Примеры использования Some might на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some might say the opposite.
He is quite direct, some might say: cheeky.
Some might say arrogant.
Кто-то может сказать, высокомерной.These are matters that some might consider premature innovations.
Кое-кто мог бы счесть эти аспекты преждевременными новшествами.Some might call that a pattern.
Некоторые могут назвать это шаблоном.
Люди также переводят
The world was moving to a different era, although some might prefer the old system.
Мир переходит в другую эпоху, хотя кое-кто, возможно, предпочитает старую систему.Some might call that treason.
Некоторые могли бы назвать это изменой.Well, some might say the same of you.
Ну, некоторые могут сказать то же самое о тебе.Some might call that hypocrisy.
Некоторые могут назвать это лицемерием.You know, some might consider that an act of love, wouldn't they?
Знаешь, некоторые могли бы счесть это поступком любви?Some might call it idealistic.
Некоторые могут назвать это идеалистичным.You know, some might say that you were, I don't know, obnoxious?
Знаешь, кто-то может сказать, что ты был, даже не знаю, беспардонным?Some might find that surprising.
Кое-кто, возможно, счел бы это неожиданным.You know, some might say it's tacky hiring your competition to help you, but.
Знаешь, кто-то может сказать, что это выглядит жалко- нанять своих соперников, но.Some might see these as coincidences.
Кто-то может посчитать это совпадением.Some might find it a little off.
Некоторые могут считать их чуть сумасшедшими.Some might call it'Draconian.
Некоторые могут назвать это" драконовскими мерами.Some might call it a soft addiction.
Кто-то может назвать это легким наркотиком.Some might say,"Why argue at all?
Некоторые могут сказать:« Зачем вообще спорить?Some might be in the hotel workshop.
Некоторые могут оказаться в мастерской отеля.Some might even have called it foolish.
Кое-кто, возможно, даже называл это глупой затеей.Some might say it is your destiny to rule.
Некоторые могу сказать, что вам суждено править.Some might even feel that's a"leeway feature.
Некоторые могут счесть эту возможность" нечестной.Some might be persuaded to doubt his sincerity.
Некоторые могут начать сомневаться в его искренности.Some might disagree:"The slugs got no mouth there!
Некоторые, наверняка, возразят:« У слизня там нет рта!Some might accuse me of playing the race card.
Некоторые могли бы обвинить меня в разыгрывании карты гонки.Some might also use the following optional tiers.
Кто-то может также использовать следующие дополнительные зоны.Some might see my presence on the committee as… divisive.
Некоторые могут принять мое появление в комитете в штыки.Some might argue he is being thrown to the wolves.
Некоторые могут возмутиться, ведь он достанется на растерзание волкам.Some might say people were rounded up indiscriminately.
Кто-то мог бы сказать, что на людей устраивали облавы без разбору.
