SPECIFIC RISKS на Русском - Русский перевод

• конкретные риски
• специфические риски
• особому риску
• конкретных угроз
• специфики риска
• специфичные риски
• конкретных рисков
• конкретных рисках
• конкретным рискам
• специфических рисков
• специфических рисках

Примеры использования Specific risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific risks of Islamic Banking operations are.
Специфическими рисками исламских банковских операций являются.

The notifications and supporting documentation describe the specific risks.
Конкретные риски описаны в уведомлениях и подтверждающей документации.

Specific risks connected with operations in some areas.
Специальные риски, связанные с операциями в конкретном районе;

The notification and supporting documentation describe the specific risks.
Уведомление и сопутствующая документация содержат описание конкретных рисков.

The specific risks and pathways to particular disorders are less clear, however.
Однако конкретные риски и пути к конкретным расстройствам не ясны.

Your surgeon will discuss your specific risks based on your current condition.
Ваш хирург обсудит ваши конкретные риски в зависимости от вашего текущего состояния.

It also pools health-related expertise to develop scientific opinions about specific risks.
Он также накапливает квалификацию здравоохраненческого свойства для выработки научных заключений о конкретных рисках.

Identify specific risks that may threaten achievement of intended results.
Идентификация специфических рисков, способных поставить под угрозу достижение целевых результатов.

More frequent assessments may be arranged if specific risks are identified in the subject programme.
Оценку можно проводить чаще, если в соответствующей программе выявляются конкретные риски.

The main specific risks to the fiscal forecast are disclosed in a summary report, along with estimates of their magnitude.
Основные специфические риски бюджетно- налогового прогноза раскрываются в кратком докладе, в котором также содержится приблизительная оценка их величины.

Addressing the age and gender specific risks and vulnerabilities of children; and.
Учет конкретных рисков, связанных с возрастом и полом, и различных факторов уязвимости детей; и.

Specific risks encompasses the establishment of economic constraints related to long-term deals in supply of goods, implementation of works or rendering of services.
Специфические риски заключает в себе установление экономических ограничений относящиеся к долгосрочным сделкам поставки продукции, осуществления работ либо оказания услуг.

Obtain an understanding of the internal control environment and the specific risks associated with UNDP's Treasury Division;
Получить представление об условиях внутреннего контроля и конкретных рисках, связанных с департаментом Казначейства ПРООН;

Discount rate reflects specific risks relating to the relevant segments and the countries in which they operate.
Ставка дисконтирования отражает специфичные риски, связанные с соответствующими сегментами и странами осуществления операционной деятельности.

The Department was also engaged in the development of global and regional threat assessments addressing specific risks affecting the delivery of humanitarian operations.
Департамент также занимался разработкой процедур оценки глобальных и региональных угроз, которые касались конкретных рисков, сказывающихся на проведении гуманитарных операций.

Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
Просвещать индивидов по конкретным рискам, представлять тематические исследования и практические примеры.

Individual transactions are also reviewed by the Bank's Legal, Accounting and Tax departments depending on the specific risks and pending final approval of the Credit Committee.
Перед тем, как Кредитный комитет одобрит отдельные операции, они проверяются юридическим отделом, Налоговым отделом и бухгалтерией Банка в зависимости от специфики риска.

It is characterized by the specific risks arising from outstanding to suppliers of outsourcing services.
Характеризуется специфика рисков, возникающих при обращении к поставщикам аутсорсинговых услуг.

Individual transactions are also reviewed by the Bank's Legal, Accounting and Tax departments depending on the specific risks and pending final approval of the Credit Committee.
Индивидуальные транзакции также проверяются Юридическим отделом и Отделом учета и налогообложения банка, в зависимости от специфики риска, а затем окончательно утверждается Кредитным комитетом.

In addition, the following more specific risks associated with the implementation strategies will need attention.
Кроме того, необходимо будет уделить повышенное внимание следующим более конкретным рискам в отношении стратегии осуществления.

The monitoring team could see that these plans consist of the measures in the Programme and Action plan of the Government and measures to address specific risks in these institutions.
Из этих примеров видно, что ведомственные планы содержат мероприятия, которые включены в Программу и План мероприятий Правительства, а так же собственные специфические риски в этих ведомствах.

Executive Summary: In the Netherlands experts have ascertained specific risks related to the transport of dangerous goods in tunnels.
Существо предложения: В Нидерландах эксперты определили конкретные риски, связанные с перевозкой опасных грузов в туннелях.

The main specific risks to the fiscal forecast are disclosed in a summary report, along with estimates of their magnitude and, where practicable, their likelihood.
Основные специфические риски бюджетно- налогового прогноза раскрываются в кратком докладе, в котором также содержится приблизительная оценка их величины и, если это возможно, вероятности.

That was why the Committee examined each petition case by case, studying the specific risks incurred by a particular minority in its specific situation.
Именно поэтому Комитет рассматривает каждую жалобу по отдельности, анализируя при этом конкретные риски, с которыми сталкивается данное меньшинство в только ему присущей ситуации.

One such principle is that specific risks should normally be allocated to the party best able to assess, control and manage the risk..
Один из таких принципов заключается в том, что конкретные риски должны, как правило, возлагаться на ту сторону, ко торая в большей степени может оценить риск, контролировать и регулировать его.

The discounting rate used amounted to 16,7% and was based on weighted average cost of capital, which is post-tax and reflects specific risks related to the JV and time value of money.
Ставка дисконтирования составила 16, 7% и рассчитывалась исходя из средневзвешенной стоимости капитала до уплаты налогов, отражающей конкретные риски, присущие СП, и временную стоимость денег.

Refugee women and widows also face specific risks associated with lack of security, as well as physical and psychological hardship.
Беженки и вдовы также подвергаются особому риску изза отсутствия безопасности, а также испытывают трудности физического и психологического характера.

Taking into account the above-mentioned, structured FP may be affected by both major types of risks pertaining to FI and specific risks, such as non-existence of creditor's rights etc.
Принимая это во внимание, на структурированные ФП могут распространяться как все основные виды рисков, связанные с ФИ, так и специфические риски, например, отсутствие прав кредитора и т. д.

Prepare a report addressing the assessments and specific risks within vulnerable sectors, with consequential proposals to deal with them.
Подготовить отчет, включающий оценки и конкретные риски в уязвимых секторах, с последующими предложениями по устранению таких рисков..

Specific risks associated with containment failure resulting in emissions of greenhouse gases from above-ground installations and seepage from subsurface installations, and the potential effects on, inter alia.
Конкретные риски, связанные с нарушением режима сдерживания, ведущим к выбросам парниковых газов из наземных установок и просачиванию из подземных установок, и потенциальные последствия с точки зрения, среди прочего.