Примеры использования Spent three days на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where Natalie spent three days.
Там где Натали провела три дня.I spent three days in the saddle.
Я ехал трое суток без отдыха.I can't believe I just spent three days sitting on a couch?
Какого черта я проторчал 3 дня на этом диване?I spent three days with these people kept coming.
Я провел три дня с этими людьми.When I was an undergrad, I spent three days in one pledging a sorority.
На первом курсе я три дня там просидела, чтобы вступить в сестринство.I spent three days without sleep, I had become a ghost….
Я провел три дня без сна, Я стал призрак….I'm not gonna fight a guy that spent three days in jail for stealing underwear!
Я не буду драться с парнем, который провел три дня в тюрьме за кражу нижнего белья!You spent three days lying on a beach, drinking rum?
Вы провели три дня, лежа на пляже и попивая ром?Students from the Stavropol Territory spent three days(March 26-28, 2012) in Dubna.
Hartog spent three days examining the coast and nearby islands.
Хартог провел три дня, исследуя побережье и соседние острова.That evening Freeman approved this request, and1st Battalion spent three days in the isolated positions.
Вечером комполка Фриман одобрил просьбу и1- й батальон провел три дня на изолированной позиции.We had spent three days in Acapulco.
В Акапулько мы пробыли три дня.One speaker commented on the need to carefully balance the programme of missions,citing an example when the Council spent three days each in Haiti and in Afghanistan, while visiting five countries in Africa in the course of a week.
Один из выступающих заявил о необходимости соблюдать баланс в ходе миссий,сославшись на пример, когда Совет провел по три дня в Гаити и Афганистане, при этом выделив лишь неделю на посещение пяти стран в Африке.Samut had spent three days without casting a shadow.
Уже три дня Самут не отбрасывала тени.Director of the Institute of scientific-technical Information of the Republic of Cuba(IDKIT) Carmen Sanchez andHead of the IDKIT International relations Department Lourdes Machado spent three days at the Joint Institute for Nuclear Research.
Директор Института научно-технической информации Республики Куба( IDIKT) Кармен Санчес иначальник департамента международных связей IDIKT Лурдес Мачадо провели три дня в Объединенном институте ядерных исследований.Hmm, you spent three days complaining about it.
Хм, ты в течении трех дней жаловалась на это.She spent three days in East Timor see E/CN.4/1999/68/Add.1 and Add.3.
Она провела три дня в Восточном Тиморе см. E/ CN. 4/ 1999/ 68/ Add. 1 и Add. 3.The crew of Ukrainian team spent three days- from May 12 to May 14- near the Guimarães city Braga District.
Экипаж украинской команды провел три дня- с 12 по 14 мая- в окрестностях города Гимарайнш округ Брага.He spent three days in a cell before being repatriated on Wednesday during the night.
В камере он провел трое суток, затем в среду ночью его депортировали.Recently, we spent three days watching the family.
Недавно мы провели три дня, наблюдая за семьей.We spent three days in Malaysia and two days, for the way there and back again.
В Малайзии мы пробыли три дня, и еще два ушло на перелеты туда и обратно.They came looking for me, and then I spent three days at a police station until my mother and my sister came after me.
Они приехали за мной, и затем я провела три дня в местном участке, пока мои мама с сестрой не приехали за мной.I have spent three days in the same house with him, and I find him very disagreeable.
Я провела три дня в доме, в котором он живет, и он показался мне весьма нелюбезным.The Gloriana- spent three days getting picked off by the Foretold.
Глориана провела три дня, захваченной Предвестником.I spent three days looking through the files and i narrowed it down to three men.
Я три дня провел в поиске его дел, и постарался сократить варианты до The author spent three days in this punishment cell from which he was taken for interrogations both during the day and at night.
Автор провел три дня в этом карцере, откуда его уводили на допросы Yadin spent three days reviewing tragedy texts between government employees on and around the day the blacksite was breached.
Ядин потратил три дня на просмотр" трагической переписки" между госслужащими во время, до и после захвата бункера.He reportedly spent three days in a stone cell from which he was periodically removed in order to be subjected to further beatings.
Согласно сообщениям, он провел три дня в одиночной камере с каменными стенами и полом, откуда его периодически выводили и подвергали избиениям.Do I have to spend three days without Cece?
Мне придется провести три дня без Сиси?Whereupon their future in-laws spend three days convincing them that their upcoming nuptials are not so bad.
После чего их будущая родня проводит три дня убеждая их, что их предстоящая свадьба не так уж плоха.
