SOME PLANS на Русском - Русский перевод

• некоторые планы
• некоторыми планами

Примеры использования Some plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have done some plans.
Я начертил пару планов.

Some plans for the performances are already clear.
Определенные планы относительно выступления уже ясны.

I need to make some plans.
Мне нужно составить кое-какие планы.

We have some plans for fight.
У нас есть несколько планов на бой.

I could just see… can I see some plans?
Я мог бы взглянуть… Могу я взглянуть на некоторые планы?

I kind of made some plans on Friday night.
У меня появились кое-какие планы в пятницу.

Well, your mom and I have made some plans too.
Ну что ж, у нас с мамой тоже есть некоторые планы.

Had to get out of some plans with Hannah tonight.
Пришлось отменить некоторые планы на вечер с Ханной.

Some plans indicate that legal action will be taken.
В некоторых планах предусматривается принятие мер законодательного характера.

Sort of threw together Some plans for a future park.
Примерно наметил некоторые планы будущего парка.

Some plans, according to administration, the risk is absent at all.
На некоторых планах, по словам администрации, риск отсутствует и вовсе.

In addition to these policies, some plans and strategies have been put in place.
В дополнение к этим мероприятиям был разработан ряд планов и стратегий.

Some plans use percentages that increase as service increases.
Некоторыми планами предусматривается увеличение такой доли в зависимости от стажа.

I am asked this question regularly, so I want to share some plans.
Это вопрос, который я слышу систематически, поэтому хочу поделиться некоторыми планами.

I know he left some plans or… layouts or maps or something.
Я знаю, что он оставил некоторые планы или… макеты или карты или что-то еще.

Some plans give you a choice of how you want the contributions invested.
Некоторые планы предоставляют вам возможность инвестировать эти вклады по вашему усмотрению.

Abortion in mentioned in some plans, in particular from Latin America and the Caribbean.
В ряде планов, в частности в планах стран Латинской Америки и Карибского бассейна, упоминается вопрос об абортах.

Some plans provide full or partial indexation of benefits to inflation.
Некоторые планы обеспечивают полную или частичную индексацию доходов с целью защиты от инфляции.

Some plans follow closely the targets established in the Platform for Action.
В ряде планов в полной мере учтены цели, определенные в Платформе действий.

Some plans stress the need to create and strengthen networks among women entrepreneurs.
Некоторые планируют подчеркивать необходимость создания и укрепления сетей предпринимателей- женщин.

Some plans identify specific actors, and also identify resources needed for implementation.
В некоторых планах определены конкретные участники, а также ресурсы, необходимые для практического осуществления.

Some plans do not refer to the general need for improved quantitative and qualitative indicators.
В некоторых планах не говорится о том, что в целом необходимо улучшить количественные и качественные показатели.

Some plans include Medicare prescription drug coverage(Medicare Part D) and other extra benefits and services.
Некоторые планы включают покрытие рецептурных лекарств Medicare( часть D Medicare) и другие дополнительные льготы и услуги.

In addition, some plans include cost estimates for activities not included under the current approved budgets of the three secretariats.
Кроме того, некоторые планы включают сметы для мероприятий, не включенных в текущие утвержденные бюджеты трех секретариатов.

Some plans mention specific measures to prevent the exploitation of women and girls in the mass media.
В некоторых планах излагаются конкретные меры, направленные на предотвращение эксплуатации образа женщин и девочек в средствах массовой информации.

Some plans have already been finalised(e.g. Armenia) and others are in the process of being endorsed by relevant government bodies.
Некоторые планы уже завершены( например, в Армении), другие находятся на стадии их одобрения соответствующими государственными органами.

Some plans do not cover prescription drugs, while others do not cover many types of mental or chiropractic health care, for example.
Некоторые планы не покрывают отпускаемых по рецепту лекарств, а другие не охватывают многие виды психических или хиропрактика здравоохранения, например.

Some plans highlight the need to have more women in leadership positions in medical professions, including research and science.
В ряде планов говорится о необходимости продвижения бо́льшего числа женщин на руководящие должности в медицине, включая область научных исследований.

Some plans acknowledge the efforts made by non-governmental organizations in raising awareness and assisting women to seek leadership positions.
В некоторых планах признаются усилия неправительственых организаций по повышению осведомленности и оказанию содействия женщинам в занятии руководящих должностей.

Some plans address harmful traditional practices that affect the health of women and the girl child, but the majority of the plans make no reference to the issue.
В некоторых планах упоминается вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек, но в большинстве из них ссылок на нее не имеется.