TO SET THE PARAMETERS на Русском - Русский перевод

• для установки параметров
• установить параметры
• задать параметры
• устанавливаются параметры

Примеры использования To set the parameters на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need just to set the parameters.
Вы всего лишь выставляете нужные параметры.

To set the parameters for sound field programs, see the following section.
Для установки параметров для программ звукового поля см. следующий раздел.

The Duplicate Remover allows you to set the parameters.
Duplicate Remover позволяет вам настроить все параметры.

To set the parameters of LMT mobile Internet in your phone, please text PG to 1688.
Чтобы установить параметры мобильного Интернета LMT в своем телефоне, отправь SMS PG на номер 1688.

After entering TIMELAPSE program the user has to set the parameters below.
В подменю программы TIMELAPS необходимо установить следующие параметры.

It was therefore a good time to set the parameters for the future protection of women's rights and the elimination of discrimination in Kazakhstan.
Поэтому сейчас самое время задать параметры будущей деятельности по обеспечению защиты прав женщин и ликвидации дискриминации в Казахстане.

The numeric keys are used during On screen menu programming of the matrix to select the various submenus or to set the parameters.
Цифровые клавиши используются при программировании матрицы в режиме" On screen menù" для выбора различных подменю или для настройки параметров.

Read the getting started guide to set the parameters and system configuration.
Прочтите руководство по началу работы для задания параметров и конфигурирования системы.

It's enough to set the parameters, borders and factors of your trading strategy in the software and the robot will follow the preset parameters automatically.
Достаточно прописать в программе параметры, границы и факторы своей торговой стратегии, и робот будет автоматически следовать заданным параметрам..

The legend of the set parameters: green- optimally set, blue- calculated, pink- failed to set the parameters from the baseline data.
Цветовые обозначения подобранных параметров: зеленым- подобранное оптимальное, голубым- рассчитанное, розовым- неудача определения параметров по входным данным.

The review, therefore, should aim to set the parameters for the future work of the regional and coordinating centres and their financial sustainability.
Следовательно, цель обзора должна заключаться в определении параметров будущей работы региональных и координационных центров и их финансовой устойчивости.

It is indeed up to the United Nations-- in particular it is up to the General Assembly, the Security Council and the International Court of Justice, among others-- to set the parameters for such a lasting solution in Palestine.
Действительно, от Организации Объединенных Наций-- в особенности, среди прочих, от Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Международного Суда-- зависит определение параметров для такого прочного урегулирования в Палестине.

Man-machine interface is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status, fault alarm status and so on.
Интерфейс« человек- машина» используется для установки параметров и выбора программы действий, которая может отображать информацию в реальном времени, такую как рабочее состояние машины, состояние тревоги и т. Д.

The Energy and FWHM Primary Calibration This procedure is run if correct energy and/ or FWHM calibrations are not specified in the configuration parameters or if the expert user is intended to set the parameters of the function node values manually.
Первичная калибровка по энергии и полуширине Процедура первичной калибровки проводится в том случае, если в конфигурации отсутствуют правильные калибровки по энергии и( или) полуширине, а также если эксперт хочет вручную задать параметры узловых точек функции.

Campaigning to set the parameters for best practices in industry; the Australian Consumers Association and other stakeholders recently developed a Pesticides Charter.
Проведение кампании за установление параметров определения наиболее эффективных методов работы в промышленности; Австралийская ассоциация потребителей совместно с другими заинтересованными лицами недавно разработала хартию по пестицидам.

For various reasons and because of changing circumstances, the international community settled for limiting its involvement on the ground and allowing the nature of the conflict to set the parameters within which a political solution could be negotiated.
По различным причинам и в результате изменяющихся обстоятельств международное сообщество предпочитает ограничивать свое вмешательство непосредственно на местах и создавать условия для того, чтобы конфликт не выходил за рамки, в которых еще можно согласовать в ходе переговоров политическое урегулирование.

In this round table, ministers are invited to set the parameters for their future engagement and to discuss the fundamental elements needed to set the global environmental agenda.
В ходе этого совещания за круглым столом министрам предлагается установить параметры в отношении их участия в будущем и обсудить основополагающие элементы, необходимые для формирования глобальной экологической повестки дня.

Several delegations tried to set the parameters of the cooperation of the special procedures with Governments and United Nations country teams, and also stressed the rights and duties of all concerned.
Ряд делегаций пытались установить параметры сотрудничества специальных процедур с правительствами и страновыми группами Организации Объединенных Наций, а также подчеркивали права и обязанности всех участвующих в нем сторон.

It is the DPA-led needs assessment process that continues to set the parameters of UNDP electoral assistance and the final decision on whether to assist a country lies with DPA.
Именно в рамках проходящего под руководством ДПВ процесса оценки потребностей по-прежнему устанавливаются параметры предоставляемой со стороны ПРООН помощи в проведении выборов, при этом на ДПВ лежит окончательное решение о том, оказывать помощь той или иной стране или нет.

Casting Machine for Engine Blocks is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status, fault alarm status and so on. Chamber Die Casting Machine has high flexibility in action, can realize a variety of automatic program combination, meet the action requirements of a variety of die structures, Alloy Wheel Gravity Casting Equipment has a wide range of practicability.
Машина для литья блоков двигателя используется для установки параметров и выбора программы действий, которая может отображать информацию в режиме реального времени, такую как рабочее состояние машины, состояние тревоги и т. Д. Камерная машина для литья под давлением обладает высокой гибкостью в действии, может реализовывать различные автоматические комбинации программ, удовлетворять требованиям к действию различных конструкций пресс- форм.

Casting Machine for Engine Blocks is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status, fault alarm status and so on.
Машина для литья блоков двигателя используется для установки параметров и выбора программы действий, которая может отображать информацию в режиме реального времени, такую как рабочее состояние машины, состояние тревоги и т. Д.

The previous recommendations from the Committee tend to set the parameters for each subsequent examination, so it was important for us to persuade the Committee to pay attention to the issues we wanted highlighted.
Прежние рекомендации Комитета устанавливали ряд параметров для дальнейших проверок, поэтому это было особенно важным для нас убедить Комитет обратить внимание на те вопросы, которые мы хотели особенно выделить.

An international conference should be held in the near future to set the parameters for the elimination of nuclear weapons and prohibit their production, stockpiling, transfer, use or threat of use and provide for the destruction of such weapons within a specified time frame.
В ближайшем будущем следует провести международную конференцию для выработки параметров ликвидации ядерного оружия и запрещения его производства, накопления, передачи, применения или угрозы применения и обеспечения уничтожения такого оружия в рамках установленного периода времени.

It is the DPA-led needs assessment process that continues to set the parameters of UNDP electoral assistance and requests from EMBs are still considered exceptional, with the executive branch more often seen as the initiator of such requests to the United Nations.
Именно в рамках проходящего под руководством ДПВ процесса оценки потребностей по-прежнему устанавливаются параметры предоставляемой со стороны ПРООН помощи в проведении выборов, при этом просьбы о помощи со стороны ОПВ до сих пор считаются исключительными случаями, так как инициаторами таких просьб в адрес Организации Объединенных Наций чаще всего выступают органы исполнительной власти.

Given that the gain has decreased, you will have to set the parameter"Audio gain 2", and readjust the tension on the PMT, in modo da lavorare con il cursore"Energy trimmer", approssimativamente a metà.
Учитывая, что прирост снизился, Вам будет нужно установить параметр" Аудио усиления 2", и скорректировать напряженность на PMT, так что работа с курсором" Энергии триммер", примерно половина.

Another consideration relevant to setting the parameters is the balance between the total cost of the allowance and the burden of financing it.
Другим соображением, связанным с определением параметров, является баланс между общими затратами на скидку и бременем ее финансирования.

Our vision XS allows you to precisely set the parameters crane to meet your specific needs.
Наша концепция XS позволяет Вам точно задать параметры крана, отвечающие Вашим конкретным потребностям.

It is possible to set all the parameters manually.
На ней можно выставить все параметры вручную.

You have ten chances to score but before throwing the ball will have to set all the parameters to make a major release.
У вас есть десять шансов забить, но, прежде чем выбросить мяч придется установить все параметры, чтобы сделать основной выпуск.

It is required to set up the parameters of the stream to be broadcasted(address, port, etc.) when selecting IP source template.
В частности, при выборе шаблона с IP источником требуется задать параметры вещаемого по сети потока адрес, порт и пр.