций;

Some international flights spray pesticides.
Некоторые международные рейсы обрабатывают пестицидами.

Participation in some international meetings.
Участие в некоторых международных совещаниях.

Some international norms are hotly contested.
Некоторые международные нормы являются предметом горячих споров.

There is WI FI and some international T.V channels.
Существует WI FI и некоторые международные каналы T. V.

Some international events which took and participated.
Некоторые международные события, которые имели и участвовал.

I wish now to turn to some international issues.
Сейчас я хотел бы остановиться на некоторых международных проблемах.

Some international programmes have begun to do so.
Некоторые международные программы уже начали работать в этом направлении.

Haifa Airport has also some international flights.
Кроме того, некоторые международные рейсы предполагают посадку в аэропорту города Хайфы.

Some international media have proposed that the image was staged.
Некоторые международные СМИ также предложили, чтобы фото было постановочным.

Also the secretariat participated in some international conferences.
Кроме того, секретариат участвовал в некоторых международных конференциях.

Some international boundaries were disputed or had not yet been delimited.
Некоторые международные границы являются спорными или еще не определены.

Environmental issues have been embedded in some international investment agreements.
Экологические вопросы нашли отражение в некоторых международных соглашениях.

Some international programmes of action in this field once existed.
Некоторые международные программы действий в этой области в свое время существовали.

It is also used to denominate some international financial instruments.
Эта единица применяется также для установления номинальной стоимости некоторых международных финансовых инструментов.

However, some international sailing licenses can be applied in Spain.
Тем не менее, в Испании действуют и некоторые международные навигационные лицензии.

He joined several other Exhibitions, and his cartoons were published in some international catalogs.
Участвовал в ряде выставок и публиковал свои карикатуры в некоторых международных каталогах.

RSA used on some international funded roads.
ПДБДД используется на некоторых международных финансируемых дорогах.

Moreover, Air Astana plans to increase the frequency of flights on some international routes.
Кроме того,« Эйр Астана» планирует увеличить частоту полетов на некоторых международных направлениях.

For some international cartels, there is a tendency of regional division.
К некоторым международным картелям отношение в разных регионах часто было неодинаковым.

Travel and accommodation costs of some international advisers are paid by their sponsors.
Путевые расходы и расходы на проживание некоторых международных консультантов оплачивают их спонсоры.

Some international networks bring together SSEOs in the same sector.
Некоторые международные сети объединяют ОСЭС, осуществляющие деятельность в одном и том же секторе экономики.

The assumption according to some international studies is that Chinese data are more reliable.
Некоторыми международные исследования делают предположения о том, что китайские данные являются более надежными.

Some International Aspects of Contemporary International Law, Tbilisi, 1982.
Некоторые международные аспекты современного международного права", Тбилиси, 1982 год;

Our company provides Malaga car rental services to some international football clubs, such as.
Наша компания предоставляет услуги Малага прокат автомобилей в некоторых международных футбольных клубов, таких как.

Representatives of some international organizations including UNEP, GATT and ISO will make presentations.
Представители некоторых международных организаций, в том числе ЮНЕП, ГАТТ и ИСО, выступят с сообщениями.

Such actions were particularly damaging to opposition media and some international news channels.
Такие действия нанесли особый ущерб оппозиционным органам массовой информации и некоторым международным информационным каналам.

Some international observers and judicial authorities have described the campaign against Falun Gong as a genocide.
Некоторые международные наблюдатели и судебные органы называют кампанию против Фалуньгун геноцидом.

Current projections are more pessimistic, have some international experts predict the decline of the Russian economy.
Нынешние прогнозы более пессимистичны, уже некоторые международные эксперты предрекают спад российской экономики.