Примеры использования Spanish version на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Release 6- Spanish version.
A Spanish version, Cama de Rosas.
There is also a Spanish version of the song.
Существует также испанская версия песни.Another delegation proposed that, in the Spanish version.
CASA, the Spanish version of. HOUSE.
CASA, испанскую версию домена. HOUSE( дом).We're going to entirely shut down the Spanish version of our site.
Мы собираемся полностью отключить испанскую версию нашего сайта.Portuguese/Spanish version, CLADEM, Peru, 1996.
Португальская/ испанская версии, CLADEM, Перу, 1996 год.Mr. Rivas Posada said that the same was true for the Spanish version.
Г-н Ривас Посада говорит, что это справедливо и для испанского варианта.The Spanish version is called"Déjate Llevar""Indulge.
Испанская версия называется« Déjate Llevar»« Расслабься».A purchase of sweets turron- Spanish version Kozinaki.
А из сладостей купите туррон- испанскую версию козинаков.The Spanish version from album Mi Reflejo received some opinions too.
Испаноязычная версия вошла в альбом Mi Reflejo.The Cover Girls also recorded a Spanish version of the song.
Backstreet Boys также записали испанскую версию песни для этой рекламы.The Spanish version, however, required some editorial changes.
And, Aitor Medrano produced the Spanish version of the MetaTexis website.
Айтор Медрано сделал также испанскую версию WЕВ- сайта MetaTexis.The Spanish version features as a b-side to"I'm So Happy I Can't Stop Crying.
Испанская версия песни также была выпущена на би- сайде к синглу« I' m So Happy I Can' t Stop Crying».The duo also recorded a Spanish version of the track, called"Pasará.
Дуэт также записал испанскую версию этой песни, она называлась« Pasará».In case of contradictions or errors in translation, Spanish version prevails.
В случае любых противоречий или ошибок в переводе приоритет имеет версия на испанском.Why did you do a Spanish version of"Durch nacht und flut"?
Почему вы сделали испанскую версию« Durch nacht und flut»?And Marta Rodríguez from Barcelona made the Spanish version of the program.
И Марта Родригец из Барселоны сделали испанскую версию программного диалога.In 1980, a Spanish version of"Mamma Mia" was included on the album Gracias Por La Música.
В 1980 году испанская версия песни« Mamma Mia» была включена в альбом Gracias Por La Música.In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
В случае разногласий преимущественную силу имеет версия на испанском языке.The Spanish version of the video was released on Univision and also does not feature Natalia Jiménez.
Испанская версия песни была выпущена на Univision и также без участия Натальи Хименес.VIAJES is the perfect place to host the Spanish version of your travel site!
VIAJES- это отличное место для размещения испанской версии вашего сайта о путешествиях!Ms. Durán(Venezuela) drew the Secretariat's attention to a mistake in the Spanish version.
Г-жа Дуран( Венесуэла) привлекает внимание секретаря к ошибке в тексте на испанском языке.In 2009, Comuto launched a Spanish version of the site under the name of Comuto. es.
В 2009 году Маззелла запустил испанскую версию сайта Comuto. es.A Spanish version of"Native Blood" entitled"Sangre Nativa" was released on the"Native Blood" single.
Испанская версия« Native Blood» под названием« Sangre Nativa» была выпущена второй песней сингла« Native Blood».Mr. SOLARI YRIGOYEN considered that the Spanish version of paragraph 5 was abstruse.
The Spanish version,"Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" topped the Hot Latin Songs for two weeks.
Испанская версия« Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» держалась на топовой позиции в Hot Latin Songs две недели.Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation.
Возможно, терминология, примененная в испанском варианте, является переводческой ошибкой.Mi Navidad, the Spanish version of the album, was released Internationally, by Universal Latino, also on November 23, 2009.
Испаноязычная версия альбома под названием Mi Navidad вышла 23 ноября 2009 года.
