SPECIAL SESSION OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• специальной сессии комитета
• специальная сессия комитета
• специальную сессию комитета

Примеры использования Special session of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special session of the Committee on Environmental Policy.
Специальная сессия Комитета по экологической политике.

A sub-Committee on Cotton was established under the Special Session of the Committee on Agriculture.
На специальной сессии Комитета по сельскому хозяйству был создан подкомитет по хлопку.

Fourth special session of the Committee on Science and Technology.
Четвертая специальная сессия Комитета по науке и технике.

Regional meetings preparatory to the second special session of the Committee on Science and Technology.
Региональные совещания по подготовке второй специальной сессии Комитета по науке и технике.

The special session of the Committee, to be held from 3 to 15 October 2008;
Специальная сессия Комитета должна состояться 3- 15 октября 2008 года;

A revised version of the document would be prepared for the special session of the Committee in May 2011.
Пересмотренный вариант документа будет подготовлен к специальной сессии Комитета в мае 2011 года.

Opening of the fourth special session of the Committee on Science and Technology CST S-4.
Открытие четвертой специальной сессии Комитета по науке и технике КНТ С- 4.

Decides, in accordance with rule 3 of its provisional rules of procedure, to convene a special session of the Committee in 1994;
Постановляет в соответствии с правилом 3 своих временных правил процедуры созвать специальную сессию Комитета в 1994 году;

The special session of the Committee is scheduled to take place in Geneva from 24 to 27 May 2011.
Специальную сессию Комитета намечено провести 24- 27 мая 2011 года в Женеве.

The Chair made a statement and declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.
Председатель выступил с заявлением и объявил о закрытии второй специальной сессии Комитета по науке и технике.

A special session of the Committee on Environmental Policy was held in Geneva from 13 to 15 October 2008.
Специальная сессия Комитета по экологической политике состоялась в Женеве 13- 15 октября 2008 года.

In accordance with decision 16/COP.9, this conference shall take place in 2012 at a special session of the Committee on Science and Technology CST.
В соответствии с решением 16/ СОР. 9 эта конференция будет проведена в 2012 году на специальной сессии Комитета по науке и технике КНТ.

The special session of the Committee on Environmental Policy took place in Geneva from 16 to 18 March 1998.
Специальная сессия Комитета по экологической политике проходила в Женеве 16- 18 марта 1998 года.

It had, moreover, sponsored all United Nations resolutions relating to the Convention and the special session of the Committee.
Кроме того, она входила в число авторов всех резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся Конвенции и специальной сессии Комитета.

The special session of the Committee with the Commission was held on 17 and 18 June 2013 in Geneva.
Специальная сессия Комитета была проведена совместно с Комиссией 17 и 18 июня 2013 года в Женеве.

The results of this discussion will be presented at the special session of the Committee in May 2007 and possibly put into practice at its session in 2008.
Результаты этого обсуждения будут представлены на специальной сессии Комитета в мае 2007 года и, возможно, применены на его сессии в 2008 году.

The special session of the Committee on Environmental Policy was held from 27 to 29 January 2009 in Geneva.
Специальная сессия Комитета по экологической политике была проведена с 27 по 29 января 2009 года в Женеве.

Matters arising from the seventy-seventh session and Special Session of the Committee on Housing and Land Management of the Economic Commission for Europe.
Вопросы, вытекающие из решений семьдесят седьмой сессии и специальной сессии Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию Европейской экономической комиссии.

A special session of the Committee on Environmental Policy(CEP) was held from 24 to 27 May 2011 in Geneva, Switzerland.
Специальная сессия Комитета по экологической политике( КЭП) состоялась 24- 27 мая 2011 года в Женеве, Швейцария.

At that time, after long and arduous negotiations, the Assembly decided to call a special session of the Committee to consider representations from a number of Member States.
В то время, после продолжительных и напряженных переговоров, Ассамблея постановила созвать специальную сессию Комитета для рассмотрения заявлений ряда государств- членов.

The special session of the Committee was convened pursuant to General Assembly resolution 53/36 A of 30 November 1998.
Специальная сессия Комитета была созвана во исполнение резолюции 53/ 36 A Генеральной Ассамблеи от 30 ноября 1998 года.

Cancún ministerial text, Rev.2 took note of progress made by the special session of the Committee on Trade and Environment Progress and reaffirmed a commitment to those negotiations.
Во второй редакции текста КМТ отмечается прогресс, достигнутый на специальной сессии Комитета по торговле и окружающей среде, и подтверждается приверженность целям таких переговоров.

The special session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 8 to 12 February 1999.
Специальная сессия Комитета по взносам проходила в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 8 по 12 февраля 1999 года.

Recalling in particular the decision adopted at its fourth session to convene a special session of the Committee in 1994, in accordance with rule 3 of its rules of procedure.
Ссылаясь, в частности, на принятое на его четвертой сессии решение созвать специальную сессию Комитета в 1994 году в соответствии с правилом 3 его правил процедуры.

The last preparatory special session of the Committee is scheduled to take place back to back with the Conference in Astana, on 20 September 2011.
Последнюю подготовительную специальную сессию Комитета намечено провести накануне Конференции в Астане 20 сентября 2011 года.

Comprehensive Press Kits were developed for COP 9 and the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation and the second special session of the Committee on Science and Technology.
Комплекты информационных подборок были подготовлены для КС 9 и девятой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции и второй специальной сессии Комитета по науке и технике.

UNISPACE III was convened as a special session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, open to all Member States.
Конференция ЮНИСПЕЙС- III была проведена в качестве специальной сессии Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, открытой для участия всех государств- членов.

The second special session of the Committee on Science and Technology(CST S-2) was held under the chairmanship of Klaus Kellner(South Africa) in Bonn, Germany.
Вторая специальная сессия Комитета по науке и технике( С- 2 КНТ) была проведена под председательством Клауса Кельнера( Южная Африка) в Бонне, Германия.

On 16 February 2011, the second special session of the Committee on Science and Technology was opened by the Chair of the Committee, who welcomed all Parties and observers.
Февраля 2011 года вторую специальную сессию Комитета по науке и технике открыл Председатель Комитета, который приветствовал все Стороны и наблюдателей.

The third special session of the Committee on Science and Technology(CST S-3) was held under the chairmanship of Antonio Rocha Magalhães(Brazil) in Bonn, Germany, from 9 to 12 April 2013.
Третья специальная сессия Комитета по науке и технике( С- 3 КНТ) была проведена под председательством Антониу Рошу Магальянша( Бразилия) в Бонне, Германия, 9- 12 апреля 2013 года.