Примеры использования Somebody's got на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
So somebody's got it.
Так ктото забрал его.Reed Looks like somebody's got a hobby.
Похоже, кто-то завел хобби.Somebody's got to win.
Well well well, somebody's got a Mini-Me.
Так, так, так… у кого-то есть Мини- Я.Somebody's got to do it.
Кто-то должен это сделать.Well, somebody's got to go.
Что ж, кто-то должен уйти.Somebody's got to do it.
Кому-то нужно было это сделать.Unless somebody's got a better idea.
Если только у кого-то есть идея получше.Somebody's got your back?
Чтобы кто-то прикрыл твой тыл?Oh, somebody's got a temper.
О, кто-то вышел из себя.Somebody's got to finish these.
Кто-то должен это доесть.But somebody's got to do it.
Но кто-то должен ее делать.Somebody's got to keep the peace.
Кто-то должен хранить мир.But somebody's got to do it.
Но кто-то должен это сделать.Somebody's got to talk to her.
Кто-то должен поговорить с ней.And somebody's got to feed the falcon.
И кто-то должен кормить сокола.Somebody's got to talk to him.
Кто-то должен с ним поговорить.Mom, somebody's got to watch your back.
Мам, кто-то должен прикрывать твою спину.Somebody's got to watch'em.
Кто-то должен присматривать за ними.No, but somebody's got to watch your ass.
Нет, но кто-то должен прикрывать ваши задницы.Somebody's got to man the boat.
Somebody Получил человеку лодку.Sounds like somebody's got a case of the pre-launch heebie-jeebies.
Похоже, у кого-то тут небольшой мандраж перед полетом.Somebody's got to stay on board.
Кому-то нужно остаться на борту.Somebody's got to cook and wash.
Кто-то должен готовить и стирать.Somebody's got that $1 million.
Somebody's got to hand over the keys.
Кто-то должен передать ключи.Somebody's got to slay the dragons.
Кто-то должен сразить драконов.Somebody's got to guard this place.
Кому-то надо охранять это место.Somebody's got to take care of her.
Кто-то должен позаботиться о ней.Somebody's got to stop this guy.
Кто-то должен остановить этого парня.
