ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ на Английском - Английский перевод

• occupied palestinian territories
• optoccupied palestinian territories
• occupied palestinian land
• occupied palestinian territory

Примеры использования Оккупированных палестинских территориях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оккупированных палестинских территориях.
In the occupied Palestinian territories.

Тяжелое положение на оккупированных палестинских территориях.
The grave situation in the occupied Palestinian territories.

На оккупированных палестинских территориях.
In the occupied Palestinian territories.

Развитие населенных пунктов на оккупированных палестинских территориях.
Human settlements development in the occupied Palestinian territory.

События на оккупированных палестинских территориях имеют глобальные последствия.
The events in the occupied Palestinian territories have global reverberations.

Улучшить экологические условия на всех оккупированных палестинских территориях.
Make improvements throughout the Occupied Palestinian Territories.

Положение на оккупированных палестинских территориях неуклонно ухудшалось.
The situation in the occupied Palestinian territory has been steadily deteriorating.

Центр этой организации находится на оккупированных палестинских территориях.
The centre of this organization is in the Occupied Palestinian Territories.

II. Положение на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим.
II. The situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

Регулярная программа продовольственной помощи на оккупированных палестинских территориях.
Regular food aid programme in the occupied Palestinian territories.

Состояние окружающей среды на оккупированных палестинских территориях решение 21/ 16.
Environmental situation in the occupied Palestinian territories decision 21/16.

Ричард Фолк Специальный докладчик по вопросу об оккупированных палестинских территориях.
Richard Falk Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories.

Израильские поселения на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим.
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

Израиль нарушает эти ограничения на оккупированных палестинских территориях.
Israel was violating those restrictions in the occupied Palestinian territories.

Положение на оккупированных палестинских территориях является вызовом международному сообществу.
The situation in the occupied Palestinian territories is a challenge to the international community.

Начало осуществления программы на оккупированных палестинских территориях и в Израиле.
Launching the pProgramme in the oPtoccupied Palestinian territories and Israel.

На протяжении 2005 года на всех фронтах произошло усиление репрессий на оккупированных палестинских территориях.
Throughout 2005, repression in the occupied Palestinian territory increased on all fronts.

За последний год положение на оккупированных палестинских территориях продолжало ухудшаться.
Over the past year, the situation in the occupied Palestinian territory has continued to deteriorate.

Нас особенно беспокоит судьба детей на оккупированных палестинских территориях.
We are especially concerned about the plight of children in the occupied Palestinian territories.

Более 80 процентов семей на оккупированных палестинских территориях владеют жильем на правах собственности.
More than 80 per cent of households in the occupied Palestinian territories own their dwellings.

Израильская оккупация является коренной причиной всех проблем на оккупированных палестинских территориях.
The Israeli occupation was the root cause of the problems in the occupied Palestinian territories.

Гуманитарная ситуация на оккупированных палестинских территориях, включая Газу, является чрезвычайно сложной.
The humanitarian situation in the occupied Palestinian territories, including Gaza, is extremely difficult.

В противном случае произойдет дальнейшее ухудшение положения на оккупированных палестинских территориях.
Otherwise, we will see a further deterioration of the situation in the occupied Palestinian territories.

Ситуация на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим, остается нестабильной и опасной.
The situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, remains fragile and dangerous.

Выработка стратегии землеустройства и информационных систем на оккупированных палестинских территориях.
Defining a strategy for land administration and information systems in the oPtoccupied Palestinian territories.

Положение на оккупированных палестинских территориях является предметом глубокого беспокойства международного сообщества.
The situation in the occupied Palestinian territories is a matter of grave concern to the international community.

Имена мучеников, убитых израильскими силами безопасности на оккупированных палестинских территориях, включая Иерусалим.
Names of martyrs killed by Israeli security forces in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.

На прошлой неделе Совет Безопасности заслушал брифинг о гуманитарной ситуации на оккупированных палестинских территориях.
Last week, the Security Council was briefed on the humanitarian situation in the occupied Palestinian territories.

Положение на оккупированных палестинских территориях остается неустойчивым, а гуманитарное положение обострилось.
The situation in the occupied Palestinian territory remains volatile, and the humanitarian situation has deteriorated even further.

Моя делегация присоединяется к всеобщему осуждению поселенческой деятельности Израиля на оккупированных палестинских территориях.
My delegation joins the global condemnation of Israeli settlement activity in the occupied Palestinian territory.