SOME PROGRAMMERS на Русском - Русский перевод

• некоторые программисты
• некоторых программистов

Примеры использования Some programmers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some programmers will find this functionality useful.
Некоторые программисты сочтут эту функциональность полезной.

There's a chance JCN will be moving some programmers there.
Существует шанс, что JCN переместит некоторых программистов туда.

Some programmers believe in what they want to believe, against all odds.
Некоторые программисты верят в то, во что хотят верить, вопреки всему.

I hear every now and then that some programmers run static analyzers on their code before releasing.
Время от времени я слышу, что некоторые программисты запускают статические анализаторы при подготовке к релизу.

Some programmers deliberately use constructs of the following pattern.
Некоторые программисты могут умышленно использовать конструкции следующего вида.

Commercial services headquarters there- some programmers who are prohibited from drinking, smoking and improve each other's voice.
Коммерческих служб в штаб-квартире нет- одни программисты, которым запрещено пить, курить и повышать друг на друга голос.

Some programmers are sincerely sure they never make typos and silly mistakes.
Некоторые программисты искренне уверены, что они не делают опечатки и глупые ошибки.

A common identifier naming convention is for the loop counter to use the variable names i, j, and k(and so on if needed), where i would be the most outer loop, j the next inner loop, etc. The reverse order is also used by some programmers.
По общему соглашению об именовании идентификаторов для счетчика циклов используются имена переменных i, j и k( и так далее, при необходимости), где i означает предельное значение счетчика циклов, при котором происходит выход из цикла, j- внутренний счетчик следующего цикла, и т. д. Некоторые программисты также используют обратный порядок.

On some programmers find the location of the wire"1" It can be difficult.
На некоторых программистов найти местоположение провода" 1" Это может быть трудно.

When I was in India in January, I was told some programmers in India had been arrested and accused of working for Al-Qaeda, trying to introduce back doors into Windows XP.
Когда в январе я был в Индии, мне рассказали, что какие-то программисты в Индии были арестованы по обвинению в работе на аль-Каиду, они пытались ввести лазейку в WindowsXP.

Some programmers use the double type to store and handle integer types.
Некоторые программисты используют тип double для хранения и работы с целочисленными типами.

Listening to stories about static analysis, some programmers say that they don't really need it, as their code is entirely covered by unit tests, and that's enough to catch all the bugs.
Некоторые программисты, когда слышат про статический анализ, говорят о том, что он им не нужен, так как весь их код покрыт юнит- тестами, и этого достаточно, чтобы выловить все ошибки.

Some programmers use the type double to store and work with integer types.
Некоторые программисты используют тип double для хранения и работы с целочисленными типами.

When I was in India in January, I was told some programmers in India had been arrested and accused of working for Al-Qaeda, trying to introduce back doors into Windows XP. So, apparently, that effort failed.
Когда в январе я был в Индии, мне рассказали, что какие-то программисты в Индии были арестованы по обвинению в работе на аль-Каиду, они пытались ввести лазейку в WindowsXP. Итак, очевидно, эта попытка провалилась.

Some programmers use double type for storing of, and working with, integer types.
Некоторые программисты используют тип double для хранения и работы с целочисленными типами.

Unfortunately, some programmers think that the code is some kind of a forum where they can communicate.
Увы, некоторые программисты считают программный код своеобразным форумом, в котором можно общаться.

Some programmers are surprised that the analyzer generates the V512 warning on the following code.
Некоторых программистов удивляет, что анализатор выдает предупреждение V512 на подобный код.

That may be ideal for some programmers, but many find the power of Git to be a feature they don't want to trade off.
Это отлично подходит для некоторых программистов, но многие не хотят отказываться от возможностей Git.

Some programmers prefer using the expression(str=="") to check for an empty string, and assignment to clear strings.
Некоторым программистам, например, нравится проверять, что строка пустая с помощью выражения( str=="") и нравится очищать строки с помощью присваивания.

By the way, for some unknown reasons, some programmers believe that dynamic analyzers do just the same job as static analyzers, and that they are, therefore, better because they produce fewer false positives.
Кстати, по непонятным мне причинам некоторые программисты считают, что динамический анализатор может сделать все то же самое, что и статический, а значит, он лучше, так как дает меньше ложных срабатываний.

Some programmers come to absurdity, write three lines of comments, for each line of code, sometimes even with additional instructions, to generate the XML file.
Некоторые программисты прибывают в' абсурдным, написать три строки комментариев, для каждой строки кода, иногда даже с дополнительными инструкциями, для создания ХМL- файла.

It may make some programmers and managers feel sad to learn that they need over two weeks to integrate static analysis into their project.
Некоторые программисты и менеджеры могут опечалиться, узнав, что для интеграции статического анализа в их проект потребуется N дней.

The article provoked active discussions on some programmer resources.
Статья активно обсуждалась на некоторых программистских ресурсах.

So he collected existing software from the net and encouraged some programmer friends to develop appropriate applications.
Поэтому он собрал существующее ПО из сети, а также убедил нескольких друзей- программистов разработать соответствующие приложения.

In some cases, programmers create and use their own functions.
В ряде случаев программисты создают и используют в работе свои собственные функции.

The switch /Wp64 allows programmers to find some issues that may occur when compiling code for 64-bit systems.
Ключ/ Wp64 позволяет программисту найти некоторые проблемы, которые могут возникнуть при компиляции кода для 64- битных систем.

It is the most common type of testing, and usually, only testers handle this process but in some cases, programmers are also involved in it checking the code before its release to subsequent testing.
Это самый распространенный вид тестирования, и обычно только тестировщики справляются с ним, но в некоторых случаях программисты также участвуют в проверке кода до его релиза к последующему тестированию.

Some consider that the programmers of a statistical institution should be dispersed into the statistical units and perform their tasks under their direction, while others believe that programmers should be centrally located in special units.
Одни считают, что персонал программистов статистического учреждения должен быть рассредоточен по статистическим подразделениям и выполнять свои функции под их руководством, другие считают, что программисты должны быть централизованы в специальные структурные подразделения.

Some New York programmers fell into the lawful but socially destructive practice of proprietary software.
Некоторые программисты Нью-Йорка закоснели в законной, но общественно деструктивной практике несвободных программ.

Programmers have always exhibited some of the images….
Программисты всегда выставлены какими-то в образах какими-то неудачниками, которым не дают….