SPECIFIED TYPE на Русском - Русский перевод

• указанного типа
• определенный тип
• указанный тип
• конкретного типа

Примеры использования Specified type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only use the specified type of battery.
Используйте только указанный тип батарей.

Number of errors- the number of errors of the specified type.
Количество ошибок- количество ошибок указанного типа.

Enables you to search for a specified type of radio with a short keyword.
Поиск позволяет вам искать определенный тип радиостанции при помощи короткого ключевого слова.

Representation of any literal depends on from the specified type.
Представление любого литерала зависит от конкретного типа.

The address space without an explicitly specified type in the attribute"status:" is taken as PI.
Пространство адресов без явно прописанного типа в атрибуте" status:" принимается за PI.

It expands to the next variable argument, and has the specified type.
Он расширяется на следующей переменной аргумент, и имеет указанный тип.

Specified types of vehicle on which the type of the bodywork can be installed.
Указанных типов транспортного средства, на которых может быть установлен кузов данного типа..

Interface of inscription setting for objects of a specified type is revised;
Переработан интерфейс настройки подписей для конкретного типа объектов;

One or several devices of the specified type that are bound to the same service account are subscribed to the same service by the SmartTUBE server.
Подписка всех или нескольких STB заданного типа на одной учетной записи на одну и ту же услугу выполняется на уровне логики сервера SmartTUBE 5.

In such case the approval will only be valid for the specified type(s) of vehicles.
В таком случае официальное утверждение действительно только для указанного типа( ов) транспортного( ых) средства средств.

Disk Cleaner: Scan to find out the specified types of junk files in the given folders and delete the selected junk files to free up your hard disk.
Disk Cleaner: Сканирование, чтобы выяснить, указанные типы мусорных файлов в заданных папках и удалить выбранные мусорные файлы, чтобы освободить на жестком диске.

The certificate will allow to carry out all kinds of work on the specified type of aircraft equipment in Kazakhstan.
Свидетельство позволит проводить все виды работ на указанном типе авиационной техники в Казахстане.

To amend ADR to permit specified types of lightweight pressure receptacles to be carried for the purposes of providing fuel for hot air balloons and hot air airships.
Изменить текст ДОПОГ, с тем чтобы разрешить перевозку определенных типов легких сосудов, работающих под давлением, для снабжения топливом тепловых аэростатов и тепловых дирижаблей.

For materials that do not shatter, crushing load is defined as the force required to produce a specified type of failure.
Для материалов, которые не раскалываются, раздавливающая нагрузка определяется как усилие необходимое для получения определенного типа повреждения.

A Learner's Permit authorizes the permit holder to drive specified type or class of motor vehicle while in possession of the permit.
Разрешение ученика уполномочивает водить определенный тип или класс автомашины во время владения разрешения.

If the charge lamp flashes again, this may indicate a faulty battery or that a battery pack other than the specified type has been inserted.
Если лампочка зарядки продолжает мигать, это может указывать на ошибку элемента питания или на то, что был установлен аккумулятор, отличный от указанного типа.

This function returns an XML sub-element with the specified type, namespace, and position, or a null-value if there is no such sub-element.
Эта функция возвращает подэлемент XML с указанным типом, пространством имен и позицией, либо нулевое значение, если такого подэлемента не существует.

Separate technical unit" means a device intended to be part of a vehicle, which may be type-approved separately but only in relation to one or more specified types of vehicle;
Отдельный технический компонент" означает устройство, которое является частью транспортного средства и которое может быть официально утверждено по типу конструкции отдельно, но только в связи с одним или более конкретными типами транспортного средства.

Dispatch in bulk in a transport unit may be authorized only for specified types of class II produce which are sufficiently resistant to withstand such carriage.
Отправка навалом в транспортном средстве может быть разрешена только для конкретных видов продукции второго сорта, которые обладают достаточной прочностью, чтобы выдержать подобную перевозку.

In order to map the JSON-LD syntax to RDF, JSON-LD allows values to be coerced to a specified type or to be tagged with a language.
Для установления соответствия между синтаксисом JSON- LD и RDF, значения JSON- LD должны быть преобразованы к определенному типу или помечены маркером языка.

Executive Summary To amend RID and ADR to permit specified types of lightweight gas receptacles to be transported for the purposes of hot air ballooning. Action to be taken.
Изменить текст МПОГ и ДОПОГ, с тем чтобы разрешить перевозку определенных типов легких газовых сосудов, требующихся для осуществления полетов на тепловых аэростатах воздушных шарах.

Approval of a replacement silencing system or components of said system" means the approval of the whole or part of a silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
Официальное утверждение сменной системы глушителя или сменных элементов данной системы" означает официальное утверждение всей системы глушителя или ее части, которая может устанавливаться на одном или нескольких конкретных типах механического транспортного средства с целью снижения уровня производимого ими шума;

Charging other battery packs than the specified type may cause battery leakage, excessive heat, explosion, or electric shocks and may lead to burns or injuries.
Зарядка других аккумуляторов, кроме указанного типа, может привести к утечке электролита, чрезмерному нагреванию, взрыву или поражению электрическим током, а также стать причиной ожогов или травм.

Approval of a non-original RESS or component(s) thereof" means the approval of the whole or a part of a silencing system adaptable to one or several specified types of motorcycle, moped or three-wheeled vehicle, as regards the limitation of their noise level 2.6.
Официальное утверждение неоригинальной ССГ или ее компонента( компонентов)" означает официальное утверждение всей системы глушителей или ее части, пригодной для установки на одном или нескольких определенных типах мотоцикла, мопеда или трехколесного транспортного средства, в отношении ограничения производимого ими шума;

However because subject to the specified type of mutations individual becomes involved in fate relations with others, untimely strengthening of manifestations peculiar to this type of mutations, can prove to be fatal for other individuals.
Однако, в связи с тем, что подверженный указанному типу мутаций индивидуум оказывается вовлечен в фатумные отношения с другими, несвоевременное усиление проявлений, свойственных данному типу мутаций, может оказаться фатальным для других индивидуумов.

The approval authority shall apply the principle of"worst-casing", by selecting the variant or version from the specified type that for the purpose of testing will represent the type to be approved under the worst conditions.
Орган по официальному утверждению применяет принцип" наиболее неблагоприятного сценария" путем отбора того варианта или версии указанного типа, который( ая) для целей испытания будет представлять тип, подлежащий официальному утверждению, при наиболее неблагоприятных условиях.

When the countertrade commitment refers to goods of one specified type, the quantity of goods to be purchased may be stipulated in the countertrade agreement or left to be determined at the time of the conclusion of the supply contracts.
Когда в соглашении о встречной торговле речь идет о товарах одного конкретно оговоренного вида, количество товаров, которые должны быть закуплены, может либо оговариваться в соглашении о встречной торговле, либо соответствующий вопрос может быть оставлен для решения в момент заключения контрактов на поставку.

Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Status Threshold Properties dialog box to specify the number of status messages of a specified type that must be generated by the selected component to change its status in the Component Status Summarizer.
Вкладка Общие диалогового окна Свойства порога состояния Configuration Manager 2007 служит для задания количества сообщений об изменении состояния указанного типа, которые должны быть сгенерированы выбранным компонентом, чтобы его состояние в средстве формирования сводных данных о состоянии компонентов изменилось.

As it has been established during research of processes of soul-genes-transformation peculiar to this process of mutation, specified type of mutation cannot live independently and always forms a pair with another process, and in case of destruction of"base" genes-virus this process of mutation gradually diminishes as well.
Как было установлено в ходе исследования процессов Душе- гено- преобразования, свойственных данному процессу мутагенеза, указанный тип мутации не может являться независимым и всегда следует в паре с каким-либо другим, и, в случае уничтожения" базового" гено- вируса, данный процесс мутации также постепенно сходит на нет.

Yes please specify type of withdrawal/exclusion.
Да укажите тип изъятия разрешения/ лишения права.