ОККУПИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• occupied
• occupies
• occupying

Примеры использования Оккупированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оккупированных с 1967 года.
OCCUPIED SINCE 1967.

Положение на оккупированных.
List* THE SITUATION IN THE OCCUPIED.

Оккупированных палестинских и.
Occupied palestinian and.

На других оккупированных арабских территориях.
Other occupied Arab territories.

Оккупированных территориях.
Of the occupied territories.

И на других оккупированных арабских территориях.
And other occupied arab territories.

Оккупированных Израилем с 1967 года.
Territories occupied by Israel since 1967.

Положения на оккупированных арабских территориях58.
The situation in the occupied Arab territories.

Оккупированных палестинских территориях.
In the occupied Palestinian territories.

Положение на оккупированных территориях Хорватии.
The situation in the occupied territories of croatia.

Оккупированных код и док 109- 136 39.
Territory occupied by rcd and mlc 109- 136 29.

Включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах.
Including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan.

Закон об оккупированных территориях рассматривался выше.
The Law on Occupied Territories(discussed above);

Информация, касающаяся оккупированных сирийских арабских Голан.
Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.

Он является частью арабских территорий, оккупированных в 1967 году.
It is part of the Arab territories occupied in 1967.

Положение на оккупированных арабских территориях.
The situation in the occupied Arab territories.

Церковная политика нацистской Германии на оккупированных территориях СССР.
Church Politics of Nazi Germany in Occupied Territories of USSR.

Фонд реконструкции для оккупированных палестинских территорий.
Reconstruction fund for the occupied Palestinian territories.

Поселения на оккупированных палестинских и арабских территориях.
Settlements in the occupied Palestinian and Arab Territories.

Оккупированных Израилем с 1967 года, представленный в соответствии.
Territories occupied by Israel since 1967, submitted in accordance with.

Что же касается оккупированных территорий, то здесь все гораздо сложнее.
As to the occupied territories, everything is much more complicated.

Ограничение свободного перемещения на оккупированных территориях Статья 5.
Restriction of free movement in the occupied territories Article 5.

Посещение оккупированных палестинских территорий 5- 10 января 2002 года.
Visit to the occupied Palestinian territories 5-10 January 2002.

Ограничения, установленные законом грузии об оккупированных территориях;
The limitations imposed by the Georgian Law‘on occupied territories';

Израильские поселения на оккупированных арабских территориях: проект резолюции.
Israeli settlements in the occupied Arab territories: draft resolution.

Осуществление запрещенной экономической деятельности на оккупированных территориях 1.
Carrying out prohibited economic activity in the occupied territories 1.

Освобождение оккупированных в ходе вооруженного конфликта территорий;
Evacuation of the territories occupied in the course of the armed conflict;

Начало осуществления программы на оккупированных палестинских территориях и в Израиле.
Launching the pProgramme in the oPtoccupied Palestinian territories and Israel.

Израильские поселения на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим.
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

C С учетом территорий, оккупированных Азербайджаном и Нагорным Карабахом друг у друга.
C Taking into account the territories that both Azerbaijan and Nagorno-Karabagh have occupied from each other.