SOVEREIGNTY OF THE PALESTINIAN PEOPLE IN THE OCCUPIED на Русском - Русский перевод

• суверенитет палестинского народа на оккупированной

Примеры использования Sovereignty of the palestinian people in the occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied.
Постоянный суверенитет палестинского народа на.

Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled“Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources”.
Просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят пятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции и постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят пятой сессии пункт, озаглавленный" Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории.

At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled“Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources” and to allocate it to the Second Committee.
На своем 3- м пленарном заседании 15 сентября 1998 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный" Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами", и передать его Второму комитету.

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения.

Reaffirming the General Assembly resolution 55/209 of 22 December 2000 on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territories, including East Jerusalem over their natural resources.
Вновь подтверждая резолюцию 55/ 209 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 2000 года о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, над своими природными ресурсами.

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими.

His delegation called upon all Member States to support and vote in favour of the draft resolution regarding the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
Делегация страны оратора призывает все государства- члены поддержать и проголосовать за проект резолюции, касающийся постоянного суверенитета палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

The sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources was part and parcel of the mandate of the Committee.
Обеспечение суверенитета палестинского народа на оккупированной палестинской территории и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над их природными ресурсами является неотъемлемой частью мандата Комитета.

Mr. White(Australia) said that Australia strongly supported the principle of the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory over their natural resources, which was integral to the independence and viability of a Palestinian State.
Гн Уайт( Австралия) говорит, что Австралия решительно поддерживает принцип постоянного суверенитета палестинского народа на оккупированной палестинской территории над его природными ресурсами, поскольку соблюдение этого принципа является непременным условием независимости и жизнеспособности палестинского государства.

Agenda item 91: Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
Пункт 91 повестки дня: Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

A/54/591 Report of the Second Committee on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
А/ 54/ 591 Доклад Второго комитета о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources resolution 55/209 of 20 December 2000.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами резолюция 55/ 209 от 20 декабря 2000 года.

Guatemala voted in favour of the resolution on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the Syrian Golan over their natural resources.
Гватемала проголосовала за резолюцию о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources: report of the Second Committee(A/69/475) item 60.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами: доклад Второго комитета( A/ 69/ 475) пункт 60.

The Committee will begin its consideration of item 38 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
Комитету приступит к рассмотрению пункта 38 повестки дня Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами.

Pages A/69/475 Item 60-- Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources-- Report of the Second Committee A C E F R S.
A/ 69/ 475 Пункт 60-- Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами-- Доклад Второго комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 7 стр.

His delegation therefore asserted the need to implement the resolutions on permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, over their natural resources, so that the people of the region could enjoy prosperity and stability.
В этой связи его делегация подчеркивает необходимость осуществления резолюций о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, над его природными ресурсами, с тем чтобы народы региона могли жить в условиях процветания и стабильности.

His country reaffirmed the sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources and called on Israel to comply immediately with its obligations under international law.
Его страна вновь подтверждает суверенитет палестинского народа оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения сирийских Голан над природными ресурсами, и требует, чтобы Израиль немедленно выполнил свои обязательства по международному праву.

Report of the Secretary-General on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.
Доклад Генерального секретаря о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийский Голанах над своими природными ресурсами.

Finally, noting that the Committee had within its mandate the subject of permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory over their natural resources, he said that the world should not delay in restoring the inalienable rights of the Palestinian people..
В заключение оратор отмечает, что мандат Комитета охватывает вопрос о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории над своими природными ресурсами и что международному сообществу следует безотлагательно восстановить неотъемлемые права палестинского народа..

The resolution just adopted and the resolution on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources, both clearly and frankly reflect the international community's deep concern at those Israeli practices.
Только что принятая резолюция и резолюция о постоянном суверенитете палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами четко и открыто указывают на глубокую озабоченность международного сообщества в связи с такой практикой Израиля.