ТЕРРИТОРИЯХ на Английском - Английский перевод

• territories
• areas
• lands
• territory
• area
• land

Примеры использования Территориях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территориях, включая палестину.
Territories, including palestine.

Положение дел в штатах и территориях.
State and Territory developments.

Коренное население на территориях коренных народов.
Indigenous in indigenous territory.

Партнерства в штатах и территориях.
Partnerships in the States and Territories.

Некоренное население на территориях коренных народов.
Non-indigenous in indigenous territory.

Положение в конкретных странах или территориях.
Situations in specific countries or territories.

Стабилизация песчаных дюн на территориях, где протекают реки;
Sand dune stabilization in areas through which rivers pass;

Но туризм- деликатное дело на таких нестабильных территориях.
But tourism is delicate in unstable areas.

Клиентах, поставщиках, территориях продаж или ассортименте товаров;
Customers, suppliers, sales territories or product lines.

Iii. ситуации в конкретных странах или территориях.
Iii. situations in specific countries or territories.

Вопросы землепользования на территориях проживания коренных малочисленных народов.
Land use in the areas populated by indigenous minorities.

Обследования в области здравоохранения, проводимые в штатах и территориях.
State and territory health surveys.

Положение о новых Обозначенных территориях вступило в силу в январе 2009 года.
The new Designated Areas have taken effect from January 2009.

Рекреационное использование лесов на урбанизированных территориях.
Recreational use of forests in urban areas.

Проект Human- Безопасность на территориях, загрязненных радиоактивными агентами.
HUMAN: Security on Territories Contaminated by Radioactive Agents.

Верно… увеличивает число скважин на охраняемых территориях.
That's right… increases fracking on protected lands.

В семи субнациональных административных территориях охват ВСККр2 был меньше 90.
Seven subnational administrative territories have MRCV2 coverage less than 90.

Регулирование хозяйственой деятельности на приграничных территориях.
Regulation of economy activity on sub-frontier areas.

Применение технологии фиторемедиации почвы на территориях, загрязненных тяжелыми металлами.
Application of soil phyto-remediation to heavy metal polluted areas.

Мы сейчас ведем речь о криминале на периферийных территориях.
We are now talking about criminal on peripheral territories.

Предпосылки к реновации жилья на территориях, прилегающих к промышленным зонам.
Prerequisites to renovation of accommodation on territories near industrial areas.

Состояние здоровья сельскохозяйственных животных в индустриальных территориях.
Donnik IM Health farm animals in industrial areas.

Они должны поддерживать законность и порядок на территориях, контролируемых Администрацией.
They must maintain the rule of law and order in the lands controlled by the Authority.

Церковная политика нацистской Германии на оккупированных территориях СССР.
Church Politics of Nazi Germany in Occupied Territories of USSR.

Строительство новых зданий на территориях, уже находящихся в ведении пенитенциарной системы;
Building new penitentiary facilities in the area already managed by the prison system.

Конфликт интересов, в итоге и привел к кровавому противостоянию на спорных территориях.
The resulting conflicts can result in war for disputed lands.

Израильские поселения на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим.
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

Насильственные действия израильских поселенцев на оккупированных палестинских территориях.
Israeli settler violence in the Occupied Palestinian Territory.

На этих территориях среди взрослого населения также чаще регистрируются заболевания органов дыхания.
In those territories, respiratory diseases are increasingly common among adults.

Резолюция 22/ 11: Развитие населенных пунктов на оккупированных палестинских территориях.
Resolution 22/11: Human settlements development in the Occupied Palestinian Territory.