Примеры использования Some of the results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of the results got with Tren E include.
Some of the results of the survey are presented below.
Некоторые результаты опроса приводятся ниже.Ukraine had collected data for GAINS and presented some of the results.
Украина осуществила сбор данных для GAINS и представила некоторые из результатов.For good reason, some of the results are truly impressive!
И не зря, некоторые результаты действительно впечатляют!Группа также углубленно изучает причины появления отрицательных величин сбережений в некоторых результатах.Some of the results of the 1998 Census Test.
Ниже приводятся некоторые результаты пробной переписи 1998 года.Section IV below highlights some of the results and provides detailed examples.
В разделе IV ниже описаны некоторые результаты и содержатся детальные примеры.Some of the results of the programme are quite striking.
Некоторые результаты этой программы весьма впечатляют.In this article we will share some of the results of the Core Organic Project“CorePig”.
В этой статье мы представим вашему вниманию некоторые результаты органического проекта CorePig.Some of the results of the survey are presented briefly below.
At the conference Prof. Petrova will present some of the results of her current research Social Media and Protest Participation.
Мария Петрова представит некоторые результаты своего текущего исследования Social Media and Protest Participation.Some of the results had been provided to the Panel previously.
Некоторые из результатов были ранее уже представлены КГЗСК.Мексиканская делегация хотела бы особо выделить некоторые результаты Конференции, которые, на наш взгляд, заслуживают приоритетного внимания.Some of the results of this self-examination are now apparent.
Некоторые результаты этой самооценки в настоящее время вполне очевидны.This note describes the methodology used to evaluate the Committee's work and summarizes some of the results achieved during the 2008-2009 biennium.
В настоящей записке приводится описание методологии, которая используется для оценки работы Комитета, а также подытоживаются некоторые результаты, достигнутые в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов.Today we can see some of the results of those laudable efforts.
Сегодня мы уже можем видеть некоторые результаты этих похвальных усилий.However, a number of concrete goals and targets have been adopted, most notably the Millennium Development Goals,providing benchmarks for measuring some of the results.
Однако благодаря принятию ряда конкретных целей и целевых показателей, особенно целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,имеются базовые показатели для определения некоторых результатов.I scrolled though some of the results looking for the cheapest copy.
Я прокручивается, хотя некоторые из результатов ищете самый дешевый копии.Some of the results of X-ray study of silicates.
Некоторые результаты рентгеноэлектронного исследования силикатов// Металлофизика.- 1975.- 60.- С.It pointed out that some of the results were used for its national policy purposes.
Она указала на то, что некоторые результаты работы использовались для целей ее внутренней политики.Some of the results of those efforts deserve to be mentioned here today to this Assembly.
Некоторые результаты этих усилий заслуживают того, чтобы их отметить сегодня в Ассамблее.Also I have presented some of the results of coding a particular sample of texts,»- Bodrunova says.
Также представила некоторые результаты кодирования определенной выборки текстов»,- рассказывает Бодрунова.Some of the results show Ireland in a positive light whereas others raise issues of concern.
Некоторые результаты положительно характеризуют Ирландию, тогда как другие вызывают озабоченность.We will also present here some of the results from this exercise published on Statistics Norway's website.
В настоящем документе будут представлены некоторые результаты данного исследования, опубликованные на сайте Статистического управления Норвегии.Some of the results of this are illustrated in the World Atlas of Desertification.
Некоторые из итогов такой деятельности находят отражение в Мировом атласе по опустыниванию.На семинаре социологи рассказали о некоторых результатах исследовательского проекта лаборатории, полученных с помощью применения разных научных подходов- качественного и количественного.Some of the results have already been published in the UNU/WIDER Research for Action series and as working papers.
Некоторые результаты уже опубликованы в серии УООН/ МНИИЭР" Research for Action series", а также в виде рабочих документов.Председатель совещания кратко рассказал о некоторых результатах обсуждений, после чего состоялся обмен идеями между представителями и председателями договорных органов.Some of the results indicate that the lifetime and the orbital elements of the particles will depend on both the particle topology and morphology.
Судя по некоторым результатам этого проекта, продолжительность существования и орбитальные элементы частиц определяются как топологией, так и морфологией частиц.
