SPECIAL ZONE на Русском - Русский перевод

• специальная зона
• особой зоне
• особенной зоне
• особая зона
• специальной зоны
• специальной зоне
• специальную зону
• особой зоны

Примеры использования Special zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

All-over Amaro special zone.
Вся территория особой зоны Амаро.

Special zone for inflatable saturn.
Особенная зона для раздувного Сатурна.

Now shepherds have taken note of this special zone.
Сейчас, кстати, глаз на особую зону положили чабаны.

There is also a special zone for coffee breaks and cocktail parties.
В зале есть также специальная зона для фуршетов и кофе- брейков.

Relief features of the sea coast form a special zone.
Особый пояс образуют формы рельефа морского берега.

The special zone was created 1994 with area split off from the provinces Vientiane, and Xiangkhoang.
Особая зона была создана в 1994 на стыке провинций Вьентьян и Сиангкхуанг.

Sei also created the barrier and implemented the restrictions that protects the Special Zone.
Сэй также создал барьер и поставил ограничители, которые защищают Специальную Зону.

There is another special zone between the 5th and 6th lines, which is called the River.
На доске есть еще одна особая зона между 5- й и 6- й линиями, которая называется Рекой.

He asked that the United Nations pressure the Lao Government to open up the Saysomboun Special Zone to international monitors.
Он обратился к Организации Объединенных Наций с просьбой оказать давление на правительство Лаоса с целью открытия им специальной зоны Сайсомбун для международных наблюдателей.

To do this you need to organize a special zone having appropriatedesign, furniture and equipment.
Для этого нужно организовать специальную зону, имеющую соответствующий дизайн, мебель, оборудование.

A special zone for Mortal Kombat and FIFA fans will be located opposite the main stage of WEGAME 4.0 throughout the event.
Специальная зона для поклонников Mortal Kombat и FIFA будет работать напротив главной сцены WEGAME 4. на протяжении всего мероприятия.

He controls the night of Hong Kong and the Special Zone, protecting Red Blood and Black Blood.
Он управляет ночью Гонконга и Специальной Зоны, защищая Красную Кровь и Черную кровь.

There also was a special zone for the experiments to have fun on automobile tires, transformed into a vehicle.
Здесь же была специальная зона эксперимента, где можно было вдоволь порезвиться на автомобильных покрышках, превращенных в самостоятельное транспортное средство.

The programme is active in 19 provinces and 14 cities, corresponding to the areas originally included in the former Special Zone of Peace and Development plus the Caraga region.
Программа действует в 19 провинциях и 14 городах, которые изначально входили в бывшую Специальную зону мира и развития, а также в регионе Карага.

In April 1997, Myanmar declared Mongla Special Zone(4) in Kyaington in Eastern Shan State as a drug-free zone..
В апреле 1997 года Мьянма провозгласила специальную зону Монгла( 4) в восточной части Шанской области зоной, свободной от наркотиков.

Special Zone(2) of the Eastern Shan State and Special Zone(1) and(2) in Kachin State have been designated for establishment of drug-free zones;.
Для создания зон, свободных от наркотиков, были предусмотрены Специальная зона( 2) восточной части Шанской области и Специальная зона( 1) и( 2) в Качинской области;

They soon realize that a plan to infiltrate the Special Zone is being hatched by the Kowloon Children survivors.
Но они скоро осознают, что уцелевшие Дети Колуна готовят план проникновения в Особую зону.

There is also a special zone for experiments where you can have fun moving on car tires transformed into a kind of vehicle.
Здесь же есть специальная зона эксперимента, где можно вдоволь порезвиться на автомобильных покрышках, превращенных в самостоятельное транспортное средство.

And it expresses itself in images: I see all kinds of people and do all kinds of things in a special zone- the same people who are elsewhere are here too under a special aspect.
И это выражает себя в образах: я видела всевозможных людей и делала всевозможные вещи в специальной зоне- те же люди, что и везде, здесь находятся тоже в особом аспекте.

There are penthouse sheds in a special zone on the bank of the river, near a picturesque island connected to the embankment by an elegant bridge.
На берегу реки в специальной зоне оборудованы навесы для пикников, недалеко живописный островок, соединенный с набережной изящным мостиком.

The Water Flat Slide is frequently used in Amusement sea park, Beach, leisure center, lake, birthday party, festival activities, special zone, commerce promotion and so on.
Скольжение воды плоское часто использовано в парке моря занятности, пляже, центре отдыха, озере, дне рождения, деятельностях при фестиваля, особенной зоне, продвижении коммерции и так далее.

As they travel to The Special Zone, Jiro encounters enemies from the past and new threats that may endanger the safety of the Special Zone including the citizens.
Во время похода к« Особой зоне» Дзиро сталкивается с врагами из прошлого, которые, возможно, представляют опасность для« Особой зоны».

The inflatable island raft are frequently used in Amusement sea park, Beach, leisure center, lake, birthday party, festival activities, special zone, commerce promotion and so on.
Раздувной сплоток острова часто использован в парке моря занятности, пляже, центре отдыха, озере, дне рождения, деятельностях при фестиваля, особенной зоне, продвижении коммерции и так далее.

There are 127 district health centres, 12 provincial hospitals, 1 special zone treatment centre and 3 central hospitals, and 254 private clinics and 1,977 pharmacies.
Имеется 127 центров охраны здоровья, 12 провинциальных больниц, 1 лечебный центр в особой зоне и 3 центральные больницы, а также 254 частные клиники и 1 977 аптек.

Endorses all of the recommendations of the Heads of State and Government contained in the Dar-es-Salaam Declaration, in particular those aimed at transforming the Great Lakes region into"a special zone for reconstruction and development";
Одобряет все рекомендации глав государств и правительств, содержащиеся в Дар- эсСаламской декларации, в частности те из них, которые касаются превращения района Великих озер в<< особую зону восстановления и развитияgt;gt;;

Each of our eight partners will have a special zone where they will demonstrate their technology via interactive elements, touch screens and latest achievements.
Каждому из 8- ми наших партнеров будет отведена специальная зона, где они будут демонстрировать свои технологии с помощью интерактивных элементов, тактильных экранов и последних достижений.

In the provincial level it ranges from 1.3 in Vientiane Capital to 2.9 in Hua Phanh province and former Special Zone, and from 1.6 in urban areas to 2.7 in rural areas where no road access.
На уровне провинций данный показатель колеблется от 1, 3 во Вьентьяне до 2, 9 в провинции Хуапхан и бывшей особой зоне и от 1, 6 в городских районах до 2, 7 в труднодоступных сельских районах.

IX. Executive Order No. 371(2 October 1996) proclaiming a Special Zone of Peace and Development in the southern Philippines and establishing therefor the Southern Philippines Council for Peace and Development and the Consultative Assembly.
IX. Распоряжение президента№ 371( 2 октября 1996 года) об объявлении Особой зоны мира и развития на юге Филиппин и создание для этого Совета мира и развития юга Филиппин и Консультативной ассамблеи.

The Network believed that United Nations human rights experts should be given the opportunity to visit victims in the Xaysombune special zone, who were confronted with daily military operations.
По мнению Сети, экспертам Организации Объединенных Наций по правам человека должна быть предоставлена возможность для посещения жертв в специальной зоне Сайсомбун, где ежедневно проводятся военные операции.

In particular, it provided the best way for setting up the special zone for peace and cooperation in the West Sea and fixing a joint fishing zone and peace waters.
В частности, там предусмотрен оптимальный способ создания специальной зоны мира и сотрудничества в Западном море и установления общей рыболовной зоны и мирной акватории.