SPECIFY THE SETTINGS на Русском - Русский перевод

• укажите параметры
• задайте параметры
• определите параметры
• указать параметры
• задать параметры

Примеры использования Specify the settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify the settings to distribute to mobile devices.
Укажите параметры для распространения по мобильным устройствам.

Assign a shortcut number and shortcut name, and then specify the settings.
Назначьте номер и имя кода быстрого доступа, а затем укажите параметры.

Specify the settings in the offlineServicing configuration pass.
Задайте параметры в этапе настройки offlineServicing.

If you have selected the By schedule option, specify the settings of the scan task run schedule.
Если вы выбрали вариант По расписанию, задайте параметры расписания запуска задачи проверки.

Specify the settings for connecting to the main syslog server.
Укажите параметры соединения с основным syslog- сервером.

Control task, in the Settings window specify the settings based on which the list of allowing rules.
Правил контроля запуска программ, в окне Настройка укажите параметры, на основе которых.

Specify the settings for connecting to the mirror syslog server.
Укажите параметры подключения к зеркальному syslog- серверу. лажка.

In the Network window(see the figure below) you can specify the settings for connection to an Administration Server.
В окне Сеть( см. рис. ниже) вы можете задать параметры подключения к Серверу администрирования.

Specify the settings for inheriting values, specified on this tab.
Определите параметры наследования значений, заданных на этой закладке.

In the Interaction section, you can specify the settings for user's interaction with Kaspersky Anti-Virus interface.
В блоке Взаимодействие вы можете указать параметры взаимодействия пользователя с интерфейсом Антивируса Касперского.

Specify the settings of the configuration item to be distributed to mobile devices.
Укажите параметры элемента конфигурации для распространения на мобильные устройства.

CONNECT TO THE VMWARE VCENTER SERVER At this step, specify the settings of the Wizard connection to VMware vCenter server.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕРВЕРУ VMWARE VCENTER На этом шаге укажите параметры подключения мастера к серверу VMware vCenter.

Specify the settings of this section if you have selected to download updates without applying them.
Укажите параметры этой секции, если вы выбрали загрузку обновлений без их применения.

VIRTUAL INFRASTRUCTURE At this step, specify the settings of SVM connection to the VMware virtual infrastructure.
МАШИН ЗАЩИТЫ К ВИРТУАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ На этом шаге укажите параметры подключения виртуальных машин защиты к виртуальной инфраструктуре VMware.

Specify the settings of the Kaspersky Security Center connection to VMware vCenter Server.
Укажите параметры подключения Kaspersky Security Center к серверу VMware vCenter Server.

If you want to use the Integration Server, you have to specify the settings of Light Agent connection to the Integration Server.
Если вы хотите использовать Сервер интеграции, вам требуется указать параметры подключения Легких агентов к Серверу интеграции.

Iii. Specify the settings for exclusion of application run files from the Applications Launch Control rule.
Iii. Укажите параметры исключения файлов запуска программ из правила контроля запуска программ.

If the Use Integration Server option is selected, specify the settings that control how the Light Agents connect to the Integration Server.
Если вы выбрали вариант Использовать Сервер интеграции, укажите параметры подключения Легких агентов к Серверу интеграции.

If you want to configure a custom security level, click the Settings button and, in the window that opens, specify the settings with the name of a scan task.
Если вы хотите настроить уровень безопасности самостоятельно, нажмите на кнопку Настройка и задайте параметры в открывшемся окне с названием задачи проверки.

Select Options and specify the settings for exporting Extended Reality files.
Нажмите Параметры и определите настройки для экспорта файлов расширенной реальности.

If you are updating device drivers using an unattended answer file, you must apply the answer file to an offline image and specify the settings in the offlineServicing configuration pass.
При использовании файла ответов автоматического установки для обновления драйверов устройств необходимо применить файл ответов к автономному образу и задать параметры в этапе настройки offlineServicing.

At this step, specify the settings for scanning of packed files on virtual machines.
На этом шаге укажите параметры проверки упакованных файлов на виртуальных машинах.

If you have selected the I accept the Kaspersky Security Network Statement and participation terms check box, specify the settings of Kaspersky Security Network services usage in the operation of the application.
Если вы установили флажок Принимаю условия Положения и участвую в KSN, укажите параметры использования служб Kaspersky Security Network в работе программы.

At this step, specify the settings that the Integration Server will use to establish the network connection.
На этом шаге укажите параметры, которые Сервер интеграции будет использовать для создания сетевого соединения.

CONFIGURING THE INTERACTION WITH THE USER At this step, you can specify the settings for interaction between the user and Kaspersky Anti-Virus.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ На данном шаге вы можете указать параметры взаимодействия пользователя с Антивирусом Касперского.

You can specify the settings for computer preparation for remote deployment in the configuration file specified in the- cfg key.
Вы можете задать параметры подготовки компьютера к удаленной установке в конфигурационном файле, указанном в ключе- cfg.

If you want to use the Integration Server, you have to specify the settings of protected virtual machine connection to the Integration Server.
Если вы хотите использовать Сервер интеграции, вам требуется указать параметры подключения защищенной виртуальной машины к Серверу интеграции.

Specify the settings for synchronization of mobile devices with the Administration Server(see figure below) and the operation mode of the Firewall component on page 20.
Определите параметры синхронизации мобильных устройств с Сервером администрирования( см. рисунок ниже) и режим работы компонента Сетевой экран на стр. 20.

If you have previously specified the slave Server's address, specify the settings for connecting the slave Administration Server to the master Server.
Если ранее вы указали адрес подчиненного Сервера, определите параметры подключения подчиненного Сервера администрирования к главному.

At this step, specify the settings of the VMware vCenter Server account to which the preset ReadOnly system role has been assigned.
На этом шаге укажите параметры учетной записи VMware vCenter Server, которой назначена предустановленная системная роль ReadOnly.