SPACE ENVIRONMENT RESEARCH на Русском - Русский перевод

• исследования космической среды

Примеры использования Space environment research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affiliation: Space Environment Research Center, Kyushu University 53.
Организация: Space Environment Research Center, Kyushu University 53.

Ground-based observation has been performed by NICT and the Space Environment Research Center(SERC), Kyushu University.
Наблюдение с Земли осуществляется НИКТ и Центром исследований космической среды( СЕРК) Университета Кюсю.

The Space Environment Research Center of Kyushu University offered to host the centre.
Центр космических исследований окружающей среды Университета Кюсю выразил готовность разместить этот центр у себя.

Magnetic Data Acquisition System Project, Space Environment Research Center, Kyushu University.
Проект в отношении Системы сбора магнитометрических данных, Центр исследований космической среды, университет Кюсю.

The Space Environment Research Center at Kyushu University, Japan, has offered to host such a centre.
Центр по исследованию космической среды Университета Кюсю, Япония, предложил разместить такой центр у себя.

The presentations are available from the website of the Space Environment Research Center of Kyushu University www. serc. kyushu-u.ac. jp.
С этими докладами можно ознакомиться на веб- сайте Центра исследования космической среды при Университете Кюсю www. serc. kyushu- u. ac. jp.

The Space Environment Research Center of Kyushu University has offered to host such a centre.
Центр по исследованию космической среды при Университете Кюсю выступил с предложением разместить такой центр у себя.

Data from each MAGDAS station are transferred in real time via the Internet to the Space Environment Research Center of Kyushu University.
Данные с каждой станции MAGDAS передаются в реальном масштабе времени по Интернету в Центр по исследованию окружающей среды Университета Кюсю.

Space environment research, including research into solar-terrestrial interaction and space weather;
Исследование космической среды, включая исследование солнечно- земных взаимосвязей и космической погоды;

United Nations, ICG, Japan Aerospace Exploration Agency, NASA, Space Environment Research Center(SERC) of Kyushu University, Japan.
Организация Объединенных Наций, МКГ, Японское агентство аэрокосмических исследований, НАСА, Центр по исследованию космической среды( ЦИКС) Университета Кюсю, Япония.

Developing Countries Support Programme, ESA, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), ISPRS, Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), National Aeronautics and Space Administration of the United States(NASA), PSIPW, SWF and Space Environment Research Center(SERC) of Kyushu University, Japan.
Программе поддержки развивающихся стран, ЕКА, МАФ, Международному комитету по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ), МОФДЗ, Японскому агентству аэрокосмических исследований( ДЖАКСА), Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) Соединенных Штатов, МПВР, ФБМ и Центру по исследованию космической среды( ЦИКС) Университета Кюсю, Япония.

Collaborative activities with the Space Environment Research Center of Kyushu University in Japan on studies on seismo-electromagnetics;
Совместные мероприятия с Центром космических исследований окружающей среды Университета Кюсю, Япония, в области изучения сейсмоэлектромагнитных явлений;

All MAGDAS hosts are members and partners in the capacity-building under the MAGDAS project of the Space Environment Research Center.
Все страны, разместившие приборы MAGDAS, являются участниками и партнерами в деятельности по созданию потенциала, которая ведется в рамках проекта MAGDAS, осуществляемого Центром исследования космической среды.

Because of MAGDAS hosts, the Space Environment Research Center is able to successfully operate ground observatories all over the world.
Благодаря странам, разместившим МАГДАС, Центр космических исследований окружающей среды может успешно эксплуатировать наземные обсерватории по всему миру.

All MAGDAS hosts are members and partners in the capacity-building that is undertaken as part of the MAGDAS project of the Space Environment Research Center at Kyushu University.
Все страны, разместившие МАГДАС, являются участниками и партнерами в деятельности по созданию потенциала, которая ведется в рамках проекта МАГДАС, осуществляемого Центром исследования космической среды при Университете Кюсю.

Thanks to the MAGDAS hosts, the Space Environment Research Center is able to operate ground observatories all over the world.
Благодаря странам, разместившим приборы MAGDAS, Центр по исследованию космической среды может успешно эксплуатировать наземные обсерватории по всему миру.

The Workshop was co-sponsored by the National Aeronautics and Space Administration(NASA), the Japan Aerospace Exploration Agency, the Space Environment Research Center of Kyushu University, Japan, and ICG.
Спонсорами практикума выступили Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА), Японское агентство аэрокосмических исследований, Центр по исследованию космической среды при Университете Кюсю в Японии и МКГ.

Funds provided by the United Nations, NASA, JAXA, ICG, the Space Environment Research Center and the Government of Nigeria were used to cover the travel, accommodation and other costs of participants from developing countries.
Средства, предоставленные Организацией Объединенных Наций, НАСА, ДЖАКСА, МКГ, Центром по исследованию космической среды и правительством Нигерии были использованы для покрытия путевых расходов, расходов на проживание и других расходов участников из развивающихся стран.

The Workshop was co-organized and co-sponsored by the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the Japan Aerospace Exploration Agency, the Space Environment Research Center of Kyushu University, Japan, and ICG.
В организации и финансировании Практикума приняли участие Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов, Японское агентство аэрокосмических исследований, Центр по исследованию космической среды Университета Кюсю, Япония, и МКГ.

The Space Environment Research Center( SERC) at Kyushu University in Japan was installing the Magnetic Data Acquisition System( MAGDAS) at 50 stations in the Circum-pan Pacific Magnetometer Network( CPMN) region and several frequency-modulated, continuous-wave( FMCW) radars along the 210 degree magnetic meridian.( For the station list of the MAGDAS project see annex V.) The MAGDAS project was contributing to the International Heliophysical Year by supporting a ground-based magnetometer array for worldwide studies.
Центр исследования околоземного пространства Университета Киушу в Японии занимался установкой Системы сбора магнитометрических данных( МАГДАС) на 50 станциях в Сети Магнитометра вокруг Тихого океана( CPMN) и нескольких частотно- модулированных радиолокационных станций с непрерывным излучением вдоль магнитного меридиана на 210 градусах долготы.( Список станций проекта МАГДАС приводится в приложении V.) Проект МАГДАС вносит вклад в деятельность в рамках Международного гелиофизического года, поддерживая сети магнитометров для всемирных исследований..

Engineers and educators from developing and industrialized countries from all economic regions were invited by the United Nations, NASA, JAXA, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), the Space Environment Research Centre(SERC) of Kyushu University in Fukuoka, Japan, Helwan University and the Space Weather Monitoring Center of Egypt to participate at and contribute to the Workshop.
Для участия в работе практикума Организация Объединенных Наций, НАСА, ДЖАКСА, Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ), Центр по исследованию космической среды( ЦИКС) Университета Кюсю в Фукуоке, Япония, Хелуанский университет и Центр мониторинга космической погоды в Египте пригласили ученых, инженеров и преподавателей из развивающихся и промышленно развитых стран всех экономических регионов.

Engineers and educators from developing and industrialized countries from all economic regions were invited by the United Nations, NASA, JAXA, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), the Space Environment Research Center of Kyushu University in Fukuoka, Japan, NASRDA and the Centre for Basic Space Science of the University of Nigeria to participate in and contribute to the Workshop.
Для участия в работе практикума Организация Объединенных Наций, НАСА, ДЖАКСА, Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ), Центр по исследованию космической среды Университета Кюсю в Фукуоке, Япония, НАСРДА и Центр по фундаментальной космической науке Университета Нигерии пригласили ученых, инженеров и преподавателей из развивающихся и промышленно развитых стран всех экономических регионов.

Research on and development of space environment forecasting systems for predicting sun flares;
Научные исследования и разработки по системам прогнозирования состояния космической среды, а именно для прогнозирования солнечных вспышек;

A representative of the Harbin Institute of Technology, China, reported on plans to establish a space environment simulation and research infrastructure as part of the country's national large-scale scientific infrastructure.
Представитель Харбинского политехнического института( Китай) рассказал о планах по созданию инфраструктуры для моделирования и исследования космической среды в рамках проводимого в стране масштабного национального проекта по созданию научной инфраструктуры.

In September 2002, the annual meeting was held at the University of Southampton and was attended by representatives from many of the leading research groups in industry and academia in the United Kingdom, including the European Aeronautic Defence and Space Company(EADS) Astrium, Century Dynamics, the Natural History Museum, the National Environment Research Council Space Geodesy Facility, Observatory Sciences, QinetiQ, Rutherford Appleton Laboratory, Surrey Satellite Technology Ltd. and the University of Southampton.
В сентябре 2002 года в Саутгемптонском университете было проведено очередное ежегодное совещание, в работе которого принимали участие представители многих исследовательских групп, работающих в промышленности и научно- исследовательских учреждениях Соединенного Королевства, включая Европейский аэрокосмический и оборонный концерн( EADS) Astrium, Century Dynamics, Музей естественной истории, Национальный совет экологических исследований, Фонд космической геодезии, Observatory Sciences, QinetiQ, Резерфордовскую и Эплтонскую лабораторию, Surrey Satellite Technology Ltd. и Саутгемптонский университет.

With respect to international space weather activities, Austria's role has increased in the recent past: as such, the University of Graz, represented by the Kanzelhöhe Observatory for Solar and Environmental Research, has joined the International Space Environment Service(ISES) as a new member.
Что касается международной деятельности по изучению космической погоды, то Австрия в последнее время стала играть более заметную роль в этой области, в частности Грацкий университет в лице Канцельхохской обсерватории для солнечных и экологических исследований в качестве нового члена присоединился к Международной службе космической среды МСКС.

As the field of space weather is evolving from research to operational services, the International Space Environment Service expressed in 2007 interest in cooperating with WMO, considering that the WMO framework would be appropriate to enhance international cooperation on operational aspects of space weather, and that several WMO members have placed space weather activities under the authority of their national meteorological or hydrological services.
Поскольку деятельность в области космической погоды развивается от научных исследований до оперативного обслуживания, Международная служба космической среды выразила в 2007 году заинтересованность в сотрудничестве с ВМО, полагая, что рамки ВМО вполне подойдут для укрепления международного сотрудничества по оперативным аспектам космической погоды, и с учетом того, что несколько членов ВМО передали связанную с космической погодой деятельность в ведение своих национальных метеорологических и гидрологических служб.

The view was expressed that States conducting space activities should consider the preservation of the space environment, and that it therefore was important to promote research for a better understanding of space debris distribution, the minimization of debris generation and the active disposal from orbits of large space debris.
Было высказано мнение, что государствам, осуществляющим космическую деятельность, следует учитывать необходимость сохранения космической среды и что поэтому важно содействовать проведению исследований с целью лучшего понимания вопросов, касающихся распределения космического мусора, сведения к минимуму его образования, а также активного удаления с орбит крупных фрагментов космического мусора.

The Department of Industry announced a Cooperative Research Centre on Space Environment Management on 21 February 2014.
Министерство промышленности 21 февраля 2014 года объявило об открытии Объединенного исследовательского центра по рациональному использованию космической среды.

Space sciences are a triad consisting of the exploration of outer space, study of the Earth from space and research in the outer space environment including microgravity.
Космические науки представляют собой триаду, которую составляют исследование космического пространства, изучение Земли из космоса и исследования, проводящиеся в условиях космического пространства включая микрогравитацию.