SPECIAL PROGRAMME RESOURCES на Русском - Русский перевод

• специальных ресурсов программы
• специальные ресурсы программы
• специальным ресурсам программы

Примеры использования Special programme resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Programme Resources.
Специальные ресурсы Программы.

The seminar was financed from special programme resources.
Семинар финансировался из специальных ресурсов программы СРП.

Special Programme Resources SPR.
Специальные ресурсы программы СРП.

Sub-fund of UNDP-- Special Programme Resources-- New Regime.
Субфонд ПРООН-- специальные ресурсы Программы-- новая система.

Special Programme Resources-- MDP-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- ПНД-- новая система.

The Global Evaluation of the Fifth Cycle Special Programme Resources.
Глобальная оценка специальных ресурсов Программы пятого цикла.

SPR Special Programme Resources.
СРП-- специальные ресурсы Программы.

B/ Including resources from the Partners in Development Programme, Domestic Development Services and Special Programme Resources.
B/ Включая ресурсы за счет программы" Партнеры в области развития", Служб внутреннего развития и специальных ресурсов Программы.

UNDP special programme resources.
Специальные ресурсы Программы ПРООН.

The core resources of the Programme have been provided by the Governing Council through the allocations from the Special Programme Resources.
Основные ресурсы программы были обеспечены Советом управляющих за счет ассигнований из Специальных ресурсов Программы.

Iii. special programme resources. 135- 146 31.
Iii. специальные ресурсы программы 135- 146 36.

The Administrator has also supported these initiatives, most recently by providing an allocation for this purpose from the Special Programme Resources SPR.
Эти инициативы нашли поддержку у Администратора, который недавно выделил ассигнования в этих целях из фонда специальных ресурсов Программы СРП.

Special Programme Resources-- Miscellaneous-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- разная деятельность-- новая система.

The global evaluation of the fifth programming cycle Special Programme Resources(SPR) was conducted at the request of the former Governing Council.
Глобальная оценка Специальных ресурсов Программы( СРП) пятого цикла программирования была проведена по просьбе бывшего Совета управляющих.

Special Programme Resources-- National Disaster-- New Regime.
Специальные ресурсы Программы-- национальные бедствия-- новая система.

A further $1 million was allocated from the Special Programme Resources(SPR) for each region for promotion of sustainable human development.
Еще 1 млн. долл. США был выделен из специальных ресурсов программы( СРП) для каждого региона на обеспечение устойчивого развития человеческого потенциала.

Special Programme Resources(SPR) for Training and Evaluation: An Assessment.
Специальные ресурсы Программы( СРП), предназначенные для профессиональной подготовки и оценки: оценка.

This does not include financing obtained through non-IPF resources, such as Special Programme Resources, Global Environment Facility(GEF), trust funds or cost-sharing.
Эта сумма не включает финансирование вне рамок ОПЗ, например за счет Специальных ресурсов Программы, Глобального экологического фонда( ГЭФ), целевых фондов или средств, покрываемых на совместной основе.

In the past, Special Programme Resources were specifically targeted to address such needs;
В прошлом для удовлетворения таких потребностей конкретно выделялись специальные ресурсы Программы;

She noted that a National Long-Term Perspective Study(NLTPS) had been launched in the country and that Special Programme Resources(SPR) were being used for the forestry activity under Capacity 21.
Она отметила, что в стране развернуто национальное исследование долгосрочных перспектив( НИДП) и что на нужды лесохозяйственной деятельности по статье" Потенциал ХХI" используются специальные ресурсы Программы СРП.

Special Programme Resources-- Technical Cooperation among Developing Countries-- Old Regime.
Специальные ресурсы Программы-- техническое сотрудничество между развивающимися странами-- старая система.

One rationalization measure has been the consolidation of a large number of Special Programme Resources(SPR) categories and other programmes inherited from earlier programming arrangements into the current GCF.
Одной из рационализаторских мер было сведение в РГС большого количества специальных ресурсов Программы( СРП) и других программ, унаследованных от предыдущих механизмов их составления.

Some special programme resources funding from UNDP was allocated to cover costs of workshops on the constitution in early 1995.
Часть средств, предоставленных ПРООН в рамках специальных ресурсов по программе, была направлена на покрытие расходов, связанных с проведением практикумов по конституции в начале 1995 года.

The global programme framework takes the place of three separate fifth-cycle funding mechanisms: the Special Programme Resources; the global programme; and the interregional programme..
Рамки глобальной программы основываются на трех отдельных механизмах финансирования пятого цикла: специальных ресурсах программы, глобальной программе и межрегиональной программе..

The Governing Council approved special programme resources(SPR) at the total level of $313 million, earmarking specific amounts for individual subcategories.
Совет управляющих утвердил специальные ресурсы Программы( СРП) на общую сумму 313 млн. долл. США, выделив конкретные средства на отдельные подкатегории.

Special Programme Resources represent funds set aside by the Governing Council to finance specified types of programme activities during each programming cycle for purposes established by the Council.
Специальные ресурсы Программы представляют собой средства, зарезервированные Советом управляющих для финансирования конкретных видов деятельности по программам в течение каждого программного цикла в целях, определенных Советом.

Allocations for projects funded by indicative planning figures(IPFs), Special Programme Resources(SPR), the Special Measures Fund for the Least Developed Countries(SMF/LDC) and government cash-counterpart contributions GCCC.
Ассигнования по проектам, финансируемым в рамках ориентировочных плановых заданий( ОПЗ), специальных ресурсов Программы( СРП), Фонда специальных мероприятий для наименее развитых стран( ФСМ/ НРС) и параллельных взносов правительств наличными ПВПН.

Funds from Special Programme Resources(SPR) have been allocated by UNDP and are available for assisting the Government with the preparation and convening of the round-table meeting.
ПРООН выделила из специальных ресурсов Программы( СРП) средства, необходимые для оказания помощи правительству в подготовке и созыве этого совещания" за круглым столом.

Because of overall resource constraints, the Special Programme Resources allocation for TCDC was reduced by 30 per cent from the originally approved level of $15 million.
По причине общей ограниченности в ресурсах объем специальных ресурсов Программы, выделенных на цели ТСРС, был сокращен на 30 процентов по сравнению с первоначально утвержденным объемом в размере 15 млн. долл. США.

UNDP provided $400,000 from the Special Programme Resources for supporting countries affected by the crisis in order to assist the Government's Management Unit, which is coordinating the project.
ПРООН выделила 400 000 долл. США из специальных ресурсов Программы для оказания поддержки странам, пострадавшим в результате кризиса, с целью оказания содействия правительственной группе управления, занимающейся координацией этого проекта.