SPEAKING TO ME на Русском - Русский перевод

• разговаривать со мной
• говорить со мной
• беседуешь со мной

Примеры использования Speaking to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You speaking to me?
Ты со мной говоришь?

They're both not speaking to me.
Они уже обе со мной не разговаривают.

Speaking to me in this… shape.
Беседовать со мной в этом… обличии.

Are you speaking to me?
Так ты разгованиваешь со мной?

You probably shouldn't be seen speaking to me.
Тебя, наверное, не должны видеть беседующим со мной.

And you will be speaking to me with more respect.
И вы будете говорить со мной с большим уважением.

I promise you, he just- Stop speaking to me!
Обещаю, он просто…- Прекратите разговаривать со мной!

Boys stopped speaking to me and girls were smiling at me while blushing.
Парни перестали разговаривать со мной, а девушки улыбались краснея при взгляде на меня..

My kids… stopped speaking to me.
Дети… перестали разговаривать со мной.

Speaking to me in bloody riddles, keeping me here when my wife is dead, my son is a shell.
Говоришь со мной какими-то загадками, держишь меня здесь, хотя моя жена умерла, а сын спятил.

Still not speaking to me?
Все еще не разговариваешь со мной?

I killed your ex-girlfriend and you're still speaking to me.
Я убила твою бывшую, а тут беседуешь со мной.

You stopped speaking to me, sir.
Вы перестали разговаривать со мной, сэр.

You will have to find a better way of speaking to me.
Тебе нужно найти способ получше для общения со мной.

I appreciate you speaking to me as an equal.
Я ценю, что вы разговариваете со мной на равных.

How could you make a decision like this without speaking to me?
Как ты могла принять такое решение, не поговорив со мной об этом?

Never forget, when speaking to me, that I am a clock.
Говоря со мной, не забывайте, что я часы.

I can see it in your eyes** they' speaking to me.
Я могу увидеть это в твоих глазах** Они говорят со мной.

And I heard someone speaking to me out of the temple;
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма.

I'm gonna tell Shani everything. If she's still speaking to me.
Хочу все рассказать Шани… если она еще будет со мной разговаривать.

And I heard someone speaking to me out of the temple; and the man was standing by me..
Я услышал кого-то, кто обращался ко мне из Дома, и человек встал возле меня..

I will let you know when she starts speaking to me again.
Я ей передам когда она опять начнет со мной разговаривать.

That was the congressman speaking to me In an exclusive interview yesterday afternoon, And this was him an hour ago.
Вот, что сказал мне конгрессмен в эксклюзивном интервью вчера днем, и вот что он сказал час назад.

Where do you even get off speaking to me like that?
Почему ты разговариваешь со мной в таком тоне?

If he's still speaking to me once he finds out we're having a big wedding before the baby gets here.
Если он все еще будет разговаривать со мной после того, как узнает, что мы сделаем большую свадьбу до того, пока ребенок не родится.

I have killed men for speaking to me like that.
Я убил того, кто так со мной разговаривал.

I have been married less than 24 hours, and my wife isn't speaking to me.
Я женат менее 24 часов, а со мной уже жена не разговаривает.

Do you know, one time she went an entire month without speaking to me because I borrowed her Archie Bunker t-shirt without asking?
Знаешь ли ты, что однажды она провела целый месяц, не разговаривая со мной, потому что я взяла ее футболку Арчи Банкера без спроса?

I won't let those shits down, even though they have stopped speaking to me.
Я этого не позволю, хотя они перестали говорить со мной.

They're here in this room right now speaking to me, just as I am speaking to you, and they're telling me that one of these individuals here is harboring a deep, dark secret.
Они здесь, в этой комнате, прямо сейчас говорят со мной, также, как я говорю с вами, и они говорят мне, что один из вас скрывает тяжелую темную тайну.