SPECIFIC USERS на Русском - Русский перевод

• конкретных пользователей
• определенных пользователей
• конкретным пользователям

Примеры использования Specific users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Targeted to specific users.
Ориентация на конкретных пользователей.

Could have implications for CST as do other networks for specific users.
Могли бы иметь последствия для КНТ как и другие сети для конкретных пользователей.

Administrators can exclude specific users and computers from synchronization.
Администраторы могут исключать отдельных пользователей и компьютеры из синхронизации.

Can I block posts, emails and messages from specific users?
Могу ли я заблокировать сообщения, электронные письма и сообщения от конкретных пользователей?

It's even possible to block specific users by adding them to a blocked-user list!
Вы даже сможете блокировать определенных пользователей, добавляя их в черный список!

Permissions are associated with, or assigned to, specific users and groups.
Разрешения ставятся в соответствие, или назначаются, конкретным пользователям или группам.

This is an arrangement where specific users are authorised or licensed to use anonymised microdata files.
Это- такая схема, при которой право или лицензию на использование обезличенных файлов микроданных получают только конкретные пользователи.

You can select individual settings for the whole group or specific users.
Мы можем задать индивидуальные настройки как для всей группы, так и для конкретных пользователей.

The scope of a License sets the number of specific Users or installed copies of the Program.
Объем Лицензии определяется количеством ее конкретных Пользователей или установленных копий Программы.

NTFS volumes enable you to provide file-level security by allowing and denying file access to specific users and groups.
NTFS- тома позволяют обеспечивать безопасность на уровне файлов, разрешая и запрещая доступ к файлам для определенных пользователей и групп.

You can use this property page to exclude specific users or groups from an Authorization Manager group.
Эту страницу свойств можно использовать для исключения отдельных пользователей или групп из группы диспетчера авторизации.

Access to files can be limited by providing different access rights to specific users or groups.
Доступ к файлам может быть ограничен с помощью предоставления различных прав доступа для конкретных пользователей или групп.

You can filter actions by specific users, review specific changes, such as when an article was deleted or published, and also drill down into specific changes.
Действия можно фильтровать по конкретным пользователям, проверять конкретные признаки, например время удаления или публикации статьи, а также анализировать конкретные изменения.

Learn how to assign channels to specific users in your company.
Узнайте, как назначать каналы для конкретных пользователей Вашей компании.

This complements the normal search system, which searches only for certain words or phrases and/or posts by specific users.
Они дополняют обычную поисковую систему, которая ищет определенные слова или фразы и или сообщения от определенных пользователей.

Viber users will be able to access specific users in group chats.
Пользователи Viber смогут обращаться к конкретным пользователям в групповых чатах.

At the same time, the Group believes that a better safety impact is achieved when education tools are targeted to specific users.
В то же время Группа считает, что более существенного повышения уровня безопасности удастся достигнуть в том случае, если учебные мероприятия будут ориентированы на конкретных пользователей.

When you set up a named license group, you are giving specific users access to the selected application.
При установке группы именованных лицензий доступ к выбранному приложению предоставляется для определенных пользователей.

We develop and implement solutions for marketing communications in the field of indirect advertising, where contacts are established directly specific users.
Что мы разрабатываем и реализуем решения по маркетинговым коммуникациям в сфере непрямой рекламы, которая осуществляет непосредственный контакт с конкретным потребителем.

Use the Named License User Wizard to add, edit, or remove specific users from the license group.
Используйте Мастер пользователя именованных лицензий для добавления, изменения или удаления определенных пользователей из группы лицензий.

Detail reports provide information about specific users or devices and can be used to analyze CAL usage to determine whether device CALs or user CALs would be more effective for your needs.
Подробные отчеты содержат сведения о конкретных пользователях и устройствах, позволяющие анализировать использование клиентских лицензий, чтобы сравнить эффективность использования лицензий" на устройство" и" на пользователя".

To target an existing preference item so it applies only to specific users or computers.
Для определения существующего элемента предпочтения, чтобы он применялся только к определенным пользователям или компьютерам.

For this reason, software that should be limited to specific users should be secured at the package access level to those users, rather than being limited by site availability or collection criteria.
По этой причине программное обеспечение, которое должно распространяться только для конкретных пользователей, должно быть защищено уровнем доступа этих пользователей к пакету, а не только доступностью сайта или критериями коллекции.

The application shows the statistics of time spent on working on projects for specific users and range of dates.
Приложение показывает статистику времени, протраченого на работу над проектами для конкретных пользователей и дапазона дат.

File Server Resource Manager can send e-mail messages to administrators or specific users, log an event, execute a command or a script, or generate reports.
Диспетчер ресурсов файл-сервера может направлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям, вносить в журнал сведения о событии, выполнять команды или сценарии, а также создавать отчеты.

Practice guides and other non-legislative texts, for example, might best be promoted by wide dissemination to courts and other specific users;
Так, пропаганде практических руководств и других текстов ненормативного характера лучше всего способствовало бы их широкое распространение в судах и среди других конкретных пользователей;

Eurostat's objective is to update the user-guide, to make other guides dedicated to specific users available compilers manual and guide on concepts and definition.
Целью Евростата является обновление справочника пользователя, разработка других справочников, ориентированных на конкретных пользователей руководство для составителей и справочник по концепциям и определениям.

The available types are Unlimited(any number or users), Concurrent(a specified number of concurrent users), and Named(licenses reserved for specific users).
Доступными типами являются« Неограниченная»( любое количество пользователей),« Параллельная»( определенное количество одновременно работающих пользователей) и« Именованная»( лицензии, зарезервированные для определенных пользователей).

The System Utilization Report also includes a summary of the total system usage for specific users and total session counts.
Отчет об использовании системы также содержит итог по общему использованию системы определенными пользователями и по общему количеству сеансов.

In 1993, the Statistical Commission agreed that the highest immediate priority was to develop practical guidelines for the explicit allocation of financial intermediation services indirectly measured(FISIM) to specific users.
В 1993 году Статистическая комиссия согласилась с тем, что важнейшей неотложной задачей является разработка практических принципов по четкому отнесению расходов на оплату косвенно оцениваемых услуг финансовых посредников( КОУФП) на конкретных пользователей.