ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ТИП на Английском - Английский перевод

• certain type
• specific type
• particular type
• certain kind
• certain types
• specified type

Примеры использования Определенный тип на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть определенный тип людей, который меня настораживает.
There's a certain type that I am careful with.

Парни вроде меня, любят определенный тип женских ног.
Guys like me, I like certain kinds of women's legs.

Если границы нарушены, то может возбуждаться определенный тип исключения.
If the bounds are violated some kind of exception may be raised.

Также она должна иметь определенный тип и описание структуры.
Also, it must have a certain type and description of the structure.

Думаешь, подражатель атакует определенный тип жертвы?
You think the copycat's targeting a specific type of victim?

Литералы представляют собою фиксированные значения( константы), которые имеют определенный тип.
Literals represent fixed values(constants), which have a specific type.

Срок, в течение которого предписывается определенный тип питания.
The duration of time for which a particular type of nutrition is ordered.

Поиск позволяет вам искать определенный тип радиостанции при помощи короткого ключевого слова.
Enables you to search for a specified type of radio with a short keyword.

Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара- гликоген.
They're missing an enzyme which metabolises a certain kind of sugar, glycogen.

Вирусный рецептор может быть модифицирован для нацеливания вируса на определенный тип клеток.
The viral receptor can be modified to target the virus to a specific kind of cell.

Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.
Device types allow you to enable or disable a specific type of hardware device.

В зависимости от расы предводителя будет возможность улучшать определенный тип войск.
Depending on the race of the leader it will be possible to improve a certain type of troops.

Чтобы проверить на определенный тип, не используйте gettype(), применяйте для этого is_ type функции.
To check for a certain type, do not use gettype(), but rather the is_ type functions.

Для каждого вида интерактивности вьювера предусмотрен определенный тип действия.
For each type of interactivity, the viewer has a certain type of action.

Я знал многих знаменитостей, и только определенный тип созданий может жить в условиях такого внимания.
I have known a lot of famous personalities, and only a certain type of creature can live in that spotlight.

Доктор Ратберн разработала алгоритм, который определяет определенный тип или личность.
Dr. Rathburn developed an algorithm that identifies a specific type of personality.

Новое исследование предполагает, определенный тип птица в состоянии ощутить вспышку торнадо, которые двигались по США.
A new study suggests a certain type of bird was able to sense a tornado outbreak that moved through the U.S.

Некоторые игроки даже легче читать, потому что они просто играют только определенный тип игры.
Some players are even easier to read because they simply only play a certain type of game.

Как единственный владелец, я единственная, кто может приглашать определенный тип людей сюда, если ты понимаешь, что я имею ввиду.
As sole owner, I'm the only one who can invite a certain type of person in here, if you know what I mean.

Каждое оружие имеет свой уникальный набор т. н. ударных узлов, каждая группа которых наносит определенный тип повреждения.
Every weapon has its own unique set of damaging nodes and each group deals a certain type of damage.

Если определенный тип видео стабильно приносит вам большое количество просмотров, имеет смысл создать из таких роликов шоу.
If certain types of videos regularly get a lot of views, you might consider if you can create a series like that.

Агентство по прокату автомобилей может предоставить вам возможность арендовать определенный тип автомобиля для особого случая.
Agency car rental can provide you with the opportunity to rent a certain type of car for a special occasion.

Когда вы решите выбрать определенный тип продукт повышения мужского либидо, найти цены и узнать, насколько она эффективна.
When you decide to choose a certain type of male enhancement product, find the price and learn how effective it is.

Разрешение ученика уполномочивает водить определенный тип или класс автомашины во время владения разрешения.
A Learner's Permit authorizes the permit holder to drive specified type or class of motor vehicle while in possession of the permit.

Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.

Есть определенный тип ужастиков, который могут создавать лишь пугливые люди, так что, может, у меня получилось бы все же самое то.
There's a certain type of horror that only people who are scared of can create, so maybe it's something I can do.

Выявленная ошибка открыла уязвимость через определенный тип сообщения, отправляемого нодам, который может привести к их отключению.
The bug opened a vulnerability through which a certain kind of message sent to nodes could cause them to be taken offline.

Частнопрактикующим адвокатам выплачивается фиксированный гонорар в зависимости от среднего времени, затраченного на определенный тип дела; штатные юристы получают зарплату.
Private attorneys receive a fixed fee depending on the average time spent on a certain type of cases.

В то же время, существует определенный тип философского универсализма, который зачастую ассоциируется с евангельскими религиями.
Whereas, there's a certain kind of philosophical universalism, which is often associated with evangelizing religions.

Политическое руководство часто считается ключевым элементом успешных мер в ответ на ВИЧ, но для этого требуется определенный тип руководства.
Political leadership is oft en considered a key component of a successful response to HIV, but a certain type of leadership is required.