Примеры использования Something alive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's something alive in here.
It's looking for a mark-- something alive.
Он ищет метку- кого-то живого.There's something alive over there.
Там что-то живое.I think there may be something alive.
Думаю, там может быть кто-то живой.There's something alive down there.
Там внизу есть что-то живое.And everybody knew that there was something alive in it.
Something alive in the cargo hold!
Что-то живое в грузовом отсеке!He needs something alive.
Ему нужно что-нибудь живое.They didn't give me any right to love something alive.
У меня не было права любить кого-то живого.I wouldn't put something alive in a box.
Я бы не положил что-то живое в коробку.I can't do anything until I have a skull,so I thought I would just create something alive.
Я не могу ничего сделать, покане получу череп, так что я решила создать что-нибудь живое.Like it was something alive.
Как будто это что-то живое.Harry leapt into the air; he would trodden on something big andsquashy on the doormat- something alive!
Гарри подпрыгнул от неожиданности- он наступил на I said I want something alive.
Я бы хотел что-нибудь живьем.A bear will fight with a beam until the beam throws him off the tree,because in the swinging beam he feels something alive and hostile.
Медведь будет драться с бревном, пока бревно не сбросит его с дерева, потому чтов раскачивающемся бревне ему чувствуется что-то живое и злобное.In the crate, there's something alive in there.
В ящике, там что-то живое.You two had something alive and vibrant, and… now it's gone.
Между вами было что-то живое и яркое, и… теперь этого больше нет.I think he used something alive.
We can find something alive to put outside.
Мы можем найти что-то живое, чтобы положить снаружи.Planting this planet to her as soon as something alive life.
Озеленение данную планету, чтоб на ней как скоро- нибудь ожила жизнь.We need to find something alive to put outside.
Надо найти что-нибудь живое, чтобы положить снаружи.But the hotel says they keep sending up food,So there's something alive in that room.
Но в отеле говорят, что ему носят еду, так чтов номере есть что-то живое.On the suggestion of his children to showcase something"alive", Barnum searches for"freaks" to serve as performers for his museum"Come Alive. .
Первоначально продажи идут медленно; по предложению своих детей продемонстрировать что-то« живое», он ищет« уродцев», которые служат исполнителями для его музея« ожившие».Do you really believe there's something alive in there?
Неужели вы действительно верите, что там есть нечто живое?The idea behind this field was that if one wanted to build something alive, it had to be done by a combination of non-living entities.
Идея этой области в том, что для построения чего-либо живого необходимо сочетание неживых веществ.Sometimes, at night, there was something alive in the attic.
Иногда, ночью, кто-то ходил на чердаке.Locals believe that the wood holds secrets and memories as something alive, therefore the older the wood from which the lyre is made of the better its sound.
Местные жители считают, что в дереве хранятся тайны и воспоминания как что-то живое, поэтому более древний лес, из которого лира изготовлена из лучшего звука.We aside from the usual conventions and put the assertion,that eating someone or something alive, or kill, and then eating- it is not good or simply bad.
Абстрагируемся от привычных условностей и в основу положим утверждение,что есть кого-то или что-то живьем, или убивать, а потом есть- не хорошо, или попросту говоря, плохо.From the depths of the universe is generated by breaking something unusual, something alive floated, born in complexity, seeking common ground with directed jets of light energy.
Из глубины, из разрыва Вселенной порождается 
