SOME REGIONAL на Русском - Русский перевод

• некоторые региональные
• некоторых областных
• некоторых региональных
• некоторыми региональными
• некоторым региональным

Примеры использования Some regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some regional differences.
Некоторые региональные различия.

There are also some regional differences.
Имеются также и некоторые региональные отличия.

Ii. some regional trends on implementation.
II. Некоторые региональные тенденции в области осуществления.

Only here there are some regional differences.
Только вот есть некоторые региональные особенности.

II. Some regional trends on implementation 20- 36 6.
II. Некоторые региональные тенденции осуществления 20- 36 6.

At the same time, there are some regional characteristics.
В то же время, наблюдаются некоторые региональные особенности.

Some regional features had been detected and described.
Были выявлены и описаны некоторые региональные особенности.

I plan to attend some regional events and conferences.
Я намерен посетить некоторые региональные мероприятия и конференции.

Some regional structures did not fall under this category.
Некоторые региональные структуры не входят в эту категорию.

The work programmes of some Regional Advisers should be more clearly defined.
Следует четче определить программы работы некоторых региональных советников;

Some regional initiatives expand on existing standards.
Некоторые региональные соглашения выходят за рамки существующих стандартов.

More integrated thinking is also being seen in some regional publications.
Более комплексный подход также отмечается в некоторых региональных публикациях.

We still have some regional disparities in mortality.
В показателях смертности попрежнему существуют некоторые региональные различия.

After that date, written comments on the draft were received from some regional groups.
Впоследствии от некоторых региональных групп были получены замечания к проекту в письменной форме.

Some regional deities are also identified as Shiva's children.
Некоторые местные божества также иногда воспринимаются как аватары Шивы.

Chapter II attempts to identify some regional trends in implementation.
В главе II предпринята попытка выявить некоторые региональные тенденции в области осуществления.

Some regional and subregional entities shared lessons learned.
Некоторые региональные и субрегиональные организации поделились извлеченными ими уроками.

Chapter II attempts to identify some regional trends in implementation.
В главе II сделана попытка определить некоторые региональные тенденции в осуществлении Конвенции.

Some regional and thematic programmes are currently under development.
Некоторые региональные и тематические программы в настоящее время находятся в стадии разработки.

Possible weakening of some regional organizations by resource constraints.
Возможное ослабление некоторых региональных организаций вследствие воздействия факторов, ограничивающих ресурсы;

Some regional leaders lack appreciation for gender mainstreaming programmes.
Некоторые региональные руководители не признают значения программ по учету гендерных факторов.

The system is based on practices already in place in some regional service centres.
В основу системы будут положены методы работы, уже применяющиеся в некоторых региональных центрах обслуживания.

Maintaining some regional emergency response capacity; and.
Поддержания определенного регионального потенциала реагирования на чрезвычайные ситуации; а также.

Regrettably, that increase had not had any effect on the resources of some regional offices.
К сожалению, это увеличение никак не отразилось на средствах, выделяемых некоторым региональным отделениям.

Some regional mechanisms already exist and are engaging in capacity-building.
Некоторые региональные механизмы уже существуют и используются в целях наращивания потенциала.

Recommendation 13- WTO issues were underrepresented in the timetable of some regional courses.
Рекомендация 13- В программе работы некоторых региональных курсов вопросы ВТО были представлены недостаточно.

ECE was also deploying some regional advisers to tasks funded from the regular budget.
Некоторым региональным консультантам поручалось выполнение задач, финансируемых из регулярного бюджета.

The reform of the Council should also redress the underrepresentation of some regional groups, namely Africa.
Реформа Совета также должна устранить недопредставленность некоторых региональных групп, в частности Африки.

Some regional organizations have developed regional biodiversity strategies.
Некоторые региональные организации разработали региональные стратегии охраны биологического разнообразия.

The funding would also continue for environmental programmes and some regional projects.
Будет также продолжаться выделение средств на осуществление программ по охране окружающей среды и некоторых региональных проектов.