SOME POOR на Русском - Русский перевод

• некоторых бедных
• некоторые малоимущие
• какой-то несчастной
• некоторые бедные

Примеры использования Some poor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some poor clown.
Какой-то жалкий клоун.

They belong to some poor pig.
Он принадлежал какой-то несчастной свинке.

Some poor girl's mother-in-law.
Свекровь какой-то несчастной девушки.

Then she teased some poor girl.
Потом она дразнила какую-то бедную девочку.

Some poor soul calling for help.
Какая-то бедная душа зовет на помощь.

They shot some poor newly wed.
Они пристрелили одного несчастного новобрачного.

Some poor citizen's looking for them.
Некоторые бедные граждане ищут ее.

You should also check in on some poor kid.
Вы также должны навестить одного бедного малыша.

Some poor woman is in tears.
Какая-то несчастная женщина сейчас в слезах.

They already rounded up some poor suspect.
Они уже замели одного несчастного подозреваемого.

Not like some poor, wasted, rag-assed renegade.
А не как какой-то, больной, измученный, оборванный предатель.

Looks like they're trying to rob some poor family this time.
Смотрите, похоже сейчас они пытаются ограбить какую-то бедную семью.

Some poor homeless guy tried to wash the windscreen.
Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло.

Well, the 405, but only some poor tourist would take that.
По 405, но так поехал бы только какой-нибудь бедняга- турист.

For some poor souls, the new machinery came too late.
Для некоторых несчастных душ, новые машины пришли слишком поздно.

The least I could do was give some poor sick kid a bike.
Самое мало что я могу зделать, это подарить какой-то бедной девушке велик.

Likely got some poor girl bent over a sofa somewhere.
Скорее всего нагибает какую-нибудь несчастную девчонку где-то там.

Best in show comes here 10 years ago, ganked some poor woman.
Красавчик приехал сюда 10 лет назад и прикончил какую-то бедную женщину.

Oh, man, some poor sucker Just totally got into an accident.
Ох, блин, какие-то жалкие сосунки… в аварию только что попали.

Introduction of a reproductive health programme in some poor areas, including Aftout;
Разработка программы в области репродуктивного здоровья в ряде бедных районов, в том числе в районе Афту;

Some poor households receive pensions and government support.
Некоторые малоимущие домашние хозяйства получают пенсии и государственную поддержку.

When our lights dim, some poor fucker's getting his brains fried.
Когда у нас тускнеет свет- какому-то бедному засранцу поджаривают мозги.

Some poor countries, particularly in sub-Saharan Africa, are not likely to achieve the MDGs by 2015.
Некоторые бедные страны, в особенности расположенные к югу от Сахары, скорее всего не смогут достичь ЦРДТ к 2015 году.

Considering their historical experience, some poor countries and even whole regions have made remarkable progress.
Некоторые бедные страны и целые регионы достигли заметного прогресса, учитывая их исторический опыт.

In some poor rural areas no more than 10 or 15 per cent of girls are enrolled in school.
В некоторых бедных сельских районах школу посещают не более 10- 15 процентов девочек.

A good step in the right direction has been taken towards writing off the heavy burden of some poor countries' outstanding debts.
Хорошим шагом в правильном направлении является списание огромных долгов некоторых бедных стран с большой задолженностью.

Probably just some poor jerk-off who doesn't know what he's getting himself into.
Вероятно, какой-нибудь бедный дрочила который не знает, во что он ввязывается.

Listen, you have no idea how badly I wanted to be there, but we can't… we can't leave Charlotte with some poor, unsuspecting doctor.
Послушай, ты даже не представляешь, как сильно я хочу быть там, но мы не можем… не можем оставить Шарлотту с каким-то несчастным, ничего не подозревающим доктором.

In some poor rural areas, no more than 10 or 15 per cent of girls are even enrolled in primary school.
В некоторых бедных сельских районах в начальную школу даже записано не более 10 или 15 процентов девочек.

The incidence of maternal death ranges from almost non-existent to very high the rates in some poor countries reach as high as 1,600 times those in industrialized countries.
Уровень материнской смертности варьируется от практически нулевого до очень высокого в некоторых бедных странах он выше, чем в развитых странах, в 1600 раз.