SPATIAL SCALES на Русском - Русский перевод

• пространственных масштабах
• пространственных уровнях
• пространственным шкалам
• пространственных масштабов
• пространственные масштабы
• пространственном масштабе

Примеры использования Spatial scales на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the rates and spatial scales of gene flow?
Каковы коэффициенты и пространственные масштабы распространения генотипов?

Spatial scales continental 10-100 million square kilometres km2.
Пространственные шкалы континентальная 10- 100 млн. квадратных километров км2.

To integrate the assessment of desertification at different spatial scales;
Интеграция оценки опустынивания в различные пространственные масштабы;

They are computed for different spatial scales unit: eq ha- 1 a- 1.
Они рассчитываются для разных пространственных уровней единица измерения: экв. га- 1 год- 1.

Multi-media simulations of POPs and mercury(Hg) fate in the environment were provided at various spatial scales.
Многосредовое имитационное моделирование эволюции СОЗ и ртути( Hg) в окружающей среде обеспечивается в различных пространственных масштабах.

To be able to calibrate models at finer spatial scales, observational data on that scale are needed.
Для калибровки моделей в более мелких пространственных масштабах необходимы данные наблюдений в тех же масштабах..

What are the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, and what are the rates and spatial scales of gene flow?
Каковы типичные ареалы обитания бентических видов по долготе и широте и какова мощность и пространственные масштабы генного потока?

In this case, some species of whales cover broad spatial scales and are shown at the top of this food web.
В данном случае некоторые виды китов функционируют в широком пространственном масштабе и показаны на самом верху этой трофической сети.

Model resolution and domain need to be adequate for the coupling of the local, transboundary and global spatial scales;
Разрешение модели и сфера ее охвата должны быть достаточными для взаимной увязки местного, трансграничного и глобального пространственных масштабов;

The Working Group noted that terms used to describe the different spatial scales of the krill-based ecosystem can be confusing.
WG- EMM отметила, что термины для описания различных пространственных масштабов экосистемы криля могут сбивать с толку.

Consequently, there are large gaps in the data, including historical and geo-referenced data, particularly at smaller spatial scales.
Это ведет к большим пробелам в данных, в том числе в данных с исторической и географической привязкой, особенно в более мелких пространственных масштабах.

However, this analysis did not take into account overlap at smaller spatial scales or movement of fish since release.
Однако этот анализ не учитывает перекрытия в более мелких пространственных масштабах или перемещения рыбы после выпуска.

Combustion of fossil and biomass fuels produces a number of different airborne pollutants that have impacts at different spatial scales.
В результате сжигания ископаемых видов топлива и биомассы образуется целый ряд переносимых по воздуху загрязняющих веществ, которые оказывают воздействие в различных пространственных масштабах.

The three-dimensional Eulerian model used nested models to cover different spatial scales from the European down to the urban level.
В эту трехмерную модель Эйлера были включены модели, охватывающие различные пространственные масштабы, от общеевропейского до городского.

Complete new circumpolar surveys are unlikely in the future, so there is a need for a regional focus to detect trends at smaller spatial scales.
Мала вероятность проведения в будущем новых полных циркумполярных съемок, так что требуется на региональном 44 уровне прилагать усилия для выявления тенденций в меньшем пространственном масштабе.

Some consideration would need to be given to how data collected at different spatial scales might be made available to the Secretariat.
Следует уделить некоторое внимание вопросу о том, как данные, собранные в различных пространственных масштабах, могут представляться в Секретариат.

There are a number of biophysical indicators that may be monitored cost-effectively via remote sensing at broad spatial scales.
В настоящее время существует несколько биофизических показателей, мониторинг которых может осуществляться эффективно с точки зрения затрат с помощью методов дистанционного зондирования в широком пространственном масштабе.

There was strong endorsement of operating at all spatial scales, i.e., national, sub-regional, regional and global;
Было высказано активное одобрение идеи о работе на всех пространственных уровнях, т. е. на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях;.

Finally, over the long term, CEMP could be further enhanced to support periodic predator censuses and estimates of predator demand at regional spatial scales.
И наконец, в долгосрочной перспективе СЕМР можно будет еще более расширить, чтобы обеспечить периодическое проведение переписи хищников и оценок потребностей хищников в пространственном масштабе регионов.

Housing is a physical structure as well as social structure, functioning at different spatial scales homes, neighbourhoods, cities and other settlements, regions and countries.
Жилье- это физическая и социальная структура, функционирующая в различных пространственных масштабах дома, жилые районы, города и другие населенные пункты, регионы и страны.

Superimposed on this geographic pattern are the effects of disturbance regimes, whether by iceberg scouring or commercial bottom trawling, which work at smaller spatial scales.
На эту географическую структуру накладываются режимы возмущений в результате вспахивания айсбергами или коммерческих донных тралений, которые действуют в более мелких пространственных масштабах.

Promote use of indicators that are appropriate in terms of temporal and spatial scales to suit specific analyses and to facilitate transformation of data for wider use;
Поощрять применение надлежащих показателей в плане временных и пространственных масштабов, с тем чтобы отвечать потребностям конкретных анализов и содействовать переформатированию данных для более широкого применения;

It is noted, that one of major tasks of ecology is studying of causal relations between distribution of vegetation types and structures in the wide spatial scales, including mountainous zones.
Отмечено, что одной из важных задач экологии является выяснение причинных связей, касающихся распределения видов растений, а также структуры леса в широких пространственных масштабах.

However, it may be important to understand population structure at spatial scales for which localised changes in prey abundance might occur e.g. such as might occur as a result of a krill fishery.
Однако может оказаться важным понимание структуры популяция в тех пространственных масштабах, в которых могут возникнуть локализованные изменения в численности потребляемых видов напр., такие, какие могут возникнуть в результате промысла криля.

Reconciling these local impacts within the broader regional concordance remains an important task for understanding the spatial scales reflected by CEMP monitoring data.
Определение этого локального воздействия при более широкой региональной согласованности является важным для понимания пространственных масштабов, отражаемых в данных мониторинга CEMP.

The properties and relationships that occur at these coarser spatial scales will, in part, however, be linked to properties and relationships acting at finer scales, such as national and subnational scales..
Свойства и взаимоотношения, проявляющиеся на этих крупных пространственных уровнях, будут, однако, частично связаны со свойствами и отношениями, действующими на более низких уровнях, таких как национальный и субнациональный уровни..

Identifying and prioritizing key scientific information needed by policymakers at various spatial scales, including through the assessment process;
Выявления и определения приоритетности ключевой научной информации, необходимой директивным органам на различных пространственных уровнях, в том числе в рамках процесса оценки;

Once these are achieved, it will be possible to assess the progress in combating desertification at national, subregional, regional and global level, and at different temporal and spatial scales.
После выполнения этих целей станет возможной оценка прогресса в деле борьбы с опустыниванием на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровне, причем в различных временных и пространственных масштабах.

Understanding the interactions between ozone formation on the different spatial scales requires models which resolve the most important spatial scales..
Для обеспечения понимания взаимосвязей между образованием озона на различных пространственных уровнях требуется разработать модели со значениями пространственной разрешающей способности, имеющими наиболее важное значение.

This paper explores the concept of polycentricity and its expected contribution to more balanced territorial development and social inclusion at different spatial scales.
В настоящем документе рассматривается концепция полицентризма и ожидаемый от нее вклад в обеспечение более сбалансированного территориального развития и социальной интеграции в различных пространственных масштабах.