Примеры использования Something is coming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something is coming.
Что-то грядет.There's something… Something is coming.
Something is coming.
Out there in the darkness, something is coming.
Там, в темноте, что-то приближается.Something is coming.
Что-то надвигается.They seem to suggest something is coming.
Они, кажется, предполагают что что-то надвигается.Something is coming.
Что-то приближается.We have been alerted that something is coming.
Something is coming for me.
I came to tell you that something is coming that is out of my control.
Я пришел сказать, что грядет нечто, что мне неподвластно.Something is coming, Richard.
Кое-что приближается, Ричард.Yeah, just imagine that some-- you know,someone or something is coming at you.
Не в первый раз. Да,просто представь, что кто-то… ну знаешь, кто-то или что-то идет на тебя.Marcel. Something is coming.
Марсель, что то приближается.Something is coming after our babies.
Что-то идет за нашими детьми.Lineage explains that Black Bolt originally released the Terrigen Cloud because something is coming for the Inhumans and they need everyone to hold it back with as many hidden bloodlines from every nation on Earth united.
Линедж объясняет, что Черный Гром первоначально выпустил Терригенское облако, потому что что-то приходит для нечеловеков, и им нужно, чтобы все удерживали его с тем количеством скрытых родословных от каждой нации на Земле.Something is coming, something powerful, wild.
Надвигается нечто. I think something is coming from inside the Quarantine Zone.
Мне кажется, что-то выходит из карантинной зоны.Morgan Le Fay warned me something was coming.
Моргана Ле Фэй предупредила меня, что что-то приближается.Chavez said something was coming, that we needed to be prepared.
Чавес сказала, что что-то грядет, и мы должны быть готовы.Something's coming through.
Что-то приближается.Something's coming.
Что-то грядет.Something's coming, Buffy.
Что-то приближается, Баффи.If he says something's coming for us, we better be ready for'im.
Если он говорит что-то идет за нами, нам лучше быть готовым к этому.She knew something was coming.
Она знала, что что-то случится.Something's coming.
Что-то приближается.Something's coming, remember?
Что-то грядет, помнишь?I could feel something was coming.
Я чувствовал, что что-то случится.Something's coming.
Что-то надвигается.Something's coming in.
Что-то приближается.I just… maybe it means something's coming.
Может… может это значит, что что-то грядет.
