SPECIAL ADVISERS на Русском - Русский перевод

• специальные советники
• специальных консультантов
• специальных советников
• специальных советника
• специальными советниками

Примеры использования Special advisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special advisers.
Специальные советники.

Subtotal Special advisers.
Итого специальные советники.

Special advisers posts.
Специальные советники штатные должности.

Other Appointments in Lagos State Special Advisers, Accountant General and Head of Service.
Прочие назначения в штате Лагос специальные советники, главный счетовод и руководитель службы.

Special advisers temporary positions.
Специальные советники временные должности.

Redeployment of 1 Senior Women's Protection Adviser post to Special Advisers.
Перевод 1 должности старшего советника по защите женщин в Группу специальных советников.

Senior Special Advisers to the President.
Старшие специальные советники президента.

Redeployment of 1 Senior Protection of Civilians Officer post from Special Advisers.
Перевод 1 должности старшего сотрудника по защите гражданского населения из Группы специальных советников.

Special Advisers to Bayelsa Governor.
Специальные советники губернатора штата Байелса.

Other special high-level positions, including Special Advisers to the Secretary-General.
Другие специальные должности высокого уровня, включая специальных советников Генерального секретаря.

Special Advisers to Abia State Governor.
Специальные советники при губернаторе штата Абиа.

Thematic cluster I: special and personal envoys and special advisers of the Secretary-General.
Тематическая группа I: специальные и личные посланники и специальные советники Генерального секретаря.

Special Advisers to Zamfara State Governor.
Специальные советники губернатора штата Замфара.

Thematic cluster I: special and personal envoys and special advisers of the Secretary-General(A/66/354/Add.1);
Тематический блок I: специальные и личные представители и специальные советники Генерального секретаря( A/ 66/ 354/ Add. 1);

Special advisers and other initiatives.
Назначение специальных советников и другие инициативы.

Mainly through Security Sector Support Unit special advisers in the Office of the Secretary of State for Defence.
Главным образом через специальных советников Группы по поддержке сектора безопасности в Канцелярии Государственного секретаря по вопросам обороны.

My two Special Advisers have participated in several of those discussion sessions.
Мои два специальных советника приняли участие в ряде таких обсуждений.

Report of the Secretary-General on thematic cluster I: special and personal envoys and special advisers of the Secretary-General.
Доклад Генерального секретаря по тематической группе I: специальные и личные посланники и специальные советники Генерального секретаря.

The Special Advisers will continue to brief the Council when so requested by its President.
Специальные советники будут по-прежнему проводить брифинги для членов Совета по просьбе его Председателя.

For efficiency and to complement their responsibilities, the two Special Advisers will share an office and support staff.
Для обеспечения эффективности и взаимодополняемости их задач оба специальных советника будут иметь общее служебное помещение и общий штат вспомогательных сотрудников.

The activities of the Special Advisers and the Office are reflected on the website of the Office.
Информация о деятельности специальных советников и Канцелярии представлена на веб- сайте Канцелярии.

For example, it has been involved in monitoring and sending key messages during times of political strife through its special advisers, notably in Haiti and Venezuela.
Например, он участвовал в мониторинге и направлял важнейшие обращения через своих специальных советников во времена политических конфликтов, в частности в Гаити и Венесуэле.

The Special Advisers will continue to brief the Council when so requested by its President.
Специальные советники будут и впредь проводить брифинги для Совета, когда об этом поступит просьба от его Председателя.

In addition, when new priorities arose from Members, the Secretary-General entrusted Special Advisers to manage them temporarily so to avoid the creation of a new programme.
Кроме того, когда члены Организации предложили новые приоритетные направления, Генеральный секретарь временно поручил руководство этими направлениями специальным консультантам, чтобы избежать создания новой программы.

Special Advisers should provide expert advice and not substitute for line managers.
Специальные советники должны предоставлять экспертные консультационные услуги и не должны подменять собой руководителей на местах.

Very important work was under way on early warning signals, for example by the Special Advisers to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and on the responsibility to protect.
Чрезвычайно важная работа в отношении сигналов раннего предупреждения проводится, например, со стороны Специальных советников Генерального секретаря по предотвращению геноцида, и в отношении ответственности по предоставлению защиты.

Four Senior Special Advisers will provide strategic advice to the Special Representative in specialized areas.
Четыре старших специальных советника будут предоставлять Специальному представителю стратегические консультации в узкоспециальных областях.

A nine-member UNMIK special police squad was established to investigate the crime, working with special advisers from both the Kosovo Serb and the Kosovo Albanian communities.
Для расследования этого преступления была создана специальная полицейская бригада в составе девяти человек, которая работает совместно со специальными советниками, представляющими как общины косовских сербов, так и косовских албанцев.

In the coming months, my Special Advisers will look for ways to broaden and deepen these relationships as a matter of high priority.
В предстоящие месяцы Специальные советники будут изучать пути расширения и углубления этих отношений в качестве первоочередного вопроса.

The revised annex should contain the number of special representatives, envoys and other high-level special advisers reporting directly to the Secretary-General, including those officials appointed at the D-2 level.
Пересмотренное приложение должно содержать информацию о числе специальных представителей, посланников и других специальных советников высокого уровня, подотчетных непосредственно Генеральному секретарю, включая должностных лиц, назначенных на должности уровня Д- 2.