SPACE ENGINEERING на Русском - Русский перевод

• космической техники
• космической инженерии
• космической технике
• космическая техника

Примеры использования Space engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aviation, Rocket and Space Engineering.
Авиационная и ракетно- космическая техника.

Space engineering curricula were expanded at the university level.
В университетах была расширена учебная программа по космической инженерии.

Education curriculum on space engineering.
Учебная программа по космической инженерии.

Space Engineering Education Satellite(SEEDS) pico-satellite of Nihon University 2008-021J.
Пикоспутник SEEDS( спутник космического технического образования) Нихонского университета 2008- 021J.

Thin films in the space engineering and technology.
Тонкие пленки в космической технике и технологии// Идеи К.

To continue the development of an education curriculum for space engineering;
Продолжать разработку учебной программы по аэрокосмической инженерии;

It was expected that the space engineering curriculum would be finalized in 2016.
Предполагается, что окончательный вариант учебной программы по космической инженерии появится в 2016 году.

The KOREASAT programme has also brought significant changes in the area of space engineering during 1996 and 1997.
Программа спутника КОРЕАСАТ дала толчок космической инженерии в 1996 и 1997 годах.

The development of an education curriculum on space engineering was part of the workplan of the Basic Space Technology Initiative.
Разработка учебной программы по космической инженерии является составной частью плана работы по осуществлению Инициативы по базовой космической технике.

The session began with a presentation on the status of the education curriculum on space engineering.
Обсуждение началось с презентации доклада о ходе разработки учебной программы по космической инженерии.

Aerospace engineering courses are offered by four tertiary institutions, three of which carry components related to space engineering.
Курсы по аэрокосмической технике ведутся в четырех высших учебных заведениях, в трех из которых предусмотрены компоненты в области космической техники.

It carries payloads for various space science observation and space engineering tests.
Он оснащен аппаратурой для проведения различных космических наблюдений и испытаний космической техники.

In 2019, Samara University held the international winter school“Space Engineering and Technology” for the first time; it gathered 50 Chinese nationals.
Международная зимняя школа Самарского университета« Космическая техника и технологии» проходила в 2019 году впервые; ее слушателями стали 50 учащихся из Китая.

Affordable small satellites, however, required an approach that was different from established space engineering techniques.
В то же время для рентабельного запуска малых спутников требуется совершенно иной подход по сравнению со сложившимися методами космической инженерии.

The space engineering faculty of the Istanbul Technical University produced various publications at the undergraduate and graduate levels on space activities and updated its workplan for the period 2007-2010.
Факультет космической инженерии Стамбульского технического университета выпустил для своих студентов и выпускников ряд изданий по космонавтике и обновил план своей работы на период 2007- 2010 годов.

In 2019, Samara University held the international winter school“Space Engineering and Technology” for the first time;
Международная зимняя школа Самарского университета« Космическая техника и технологии» проходила в 2019 году впервые;

Interaction of a high-velocity rarefied stream with a solid surface, Problems of Mechanics and Heat Exchange in Space Engineering.
Взаимодействие разреженного потока большой скорости с поверхностью твердого тела// Проблемы механики и теплообмена в космической технике/ Под ред.

In 2006, the establishment of the Space Systems Design Laboratory(SSDL) will be completed at the Space Engineering Department, Faculty of Aeronautics and Astronautics, Istanbul Technical University.
В 2006 году будет завершено создание лаборатории проектирования космических систем( ЛПКС) на кафедре космической техники факультета аэронавтики и астронавтики Стамбульского технического университета.

To address the role of nanosatellites for space education and to launch the development of a United Nations education curriculum on space engineering;
Рассмотреть роль наноспутников в сфере космического образования и приступить к разработке учебной программы Организации Объединенных Наций по космической технике;

The final technical session addressed activities related to capacity-building in space engineering and small-satellite projects and programmes.
На последнем техническом заседании рассматривались меры по развитию потенциала в области проектов и программ, связанных с созданием космической техники и использованием малых спутников.

The three-unit CubeSat that was described in the paper included deployable solar panels and the capacity to carry an imaging payload with a ground resolution of 20 metres. As a tool for developing countries, it could help university programmes to progress towards providing hands-on experience in space engineering.
Трехмодульный спутник CubeSat, описанный в докладе, оснащен раскладываемыми панелями солнечных батарей и оборудованием полезной нагрузки для съемки с разрешением на местности 20 м. В качестве инструмента для развивающихся стран спутник позволил университетским программам достичь прогресса в деле предоставления практического опыта в области космической техники.

Production technologies for above 400 compounds were developed including high-pure ones for electronics and space engineering as well as substances for drugs and cosmetics.
Отработаны технологии получения более 400 соединений, в том числе особо чистых, для электронной и космической техники, а также основ лекарственных препаратов и косметических средств.

The 2006-2009 Strategic Plan has been prepared by the Space Engineering Department of Istanbul Technical University, which is continuing its accredited education on space technologies.
Кафедра космической техники Стамбульского технического университета, которая продолжает осуществлять свою официальную программу обучения по предмету" Космические технологии", подготовила стратегический план на 2006- 2009 годы.

Owing to a general increase in interest in space in Turkey, the Aviation Engineering Branch has been reorganized as an Aviation and Space Engineering Branch.
С учетом роста общей заинтересованности в космической деятельности в Турции, авиационно- инженерное отделение было преобразовано в отделение авиационно- космической техники.

The universities in Japan involved in space technology development had established the University Space Engineering Consortium(UNISEC), a non-profit organization to facilitate practical space activities at the university level.
Университеты Японии, занимающиеся разработками в области космической техники, учредили университетский консорциум космической инженерии( ЮНИСЕК), являющийся некоммерческой организацией по оказанию содействия в практической работе в области космоса на уровне университетов.

Subjects covered include satellite communications, remote sensing and geo-information systems, satellite meteorology, atmospheric and space studies, space engineering and so on.
Эти курсы охватывают такие темы, как спутниковая связь, дистанционное зондирование и геоинформационные системы, спутниковая метеорология, исследования атмосферы и космического пространства, космическая техника и т.

Noted the continuing work on the education curriculum on space engineering and recommended that the curriculum should include lectures on various aspects of the development, launch, operation and practical uses of small satellites, including best practices for space debris mitigation measures and for the long-term sustainability of outer space activities;
Приняли к сведению продолжение работы в рамках учебной программы по космической инженерии и рекомендовали включить в нее лекции по различным аспектам развития, запуска, эксплуатации и практического применения малых спутников, в том числе наилучшие виды практики для осуществления мер по предупреждению образования космического мусора и обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности;

During the last decade, production and adoption of nano-aggregations and nano-inclusions have become actual in electronics, medicine, space engineering and many other branches of production.
В последнее десятилетие производство и внедрение наноразмерных агрегатов и включений становится актуальным в электронике, медицине, космической технике и многих других отраслях производства.

The participants were shown examples of activities carried out by the ESA Education Office in the area of small satellite technology that aim to motivate students to work in space engineering, technology and science and to provide university students with practical experience in real space projects.
Участникам были продемонстрированы примеры деятельности, осуществляемой Учебным отделом ЕКА в области использования возможностей технологии малоразмерных спутников с целью заинтересовать студентов работой в сфере космической инженерии, технологии и науки и дать возможность студентам университетов на практике ознакомиться с реальными космическими проектами.

Technical sessions were held on the following topics:( a) capacity-building in basic space technology development;( b) infrastructure for basic space technology development;( c) launch opportunities for small-satellite missions;( d) small-satellite platforms for Earth observations;( e) regulatory and legal issues;( f) space technology development activities in Western Asia; and( g) education curriculum on space engineering and the Basic Space Technology Initiative.
Заседания технического характера были посвящены следующим темам: a создание потенциала развития базовой космической техники; b развертывание инфраструктуры, необходимой для развития базовой космической техники; c возможности запуска малых спутников; d использование малых спутников для наблюдения Земли; e нормативно- правовые вопросы; f развитие космической техники в странах Западной Азии; и g учебная программа по созданию космической техники и Инициатива по базовой космической технике..