SOMEONE HAS на Русском - Русский перевод

• у кого-то
• у кого-то есть
• кто-то имеет
• кто-то уже
• у кого
• кто-то еще
• кто-то должен
• у кого-нибудь
• у кого-либо

Примеры использования Someone has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone has keys?
У кого-то есть ключи?

I know someone has it.
Я знаю ОНО у кого-то.

Someone has a hangov.
У кого-то похмелье.

Looks like someone has a new friend.
Похоже у кого-то новый друг.

Someone has my laptop.
У кого-то мой ноутбук.

Wow, looks like someone has the magic touch.
Ничего себе,… похоже, у кого-то волшебное прикосновение.

Someone has a boyfriend!
У кого-то есть жених!

I treasure those moments when someone has an“Ohhhhhhh!
Я ценю те моменты, когда у кого-то происходит“ Ohhhhhhh!

OH. Someone has news.
У кого-то есть новости.

Whatever you want to call it, I think someone has plans for us.
Называй это как хочешь, но я думаю, что у кого-то есть на нас планы.

Someone has the other three.
У кого-то еще три.

Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has.
Обычно, зависть видна в попытках уничтожить что-то, что у кого-то есть.

Someone has good tastes.
У кого-то хороший вкус.

You need to show these women that someone has paid for the mistake.
Вы должны показать этим женщинам, что кто-то должен заплатить за ошибку.

Someone has a new apartment.
У кого-то новый дом.

Can we please drop this topic until someone has a patch to implement one of these proposals?
Не могли бы мы закрыть этот вопрос, пока у кого-нибудь не появится патч, реализующий одно из этих предложений?

Someone has daddy issues.
У кого-то проблемы с отцом.

For a spy, finding out you have been compromised, that someone has something on you, is the ultimate nightmare.
Узнать, подставили ли тебя, есть ли у кого что-то на тебя для шпиона- сущий кошмар.

Ah! Someone has good news.
У кого-то хорошие новости.

You will notice, Mr. Gerard, that over the course of the evening, someone has managed to take something quite dear to you.
Вы заметите, мистер Джерард, что за этот вечер кто-то уже успел взять что-то весьма важное для вас.

See, someone has leverage.
Видите ли, у кого-то связи.

In other words, someone just starting to sit on the train Agile, and someone has puzzled looks around at the destination, as on this train is not going.
Другими словами, кто-то только начинает садится на поезд Agile, а кто-то уже озадаченно озирается в конечном пункте, так как дальше этот поезд уже не едет.

Someone has a hearty appetite.
У кого-то здоровый аппетит.

Yes, you will continue to pump petroleum from the ground-at least until someone has the idea of zero-point energy and knows how to apply it practically to your world.
Да, вы будете продолжать качать нефть из земли- по крайней мере до тех пор, пока у кого-нибудь не появится мысль о энергии нулевой точки( zero- point energy) и пока кто-то не узнает, как практически применить ее к вашему миру.

Someone has ulterior motives.
Кто-то имеет скрытые мотивы.

Probably, someone has other opinion.
Возможно, у кого-то есть иное мнение.

Someone has poop on their shoe!
У кого-то на ногах дерьмо!

After all, someone has access to your office.
Ведь кто-то имеет доступ в ваш кабинет.

Someone has got to contact them.
Кто-то должен выйти на контакт.

Looks like someone has an issue with anger franagement.
Кажется, у кого-то проблемы с другоправлением гневом.