SPENDS MORE на Русском - Русский перевод

• тратит больше
• проводит больше

Примеры использования Spends more на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is the breadwinner, he spends more.
Он кормилец, он тратит больше.

When she spends more time with our greatest enemy than you.
Когда она проводит больше времени с нашим главным врагом, чем с тобой.

Secretly wants to be a writer, spends more than he earns.
Он втайне мечтает быть писателем, тратит больше, чем зарабатывает.

No one spends more time drooling in front of this formica than you.
Никто не проводит больше времени, болтая о всяких глупостях с этими муравьями, чем ты.

Blogosphere Home Familie What shall the wife do when her husband spends more time with…?
Как поступать жене, если муж проводит больше времени с друзьями?

She rests more, spends more time with her family.
И шаг за шагом она стала больше отдыхать, проводить больше времени с семьей.

Editing elements are introduced gradually, over a course of nine days, with new elements unlocking as the player spends more time creating courses.
Элементы редактирования вводятся постепенно, в течение девяти дней, с открытием новых элементов, поскольку игрок проводит больше времени, создавая курсы.

The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition.
Сейчас он тратит больше времени в твоей школе, готовясь к празднику, чем на собственное обучение.

Do you realize that one of these companies spends more annually on media than three Lucky Strikes?
Ты осознаешь, что каждая из этих компаний тратит большую часть своего годового дохода на рекламу, Чем три Лаки Страйкс?

Meanwhile, Ip spends more time with his ailing wife, ashamedly feeling that he had neglected her earlier.
Между тем, Ип проводит больше времени со своей больной женой, чувствуя стыд за то, что он пренебрегал ею раньше.

You're also the only person I have ever seen that spends more time on the roof of her house than in her actual house.
Еще ты- единственный человек на моей памяти, кто проводит больше времени на крыше дома, чем в самом доме.

Since Russia spends more money on defence than previously, they also conduct more air exercises in the Baltic Sea region.
Поскольку Россия тратит больше средств на оборону, чем раньше, в регионе Балтийского моря стало проводиться и больше учений российских ВВС.

The Nag& Weasel is a success, and Bart and Lisa observe that Marge now spends more time at the establishment than Homer ever did.
Паб имеет успех, Барт и Лиза отмечают, что Мардж сейчас тратит больше времени на таверну, чем Гомер когда-либо.

Because the family spends more money on things they don't need and lives above the average of their income.
Потому что семья тратит большие деньги на ненужные вещи и живет на уровень выше своего среднего дохода.

Dana, in her position of the house manager holds a special HEPI diploma and spends more time with each group than most of the teachers.
Дана, по должности хозяйка, не только имеет особый диплом HEPI, но и проводит больше времени с каждой группой, чем большинство преподавателей.

Annoyed that Peter spends more time watching television than with his own family, Lois suggests he teach Meg how to drive.
Лоис, раздраженная тем, что Питер проводит больше времени с телевизором, чем с семьей, предлагает ему научить Мег водить машину.

Nina Zavyalova, a retiree from Krasnoufimsk, no longer has to go to the bank and wait in line to pay her utility bills. Now she spends more time with her grandchildren- or online, chatting with friends.
В конце месяца пенсионерка из Красноуфимска Нина Леонидовна Завьялова теперь не стоит в очередях, оплачивая свои коммунальные платежи, она больше проводит времени с внуками и за любимым делом- общением в интернете.

The United States of America spends more than $3 billion dollars of its taxpayers' money every year to subsidize its cotton growers.
Соединенные Штаты Америки тратят более чем 3 млрд. долл. США за счет своих налогоплательщиков на субсидии для хлопководов.

A competition in which expires basically that first reaches its goal, which is the same as saying that the trophy goes to the fastest, spends more and better guts and he has no problems in playing dirty if it is necessary.
Конкурс, в котором истекает в основном, что первым достигает своей цели, которая является такой же, как говорят, что трофей идет быстрее, тратит больше и лучше кишок и у него нет никаких проблем в грязную игру, если необходимо.

The Palestinian side spends more energy fighting Israel here at the United Nations than it does fighting the terrorists in its own territory.
На борьбу с Израилем здесь, в Организации Объединенных Наций, Палестинская сторона тратит больше энергии, чем на борьбу с террористами на собственной территории.

Anyone with dough enough to sit on the board spends more blasting lines off a hooker's tits on a Saturday night.
Все у кого хватило бабок войти в совет за день больше чем со сисек проституток деньги снюхивают.

Although in reality the Committee spends more time on negotiations pertaining to nuclear weapons, that fact must not lead us to lose sight of other multilateral disarmament negotiations.
Хотя в реальности Комитет тратит больше времени на переговоры, касающиеся ядерного оружия, это не должно заставлять нас упускать из виду другие многосторонние переговоры по разоружению.

Here's one for the desperate housewife who spends more time with her pathetic business than with her family.
Одно забираю у отчаянной домохозяйки, которая тратит больше времени на свой жалкий бизнес, чем на свою семью.

In the area of health, Antigua and Barbuda consistently spends more money on health care per capita than many other Organization of Eastern Caribbean States(OECS) countries.
В области здравоохранения Антигуа и Барбуда неизменно расходует больше финансовых средств на душу населения, чем многие другие государства-- члены Организации государств восточной части Карибского моря.

Molly adjusts rather quickly to Victor's addition to the team; she spends more time off the battlefield with Victor than most, playing board games with him and pairing up to go shopping.
Молли довольно быстро настраивается на добавление Виктора в команду; Она проводит больше времени с полем боя с Виктором, чем с большинством, играя с ним в настольные игры и собираясь совершать покупки.

IGN gave the episode a score of 7.5 out of 10, saying that it had"… a very slow burn of a narrative that spends more time filling in backstory of certain female characters than it did pushing the Nucky vs. Commodore conflict forward.
IGN дал эпизоду оценку 7. 5 из 10, говоря, что у него было"… очень медленное жжение повествования, которое тратит больше времени на заполнение предыстории некоторых женских персонажей, чем толкая конфликт Наки и Коммодора вперед.

I don't enjoy catering to rich guys Who spend more on a bottle of courvoisier.
Мне не нравится прислуживать богатым парням, кто тратит больше на бутылку Курвуазье.

Mothers spend more time and take more time to teach children.
Мать проводит больше времени с детьми и больше времени уделяет их воспитанию.

Look, she spent more time undercover than you.
Послушай, она провела больше времени под прикрытием, чем ты.

I wish I would spent more time with my family.
Нужно было проводить больше времени с семьей.