SOME PERSONAL на Русском - Русский перевод

• некоторые личные
• некоторые персональные
• некоторые личностные
• некоторую личную
• некоторыми личными
• некоторых личных

Примеры использования Some personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some personal reflections.
Некоторые личные размышления.

I was dealing with some personal stuff.
Я занимался кое-какими личными делами.

Just some personal issues.
Просто некоторые личные проблемы.

We're gonna need to establish some personal boundaries.
Нам стоит определить некоторые личные границы.

Some personal and academic dilemmas.
Некоторые личные и академические дилеммы.

I'm going through some personal problems.
У меня некоторые личные проблемы.

Some personal reflections by Mr. Rubens Ricupero.
Некоторые личные размышления Рубенса Рикуперу.

Then we should enter some personal information.
Затем еще придется ввести некоторые личные данные.

Some personal and pure aspects of our inner life.
Некоторые личные аспекты, касающиеся нашей жизни.

Institutional implications- Some personal reflections 75.
Институциональные последствия- некоторые личные идеи.

I have some personal stuff to take care of.
У меня тут личные дела, с которыми нужно разобраться.

They are pushing for a love of teaching, some personal ambition.
Их толкает на это любовь к преподаванию, некоторое личное честолюбие.

I have some personal issues.
У меня возникли личные проблемы.

On the formation of a bearing can be affected and some personal traits.
На формирование осанки могут влиять и некоторые личностные черты.

I had some personal stuff that I had to deal with.
Мне нужно было разобраться с некоторыми личными делами.

Before you add the first deposit, you need to fill in some personal details.
Прежде чем внести первое пополнение, необходимо указать некоторые личные данные.

But some personal items that people find handy include.
Однако некоторые личные вещи могут оказаться полезными.

The authorities allegedly searched his home and confiscated some personal items.
Как утверждается, власти провели обыск у него дома и изъяли некоторые личные вещи.

BSG collects some Personal Data from its Users.
BSG собирает некоторые Персональные данные от своих Пользователей.

Kalinda has a variety of complications, some business, some personal.
У Калинды есть сложности, некоторые рабочие, некоторые личного характера.

There's a chance some personal photographs might pop up.
Есть шанс, что некоторые личные фотографии могут всплыть.

Some personal links: LinkedIn; CrossValidated; Six SPSS Experts.
Некоторые личные ссылки: LinkedIn; CrossValidated; Six SPSS Experts.

I had to take some personal time, see my dad.
Мне пришлось выкроить немного личного времени, чтобы увидеть своего отца.

Some personal items that I snaked from the vampire hunter's rv.
Кое-какие личные вещи охотника, которые я стащил из фургона охотника на вампиров.

Captain, when I joined the Maquis I left some personal items behind on the station.
Капитан, когда я присоединился к маки, я оставил на станции некоторые личные вещи.

I have got some personal shit to deal with, i will see you later.
Мне надо одно личное дело уладить. Увидимся позже.

The General Register is to be publicly available, except for some personal data.
Общий реестр станет публично доступным, за исключением некоторых персональных данных.

I have to explain some personal things I would rather not say.
Я должна объяснить некоторые личные вещи, о которых я не хотела бы говорить.

As part of your contribution, World Rugby may ask you to provide some personal information.
Как часть предоставленного вами вклада, Международный совет регби может запросить некоторую личную информацию.

We start with some personal information just to verify is that ok?
Мы начнем с некоторой личной информации, просто чтобы проверить. Хорошо?