SOME SAMPLE на Русском - Русский перевод

• некоторый образец
• несколько примеров
• некоторые примерные

Примеры использования Some sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to take some samples.
Мне нужно взять несколько образцов.

Can I buy some samples before the orders?
Могу я купить некоторые образцы перед заказами?

Well, let's swab some samples.
Ну, давайте возьмем несколько образцов.

Show me some sample stories by tomorrow.
Покажи мне несколько образцов статей к завтрашнему дню.

Could you send me some samples?
Вы можете прислать мне некоторые образцы?

Some sample memories we extracted from Elster.
Некоторые образцы воспоминаний, извлеченных из Элстера.

If you need some sample to check.
Иф вам нужно некоторый образец проверить.

Some samples may have a snack only raw onions and garlic.
Некоторые образцы можно закусывать только сырым луком и чесноком.

If you need some sample to check.
Если вам нужно некоторый образец проверить.

For some sample pumps, temperatures shall be controlled, as follows.
В случае некоторых пробоотборных насосов температура контролируется следующим образом.

If you need some sample to text.
Если вам нужно некоторый образец отправить СМС.

Some samples were taken from nature, others were borrowed from botanical gardens.
Некоторые образцы были взяты из природы, другие позаимствовали в ботанических садах.

I'm gonna messenger you some samples, okay?
Я отправлю вам несколько образцов, хорошо?

I took some samples home for further research.
Я взял несколько образцов домой для дальнейших исследований.

You know, I may have some samples here.
Вы знаете, я, возможно, некоторые образцы здесь.

Here are some samples of materials I'm going to use for the costume.
Вот некоторые образцы материалов, которые я использую для костюма.

To make it easier for you to choose a whole three-course feast, we have set up some sample menus.
А для того, чтобы вам было легче выбрать полный комплект трапезы из трех блюд, мы составили несколько примерных меню.

Listen and see some samples of our work.
Слушайте и увидеть некоторые образцы нашей работы.

For example, many surveys are only representative at the national level, but some sample sizes are much larger.
Например, многие обследования являются репрезентативными только на национальном уровне, но некоторые выборки имеют гораздо большие размеры.

If you need some sample to test quality.
Если вам нужно некоторый образец испытать качество.

Many of the contacts in this area, from government, academia and the private sector have been asked to begin helping with drafting, and some sample chapters will be available for the annual session.
Ко многим специалистам в данной области, представляющим правительства, научные круги и частный сектор, была обращена просьба оказать содействие в подготовке проекта руководства, образцы некоторых глав которого будут готовы к началу ежегодной сессии.

All right, Vila, pick up some samples and get back to the ship.
Хорошо, Вила, возьми несколько образцов и возвращайся на корабль.

Further, some sample clauses are only effective if approved by the responsible courts, for example when they allocate or touch upon responsibilities of the courts.
Кроме того, некоторые примерные положения приобретают силу только в случае их утверждения компетентными судами, например тогда, когда они распределяют ответственность судов или затрагивают их ответственность.

He just sent us some samples of an insect.
Он прислал нам только несколько образцов насекомого.

If you need some sample to test quality: please send us your furniture drawing and material requirement, then we can custom made for you. If you without drawing and design, we can make furniture proposal for you according to your budget and requirement.
Если вам нужно некоторый образец испытать качество:, то пожалуйста отправьте нами ваши чертеж мебели и материальное требование, тогда мы можем выполненный на заказ для вас.

For model it is necessary to use some samples with various time of an exposition.
Для модели необходимо использовать несколько образцов с различным временем экспозиции.

Q: Can i get some samples for testing before placing order?
Вопрос: я могу получить некоторые образцы для тестирования до размещения заказа?

Despite concern about his views, he was asked to write some sample columns, which he did in 1990.
Несмотря на то, что его научные взгляды вызвали неоднозначную реакцию, ему предложили написать несколько пробных статей, что он и сделал в 1990 году.

As well as some samples that Coast Guard Search and Rescue pulled from the site.
Как и некоторые образцы, которые поисково-спасательная команда извлекла с места.

Whilst the Debian web site does link to talks given by developers and some sample slides, it is difficult to gather this information and publish it in a homogeneous way.
Хотя на web- сайте Debian есть ссылки на доклады разработчиков и несколько образцов слайдов, трудно собрать эту информацию воедино и опубликовать ее в одном месте.