НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ на Английском - Английский перевод

• non-self-governing territories
• nsgts
• nonself-governing territories
• nonselfgoverning territories
• non-self-governing territory

Примеры использования Несамоуправляющихся территориях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В других несамоуправляющихся территориях.
In other Non-Self-Governing Territories.

Несамоуправляющихся территориях, который состоится.
Territories, to be held at st.

События в несамоуправляющихся территориях.
Developments in Non-Self-Governing Territories.

На несамоуправляющихся территориях других регионов.
In other regions' Non-Self-Governing Territories.

Социальных условий в остающихся несамоуправляющихся территориях.
In the remaining non-self-governing territories, to be held at.

На несамоуправляющихся территориях других регионов.
In Non-Self-Governing Territories of other regions.

И социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях.
Social conditions in the small island non-self-governing.

Вопрос о несамоуправляющихся территориях американское.
Question of the non-self-governing territories of.

Обе брошюры были распространены в несамоуправляющихся территориях.
Both brochures were disseminated in the Non-Self-Governing Territories.

На несамоуправляющихся территориях Карибского региона;
In the Non-Self-Governing Territories of the Caribbean region;

Иностранным военным базам нет места в несамоуправляющихся территориях.
Foreign military bases should not be located in Non-Self-Governing Territories.

На несамоуправляющихся территориях Тихоокеанского региона;
In the Non-Self-Governing Territories of the Pacific region;

Проект резолюции I о несамоуправляющихся территориях A/ 66/ 23 глава XII.
Draft resolution I on information from Non-Self-Governing Territories A/66/23 chap. XII.

Социально-экономические и экологические условия в несамоуправляющихся территориях.
Socio-economic and environmental conditions in the Non-Self-Governing Territories.

Вопрос о несамоуправляющихся территориях американское самоа.
Question of the non-self-governing territories of american.

Распространение информации в несамоуправляющихся территориях по-прежнему затруднено.
Disseminating information to the Non-Self-Governing Territories remained a challenge.

Вопрос о несамоуправляющихся территориях американского самоа.
Question of the non-self-governing territories of american samoa.

Утверждение просьб о предоставлении возможности выступить по вопросу о несамоуправляющихся территориях.
Approval of requests to petition on Non-Self-Governing Territories.

Социально-экономические условия в несамоуправляющихся территориях и их воздействие на процесс деколонизации.
Socio-economic conditions in the Non-Self-Governing Territories and their effect on decolonization.

Рекомендации в отношении процесса деколонизации в других несамоуправляющихся территориях.
Recommendations on the decolonization process in other Non-Self-Governing Territories.

Экспроприация дефицитных земельных ресурсов на несамоуправляющихся территориях для военных баз и объектов;
The expropriation of scarce land in the Non-Self-Governing Territories for military bases and installations;

Анализ существующих политических и конституционных механизмов в несамоуправляющихся территориях;
Analysis of the existing political and constitutional arrangements in the NSGTs.

Составление графика передачи информации о несамоуправляющихся территориях и увеличение объема препровождаемой информации.
Establish timetable for transmission of information on NSGTs, and the enhancement of the information transmitted.

Право, применимое к деятельности по освоению полезных ископаемых в несамоуправляющихся территориях.
The law applicable to mineral resource activities in Non-Self-Governing Territories.

Подготовке графика передачи информации о несамоуправляющихся территориях и увеличению объема препровождаемой информации;
Establishment of timetable for transmission of information on NSGTs, and the enhancement of the information transmitted.

Мнения участников об использовании военных баз в несамоуправляющихся территориях.
Views of the participants on the use of military bases in the Non-Self-Governing Territories.

Рассмотрение памятной записки, содержащей просьбы о предоставлении возможности выступить по вопросу о несамоуправляющихся территориях.
Consideration of aide-mémoire containing requests to petition on Non-Self-Governing Territories.

Один из семнадцати докладов о несамоуправляющихся территориях касается Восточного Тимора, который получил независимость в начале 2002 года.
One of the 17 reports on NonSelfGoverning Territories referred to East Timor which had attained full independence at the beginning of 2002.

Сегодня в условиях колониального правления проживают менее 2 миллионов человек на 17- и несамоуправляющихся территориях.
Today, fewer than 2 million people live under colonial rule in the 17 remaining non-self-governing territories.

Конституционные изменения в несамоуправляющихся территориях в контексте осуществления права на самоопределение;
Constitutional developments in the Non-Self-Governing Territories within the context of the exercise of the right to self-determination;