SPECIFY THE TIME на Русском - Русский перевод

• укажите время
• уточнить время
• задайте время
• указать время

Примеры использования Specify the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case of late arrival in advance specify the time.
В случае позднего заезда заранее оговорить время.

Specify the time and place of delivery and return cars.
Указать время и место доставки и возврата авто.

We will contact you as soon as possible, specify the time and date of delivery.
Мы свяжемся с вами как можно быстрее, уточним время и сроки доставки.

Field specify the time of the first database update.
Укажите время первого запуска обновления баз.

From October to February, it is recommended to call before a visit and specify the time.
С октября по февраль рекомендуется звонить перед визитом и уточнять время работы.

Specify the time of day to run this report subscription.
Укажите время суток, с которого начнется срок подписки на отчет.

You can individually specify the time for text to display and hide;
Можно отдельно указать время отображения текста, время его плавного появления и сокрытия;

Specify the time when the program should be downloaded.
Определите время, когда должна быть загружена программа.

When making reservations please specify the time of your arrival or do so afterwards by email.
При бронировании укажите время прибытия или сделать это позже по электронной почте.

Specify the time of intervals and the frequency of measurements;
Установить длительность интервалов и частоты измерений;

Webpages should clearly specify the time of the last update of the content.
На веб- страницах следует четко указывать время последнего обновления содержания.

Specify the time of arrival of the airplane, if an order for transfer from the airport*Pick-up place and destination place;*Flight number;
Указать время прибытия самолета, если Вы делаете заказ на трансфер из аэропорта.

Please indicate whether they include a gender perspective and specify the time frame for their adoption.
Пожалуйста, отметьте, отражены ли в них гендерные аспекты, а также укажите время их принятия.

You can also specify the time at which you want the unit to turn off.
Вы также можете указать время отключения аппарата.

Before you go swimming in the pool or water park, we recommend that you call the administration and specify the time of work.
Перед тем, как отправляться плавать в бассейн или аквапарк мы рекомендуем позвонить в администрацию и уточнить время работы.

You may also specify the time period in the next field to limit your search.
В следующем поле может быть указан временной период для поиска.

You can only assign one mandatory advertisement to a target computer and you must specify the time when the mandatory advertisement should be run.
Можно назначить для конечного компьютера обязательное объявление и указать время, когда должно быть запущено это обязательное объявление.

You can specify the time when the Task starts, and when it is due.
Вы можете указать время начала выполнения Задания и срок для его выполнения.

Recommendation 13: Webpages should clearly specify the time of the last update of the content.
Рекомендация 13: Веб- страницы должны четко указывать время последнего обновления содержания.

If you specify the time but not the date, the current date will be specified..
Если вы укажете время, не указав даты, дата будет установлена текущей.

In the Advanced window that opens, select the Stop if the task is taking longer than(min) check box and specify the time interval in minutes.
В открывшемся окне Дополнительно установите флажок Остановить, если задача выполняется дольше( мин.) и укажите время в минутах.

Start Time Specify the time for switching to summer time..
Время начала Задайте время перехода на летнее время..

We need you to confirm your arrival time and respect it; please when you reserve specify the time of your arrival or do it afterwards by e-mail.
Вы нужны, чтобы подтвердить время Вашего прибытия и уважать его, пожалуйста, когда вы бронируете указать время прибытия или сделать это позже по электронной почте.

End Time Specify the time for switching to winter time..
Время окончания Задайте время перехода на зимнее время..

At the next stage of room reservation at Karelia Hotel in St. Petersburg, you must provide contact information and specify the time of check-in and check-out.
На следующем этапе бронирования номера в отеле« Карелия» в Санкт-Петербурге Вам необходимо предоставить контактную информацию, а также уточнить время заселения и выселения.

Then click the specify the time range link in the Rule description section.
Затем в блоке Описание нажмите на ссылку укажите временной промежуток.

In the window that opens check the Stop if the task is taking longer than(min) and specify the time period in minutes after which the task will be stopped.
В открывшемся окне установите флажок Остановить, если задача выполняется дольше( мин.) и укажите время в минутах, по истечении которого задача будет остановлена.

Here you must specify the time at which you parked your car today in a paid parking lot.
Здесь необходимо указать время, в которое вы припарковали ваш автомобиль сегодня на платной парковке.

In the Advanced window that opens, select the Activate computer before the task is started by the Wake On LAN function(min) check box and specify the time interval in minutes.
В открывшемся окне Дополнительно установите флажок Активировать компьютер перед запуском задачи функцией Wake On Lan за( мин.) и укажите время в минутах.

When booking by phone, specify the time of breakfast, we will do the rest for you.
При бронировании по телефону укажите время доставки завтрака, и мы закажем его для Вас.