SPACE ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• космическое управление
• космической администрации
• управлением по космоса
• space administration
• космическим управлением
• космического управления
• космическом управлении
• космическая администрация

Примеры использования Space administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

China National Space Administration.
Китайское национальное космическое управление.

BSerial number of the space object registration form of the China National Space Administration.
B Серийный номер бланка регистрации космического объекта в Китайском национальном космическом управлении.

China National Space Administration.
Китайская национальная космическая администрация.

The Conference received strong support from all the competent authorities, including the China National Space Administration.
Конференции оказали значительную поддержку все компетентные власти, включая Китайское национальное космическое управление.

China National Space Administration(CNSA) People's Republic of China.
Китайское национальное космическое управление CNSA, кит. трад.

Dr. Boden wanted at National Aeronautics and Space Administration.
Д-ра Бодена хотят видеть в Национальной Аэронавтике и Космическом Управлении.

China National Space Administration(CNSA) astronauts wear the Fiyta spacewatches.
Астронавты Китайского национального космического управления( CNSA) носят космические часы Fiyta.

Xu Yansong, Deputy Division Director, China National Space Administration.
Сюй Яньсун, заместитель директора отдела Китайской национальной космической администрации.

According to China National Space Administration(CASC), the new fuel will reduce costs for launches and improve competitiveness of Chinese carriers in the international market.
Как отметили в Китайском национальном космическом управлении( CASC), новое топливо позволит сократить расходы на запуски и повысит конкурентноспособность китайских носителей на международном рынке.

DLR has been carrying on a cooperation framework agreement with the China National Space Administration since 1994.
ДЛР осуществляет рамочное соглашение о сотрудничестве с Китайским национальным космическим управлением, которое было заключено в 1994 году.

United Nations, the Government of China, the China National Space Administration, the Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications and ESA.
Организация Объединенных Наций, правительство Китая, Китайское национальное космическое управление, Азиатско-тихоокеанская система многостороннего сотрудничества в области космической техники и ее применения и ЕКА.

In this regard, the Government is in the process of establishing a national space technology and application organization, to be called the Iran Space Administration.
В этой связи правительство осуществляет сейчас процесс создания национальной организации по космической технике и ее применению, которая будет называться" Иранская космическая администрация.

The workshop held in Shenzhen, China, was organized together with the China National Space Administration and with the support of the Government of China.
Практикум в Шэньчжэне( Китай) был организован совместно с Национальным космическим управлением Китая и при поддержке правительства Китая.

Company Hewlett Packard won a state contract in the amount of$ 2,5 billion to supply computer engineering, software and IT services to the United States National Aeronautics and Space Administration NASA.
Компания Hewlett Packard выиграла государственный контракт на поставку вычислительной техники, программного обеспечения и ИТ- услуг Национальному управлению США по аэронавтике и исследованию космического пространства( National Aeronautics and Space Administration- NASA) объемом$ 2, 5 млрд.

It was co-sponsored by the European Space Agency(ESA), the China National Space Administration(CNSA) and the Chinese Society of Astronautics CSA.
Его спонсорами выступили Европейское космическое агентство( ЕКА), Китайское национальное космическое управление( КНКУ) и Китайское астронавтическое общество КАО.

Space administration and funding matters in Finland are run in a decentralized fashion involving mainly the Technology Development Centre and the Academy of Finland, with the Finnish Space Committee acting as the overall coordinating body.
Руководство космической деятельностью и ее финансирование в Финляндии осуществляются децентрализовано при участии Центра по разработке технологий, Финской академии и Финского комитета по космосу, который выполняет функции общекоординационного органа.

The Ministers of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Science and Technology, the China National Space Administration and other departments also attended the opening ceremony.
На церемонии открытия присутствовали также министр иностранных дел, министр науки и технологий, руководитель Китайского национального космического управления и главы других ведомств.

The China National Space Administration, which supported the UNSPIDER workshop held in Shenzhen, China, by defraying the costs of local organization, facilities and local transportation, as well as of room and board for 22 participants from developing countries;
Китайского национального космического управления, которое оказало поддержку практикуму СПАЙДЕР- ООН в Шэньчжэне, Китай, взяв на себя местные расходы по организации, предоставлению помещений и обеспечению транспортом, а также питания и проживания для 22 участников из развивающихся стран;

COSTIND played an important role in the space program of China as one of its subagencies the China National Space Administration is responsible for Chinese space policy.
COSTIND сыграла важную роль в космической программе Китая, в качестве одного из своих бюро в китайской Национальной космической Администрации, отвечающей за курс Китая в космосе.

The China National Space Administration, which supported the UNSPIDER workshop in Shenzhen, China, by defraying the costs of local organization, facilities and local transportation, as well as of room and board for 22 participants from developing countries;
Национального космического управления Китая, которое оказало поддержку в проведении практикума СПАЙДЕР- ООН в Шэньчжэне( Китай), оплатив расходы на организационную работу, аренду помещений и транспортное обслуживание в стране, а также на размещение и питание 22 участников из развивающихся стран;

Work continued with the Russian high energy neutron detector(HEND) installed on board the Mars Odyssey orbiter of the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States, which was launched on 7 April 2001.
Продолжались работы с российским научным прибором" ХЕНД", который был установлен на запущенном 7 апреля 2001 года космическом аппарате НАСА" Марс- Одиссей.

The Committee noted that the China National Space Administration(CNSA), in cooperation with the secretariat of the Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications(AP-MCSTA), had organized its first postgraduate course on space technology and applications in July 2006.
Комитет отметил, что Китайское национальное космическое управление( КНКУ) в сотрудничестве с Секретариатом Азиатско-тихоокеанской системы многостороннего сотрудничества в области космической техники и ее применения( АТ- МСКТП) в июле 2006 года организовало первые курсы для аспирантов по применению космической техники.

If you wish, you can participate in filling out the ISP UANIC DB database by providing us with information about the ISP(provider) National Aeronautics and Space Administration by filling out the form.
При желании, Вы можете принять участие в наполнении базы данных ISP UANIC DB, предоставив нам информацию( сведения) о ISP( провайдере) National Aeronautics and Space Administration путем заполнения формы.

Unfortunately, at the moment, there is no information about the ISP(provider) National Aeronautics and Space Administration, or the amount of information collected by us is insufficient to correctly display the necessary data.
К сожалению, в данный момент, отсутствует информация о ISP( провайдере) National Aeronautics and Space Administration, или объем собранной нами информации недостаточен для корректного отображения необходимых данных.

Extrabudgetary positions are non-reimbursable loans from Germany, Austria, the German Aerospace Center, the Turksat Aerospace Center, the National Disaster Reduction Center of China and the China National Space Administration.
Финансируемые за счет внебюджетных ресурсов, прикомандированы без возмещения Германией, Австрией, Германским аэрокосмическим центром, Аэрокосмическим центром<< Турксат>>, Китайским национальным центром по уменьшению опасности бедствий и Китайским национальным управлением по освоению космоса.

The opening ceremony of the Conference was addressed by representatives of the Ministry of Civil Affairs of China, the China National Space Administration, the Ministry of Foreign Affairs of China, UN-SPIDER, the Chinese Academy of Sciences and APSCO.
На церемонии открытия Конференции выступили представители министерства гражданской администрации Китая, Китайской национальной космической администрации, министерства иностранных дел Китая, СПАЙДЕР- ООН, Китайской академии наук и АТОКС.

Pakistan was also a co-sponsor, with the China National Space Administration, of another regional activity, the First Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications, hosted by the Ministry of Transport and Communications, Thailand, at Bangkok in January this year.
Совместно с Национальным космическим управлением Китая Пакистан также стал инициатором еще одного вида региональной деятельности- первого Азиатско-тихоокеанского семинара по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения, который был организован Министерством транспорта и связи Таиланда в Бангкоке в январе этого года.

Participants in the Conference acknowledged with appreciation the support of the Ministry of Civil Affairs of China, the China National Space Administration, the Ministry of Foreign Affairs of China, the Ministry of Finance of China, APSCO and DigitalGlobe.
Участники Конференции с признательностью отметили поддержку со стороны министерства гражданской администрации Китая, Китайской национальной космической администрации, министерства иностранных дел Китая, министерства финансов Китая, АТОКС и организации" ДиджиталГлоуб.

Organizational structure and post distribution for the biennium 2014-2015 a Extrabudgetary positions are non-reimbursable loans from the Japan Aerospace Exploration Agency, the China Manned Space Engineering Office, the German Aerospace Centre, the National Disaster Reduction Centre of China and the China National Space Administration.
A Сотрудники, должности которых финансируются за счет внебюджетных ресурсов, прикомандированы без возмещения Японским агентством аэрокосмических исследований, Китайским управлением инженерного обеспечения пилотируемых полетов, Германским аэрокосмическим центром, Китайским национальным центром по уменьшению опасности бедствий и Китайским национальным управлением по освоению космоса.

A“1999” indicates the registration year of the space object launched;“010” indicates the serial number of registered space objects at the China National Space Administration(CNSA);“010A” or“010B” indicates two space objects launched by one launcher.
А" 1999" означает год регистрации запущенного космического объекта;" 010" означает серийный номер зарегистрированных космических объектов в Китайском национальном космическом управлении( КНКУ);" 010А" или" 010В" означает, что два космических объекта были запущены одной ракетой- носителем.